Display Bilingual:

Off English 中文 Español Português Français

頭痛む酷く　波打つ春　咽ぶ破傷風 00:13

輝く夢を見る　それは悪夢と　目覚めて知る 00:21

ハウレディ　やがて朽ち果てていく全て 00:28

焦げて真っ黒けのファーストテイク 00:31

骨になって笑い出すスネーク 00:33

ハウメニー　人の祈りにつく高値 00:36

踏み躙られて泣く少年 00:39

下卑た面で歌うプレジデント 00:41

今すぐ消えろ 00:44

消えろ 00:45

消えろ 00:46

消えろ 00:47

消えろ 00:48

消えろ 00:49

消えろ 00:50

消えろ 00:51

鮮血煌めいて跳ねるスタインウェイ&サンズ 00:52

頭の中鳴り止まない砕けたバックビート 00:56

零コンマ一秒で褪せてしまう情景 01:00

どうした 01:03

地獄じゃあるまいに　そんな目で見んな 01:04

スクリーンに映る自分　背中に刺さるヤドリギの枝 01:14

繰り返し夢を見る　夢から目覚めてもそこは夢 01:22

ハウレディ　身体突き動かすリフレイン　 01:30

見失ったままのマクガフィン 01:33

冷えた目尻のラメがきらり 01:35

ハウメニー　わざと煙吹かすデマゴギー 01:38

怒り打ち震える少年 01:40

日毎増していくグロインペイン 01:43

今すぐ消えろ 01:45

消えろ 01:47

消えろ 01:48

消えろ 01:49

消えろ 01:50

消えろ 01:51

消えろ 01:52

消えろ 01:53

鮮血煌めいて跳ねるスタインウェイ&サンズ 01:57

止まれるもんかどこまでも行け　視界はレッドアウト 02:01

零コンマ一秒で褪せてしまう情景 02:05

どうした 02:08

地獄じゃあるまいに　そんな目で見んな 02:09

痛覚を開いて今全霊で走って行け 02:13

万感の思いでファンファーレまであとジャスト八小節 02:16

明滅を裂いて今心臓を抉っていけ 02:20

どうした 02:23

悪魔じゃあるまいに　そんな目で見んな 02:25

RED OUT

米津玄師

Album

LOST CORNER

Viewed

7,431,257

Learn this song

Lyrics:

[日本語]

頭痛む酷く　波打つ春　咽ぶ破傷風

輝く夢を見る　それは悪夢と　目覚めて知る

ハウレディ　やがて朽ち果てていく全て

焦げて真っ黒けのファーストテイク

骨になって笑い出すスネーク

ハウメニー　人の祈りにつく高値

踏み躙られて泣く少年

下卑た面で歌うプレジデント

今すぐ消えろ

消えろ

鮮血煌めいて跳ねるスタインウェイ&サンズ

頭の中鳴り止まない砕けたバックビート

零コンマ一秒で褪せてしまう情景

どうした

地獄じゃあるまいに　そんな目で見んな

スクリーンに映る自分　背中に刺さるヤドリギの枝

繰り返し夢を見る　夢から目覚めてもそこは夢

ハウレディ　身体突き動かすリフレイン　

見失ったままのマクガフィン

冷えた目尻のラメがきらり

ハウメニー　わざと煙吹かすデマゴギー

怒り打ち震える少年

日毎増していくグロインペイン

今すぐ消えろ

消えろ

鮮血煌めいて跳ねるスタインウェイ&サンズ

止まれるもんかどこまでも行け　視界はレッドアウト

零コンマ一秒で褪せてしまう情景

どうした

地獄じゃあるまいに　そんな目で見んな

痛覚を開いて今全霊で走って行け

万感の思いでファンファーレまであとジャスト八小節

明滅を裂いて今心臓を抉っていけ

どうした

悪魔じゃあるまいに　そんな目で見んな

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
頭痛(ずつう) /zutsū/ B1	noun - headache
波(なみ) /nami/ A2	noun - wave
夢(ゆめ) /jume/ A1	noun - dream
悪夢(あくむ) /akumu/ B2	noun - nightmare
朽ち果てる(くちはてる) /kuchihateru/ C1	verb - to rot away, to decay completely
焦げる(こげる) /kogeru/ B1	verb - to burn, to scorch
骨(ほね) /hone/ A2	noun - bone
祈り(いのり) /inori/ B1	noun - prayer, wish
少年(しょうねん) /ʃoːnen/ A2	noun - boy, young boy
鮮血(せんけつ) /senketsu/ C1	noun - fresh blood
砕ける(くだける) /kudakeru/ B2	verb - to break, to be broken
情景(じょうけい) /dʒoːkeː/ B2	noun - scene, sight
地獄(じごく) /dʒigoku/ B1	noun - hell
背中(せなか) /senaka/ A2	noun - back (of body)
身体(しんたい) /ʃintai/ B1	noun - body
怒り(いかり) /ikari/ B1	noun - anger, rage
視界(しかい) /ʃikai/ B2	noun - field of vision, visibility
痛覚(つうかく) /tsūkaku/ C1	noun - sense of pain
心臓(しんぞう) /ʃinzō/ B1	noun - heart
悪魔(あくま) /akuma/ B2	noun - devil, demon

Grammar:

破傷風を咽ぶ

➔ Use of the te-form along with 'を' to connect verbs and objects, indicating the action performed on the object.

➔ The phrase '破傷風を咽ぶ' demonstrates the connecting of the verb '咽ぶ' (to choke or gag) in its て-form with the object '破傷風' (tetanus) marked by 'を'.
今すぐ消えろ

➔ Imperative form of a verb, giving a command or request.

➔ The verb '消えろ' is the imperative form of '消える' (to disappear), used here to command or urge someone to disappear immediately.
鮮血煌めいて跳ねる

➔ The use of the te-form '煌めいて' combined with '跳ねる' indicates a sequential action or descriptive continuity.

➔ The form '煌めいて' (te-form of '煌めく') connects to '跳ねる' to describe a sequence or simultaneous actions of blood sparkling and bouncing.
零コンマ一秒で褪せてしまう

➔ Use of 'で' to indicate the specific time frame within which an action occurs, combined with the potential form of the verb.

➔ 'で' marks the time interval of '零コンマ一秒' (0.01 seconds), within which the action '褪せてしまう' (fade away) occurs, showing immediacy.
どうした

➔ Interrogative expression used to ask 'what's wrong' or 'what happened', often emphasizing concern or surprise.

➔ The phrase 'どうした' is a common way to ask 'what's wrong?' or 'what happened?', expressing concern or surprise depending on context.
今心臓を抉っていけ

➔ Imperative form of the verb '抉る' (to gouge or tear out), used here as a command to passionately continue or pursue something.

➔ The phrase '今心臓を抉っていけ' uses the imperative of '抉る' (to gouge), urging someone to continue passionately or to throw themselves fully into an action, metaphorically 'gouging' their heart.