Bairro Alto – Letras em Português

• Por: Carlos Do Carmo
• Álbum: Fado Maestro

Letras e Tradução

[Português]

Bairro Alto aos seus amores tão dedicado

Quis um dia dar nas vistas

E saiu com os trovadores mais o fado

P'ra fazer suas conquistas

Tangem as liras singelas

Lisboa abriu as janelas, acordou em sobressalto

Gritaram bairros à toa

Silêncio, velha Lisboa! Vai cantar o bairro Alto

Trovas antigas, saudade louca

Andam cantigas a bailar de boca em boca

Tristes, bizarras, em comunhão

Andam guitarras a gemer de mão em mão

Por isso é que mereceu fama de boêmio

Por seu condão fatalista

Atiraram-lhe com a lama como prêmio

Por ser nobre e ser fadista

Hoje, o saudoso e velhinho

Recordando com carinho seus amores, suas paixões

P'ra cumprir a sina sua

'Inda veio p'ro meio da rua cantar as suas canções

Trovas antigas, saudade louca

Andam cantigas a bailar de boca em boca

Tristes, bizarras, em comunhão

Andam guitarras a gemer de mão em mão

...

Trovas antigas, saudade louca

Andam cantigas a bailar de boca em boca

Tristes, bizarras, em comunhão

Andam guitarras a gemer de mão em mão

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bairro /ˈbaɪɾu/ A1	noun - bairro
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
cantar /kɐ̃ˈtaʁ/ A2	verb - cantar
saudade /sawˈdadʒi/ B1	noun - saudade
guitarra /ɡiˈtaʁɐ/ A2	noun - guitarra
trova /ˈtɾɔvɐ/ B2	noun - trova
conquista /kõˈkiʃtɐ/ B2	noun - conquista
fado /ˈfadu/ B1	noun - fado
velho /ˈvɛʎu/ A2	adjective - velho
mão /mɐ̃w/ A1	noun - mão
silêncio /siˈlẽsju/ B1	noun - silêncio
triste /ˈtɾiʃtɨ/ A2	adjective - triste
antigo /ɐ̃ˈtiɡu/ B1	adjective - antigo
fama /ˈfɐmɐ/ B2	noun - fama
fatalista /fɐtɐˈlistɐ/ C1	adjective - fatalista