Serrure 5 – Bilingual Lyrics French/English

• By: LARVELEUZE

Lyrics & Translation

Dive into the raw and authentic world of French street rap with La Rvfleuze's "Serrure 5." This song, part of a compelling series, offers a unique window into contemporary French urban culture and language. Through its unfiltered lyrics and dynamic drill beats, you can immerse yourself in modern French slang, expressions of resilience, and storytelling directly from the streets of France, making it an engaging way to connect with the language beyond textbooks.

[English]

I knock on doors, I have my tobacco nearby.

I act fast, they've got pots set aside.

He plays the narrator, he just keeps telling stories.

We cash in, we keep recounting.

I only send in threes, Don King, Robinson.

Stop your chants, you only make noise.

Above, I've risen, I'm above.

Above, come back, they're down.

Next to it, left Kalen in sanodoï mode.

We're too closed, I don't want any medals.

Never too blunt to make it in the media.

Immediate comparison.

My guys already know my business.

My trade, when it stinks, I back off.

They all want a feature, but I see it only slows me down.

I've done three tours, I'm catching up on the delay.

You don't even really know I had kids.

Come to the booth, I'll give you a lesson.

Arthur Fisch, I lay down heavy beats on the track.

On the track, Suzanne the Englishwoman.

Suzanne the Englishwoman, she learns for an Englishman.

Like Palmer, without me, I have the spotlights.

Just hooks, I'm gonna cook them hard.

Just rockets, I don't even know how to defend.

I wash away several summer days.

Versaire with certification and their mountain bikes.

Braceler, collect them all summer.

Chocolate, come tighten the ditches.

I don't just take it from Sator.

My countdown.

I'm going to style, I'm going to redo your ribs.

Without clothes, I don't wear haute couture.

Diamond under the wrist, green cat man.

Triptych, detailed, I sell it by the gram.

Contact stays on the vibe telegram.

3:20, I send three telegrams.

Lower my claim, I only do it with inspiration.

I take the trouble, you sweat.

My freestyles are just rambling.

Too much routine, I have to turn my roots.

And buzz, the grandmother of racists.

Rap nobody says… you pass the plates.

I smash, while you take a nap.

I'll see if you outdo them when they brag about you.

If it blows up, you bring it into peace.

I film the action, you crawl back.

You don't even really know I had kids.

Come to the booth, I'll give you a lesson.

Arthur Fisch, I lay down heavy beats on the track.

On the track, Suzanne the Englishwoman.

Suzanne the Englishwoman, she learns for an Englishman.

Like Palmer, without me, I have the spotlights.

Just hooks, I'm gonna cook them hard.

Just rockets, I don't even know how to defend.

I wash away several summer days.

Versaire with certification and their mountain bikes.

Braceler, collect them all summer.

Chocolate, come tighten the ditches.

I don't just take it from Sator.

My countdown.

I'm going to style, I'm going to redo your ribs.

Without clothes, I don't wear haute couture.

Next to it, left Kalen in sanodoï mode.

We're too closed, I don't want any medals.

Never too blunt to make it in the media.

Immediate comparison.

[French]

Je tape des portes, j'ai mon tabac à côté

Je mets vite, ils ont des pots de côté

Il fait le narrateur, il fait que raconter

On encaisse, cash, on fait que recompter

J'envoie que par trois, Don King, Robinson

Arrête tes chants, tu fais que du son

Au-dessus, j'suis sorti, j'suis au-dessus

Au-dessus, viens revenir, ils sont dé

À côté, gauche kalen mode sanodoï

On trop fermé, je veux pas de la médaille

Jamais trop franc pour passer dans les médias

Comparaison immédiate

Mes gars, ils connaissent déjà mon métier

Mon métier, quand ça pue, je me retire

Ils veulent tous un feat, mais je vois que ça me retarde

J'ai tourné trois tournées, je rattrape le retard

Toi tu connais même pas en vrai qu'j'avais des gosses

Viens à la cabine, je vais te donner des cours

Arthur Fisch, je mets du gras sur le cours

Sur le cours, Suzanne l'Anglaise

Suzanne l'Anglaise, n'apprend pour un Anglais

Comme Palmer, sans moi, j'ai les phares

Que des crochets, je vais cuisiner fort

Que des fusées, je sais même pas défendre

Je lessive plusieurs jours d'été

Versaire avec certif et leur VTT

Braceler, collectionner tous l'été

Chocolat, viens resserrer les douves

Je prends pas qu'à sator

Ma compte à rebours

Je vais coiffer, je vais refaire tes côtes

Sans vêt, je mets pas de la haute couture

Diamant sous du poignet, chat homme Green

Tryptique, détaille, je la revends en gramme

Contact reste sur le Vibe télégramme

3h20, je mets trois télégrammes

Plus bas mon prône, je le fais qu'avec l'inspi

Je prends la peine, tu transpires

Mes freestyles, ça fait que des ramesin

Trop de routine, je dois tourner mes racines

Et buzz, la grand-mère aux racistes

Le rap personne dit tu passes aux assiettes

Je fracasse, quand toi tu fais la sieste

Je vais voir si tu surpasses quand ils te la pètent

Si cela pète, toi tu apportes dans la paix

Je filme l'action, tu vas rentres à pattes

Toi tu connais même pas en vrai qu'j'avais des gosses

Viens à la cabine, je vais te donner des cours

Arthur Fisch, je mets du gras sur le cours

Sur le cours, Suzanne l'Anglaise

Suzanne l'Anglaise, n'apprend pour un Anglais

Comme Palmer, sans moi, j'ai les phares

Que des crochets, je vais cuisiner fort

Que des fusées, je sais même pas défendre

Je lessive plusieurs jours d'été

Versaire avec certif et leur VTT

Braceler, collectionner tous l'été

Chocolat, viens resserrer les douves

Je prends pas qu'à sator

Ma compte à rebours

Je vais coiffer, je vais refaire tes côtes

Sans vêt, je mets pas de la haute couture

À côté gauche kalen mode sanodoï

On trop fermé, je veux pas de la médaille

Jamais trop franc pour passer dans les médias

Comparaison immédiate