Share The Love – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

Lyrics & Translation

Learning Japanese through 'Share The Love' is a fun and energetic way to engage with the language. The song's repetitive and catchy chorus makes it easy to pick up key phrases related to happiness and sharing. Its association with a joyful dance and a popular snack adds a unique cultural layer to the learning experience, making it memorable and enjoyable.

[English]

Ah, as time accelerates, I want you to stay on track, so gently Light up your heart now. There's no such thing as a borderline in this world. What do we share?

Oh oh, it's starting now, a fresh imagination. Oh oh, our aim is the same destination. Oh yeah, Fill this world with love …wow

Oh oh, today, tomorrow, and the day after, let me share the love with you, let me share the love with you, let me share the love with you, let me share the love with you

Ah, if there's a tomorrow that no one knows, then let's make our own rules and take a step forward. We'll make a way out. The beating of our hearts is definitely not in a standard place, so don't be afraid. Oh oh, it's okay if it's uncertain now, new creation. Oh oh, there's a special celebration at dawn. Oh yeah, One-way trip to love …wow Oh oh

Today, tomorrow, and the day after, Let me share the love with you. Boogie up, boogie up. Let me share the love with you. Turn it up, turn it up. Let me share the love with you. Over the scale, I'll take you to a new day, yeah. The world I envisioned is more colorful, right day, hey

Oh oh, you're rewriting the vibrant REFLECTION, and today's vibration is supporting it. Oh yeah, Fill this world with love …wow Oh oh

Today, tomorrow, and the day after

Let me share the love with you

Boogie up, boogie up

Let me share the love with you

Turn it up, turn it up

Let me share the love with you

Let me share the love with you

Let me share the love with you

...

[Japanese]

Ah こうやって時が加速してゆく中 君が迷ってしまわないように そっと Light up your heart now 既にボーダーライン なんて言葉 存在しない 世界で僕たちは 何を分かち合う？

Oh oh いまから始まる フレッシュなimagination Oh oh 狙う先は 同じdestination Oh yeah Fill this world with love …wow

Oh oh 今日も明日も明後日も let me share the love with U let me share the love with U let me share the love with U let me share the love with U

Ah 誰も知らない明日があるならば そう 僕らだけのルールで踏み出す we make a way out 高鳴る鼓動は きっとスタンダードじゃない場所にあるから もう Don't you be afraid Oh oh いまは不確かでもいいよ new creation Oh oh 朝焼けには 特別なCelebration Oh yeah One-way trip to love …wow Oh oh

今日も明日も明後日も Let me share the love with U Boogie up boogie up Let me share the love with U Turn it up turn it up Let me share the love with U Over scaleのダイナ見つめ take you day yeah 思い描いた世界はmore cale right day hey

Oh oh 君が塗り替えていく 鮮やかなREFLECTION こうやって今日が 支えていく vibration Oh yeah Fill this world with love …wow Oh oh

今日も明日も明後日も

Let me share the love with U

Boogie up boogie up

Let me share the love with U

Turn it up turn it up

Let me share the love with U

Let me share the love with U

Let me share the love with U

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood in the body
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth and all its inhabitants
share /ʃɛr/ A2	verb - to give a portion of something to others
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - to start or commence
create /kriˈeɪt/ B1	verb - to bring something into existence
destination /ˌdɛstəˈneɪʃən/ B2	noun - the place to which someone or something is going
vibration /vaɪˈbreɪʃən/ B2	noun - a rapid movement back and forth
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B2	noun - the act of celebrating something
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - the ability to form new ideas or images
standard /ˈstændərd/ B2	noun - a level of quality or attainment
way /weɪ/ A2	noun - a method or manner of doing something
trip /trɪp/ A2	noun - a journey or excursion
bright /braɪt/ B2	adjective - giving off a lot of light
fresh /frɛʃ/ B1	adjective - new or different

Key Grammar Structures

• 君が迷ってしまわないように

  ➔ Using the negative form + ように to indicate 'so that' or 'in order to'

  ➔ The phrase expresses a desire or wish that something does not happen.

• 何を分かち合う？

  ➔ Using the verb 分かち合う (to share) in its dictionary form with the question particle 何を (what)

  ➔ This is a question asking 'What are we sharing?' using the verb 渡す (to share/part) in its dictionary form.

• 世界で僕たちは 何を分かち合う？

  ➔ Using で to indicate 'in the world' as a location context, and なにを as a question 'what'

  ➔ The phrase indicates 'In the world, what do we share?' highlighting the context of sharing within a global or worldly setting.

• こりゃやって今日が 支えていく vibration

  ➔ Using the verb 支える (to support) in its te-form + いく to indicate ongoing support or continuation.

  ➔ This construction indicates an action of supporting that continues into the present or future.

• Let's share the love with U

  ➔ Using the imperative or base form of an English verb phrase to express a command or invitation.

  ➔ This phrase is an imperative-like structure in English, inviting or encouraging someone to join in sharing love.