Share The Love – 日本語の歌詞

• 歌手: 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

歌詞と翻訳

[日本語]

Ah こうやって時が加速してゆく中 君が迷ってしまわないように そっと Light up your heart now 既にボーダーライン なんて言葉 存在しない 世界で僕たちは 何を分かち合う？

Oh oh いまから始まる フレッシュなimagination Oh oh 狙う先は 同じdestination Oh yeah Fill this world with love …wow

Oh oh 今日も明日も明後日も let me share the love with U let me share the love with U let me share the love with U let me share the love with U

Ah 誰も知らない明日があるならば そう 僕らだけのルールで踏み出す we make a way out 高鳴る鼓動は きっとスタンダードじゃない場所にあるから もう Don't you be afraid Oh oh いまは不確かでもいいよ new creation Oh oh 朝焼けには 特別なCelebration Oh yeah One-way trip to love …wow Oh oh

今日も明日も明後日も Let me share the love with U Boogie up boogie up Let me share the love with U Turn it up turn it up Let me share the love with U Over scaleのダイナ見つめ take you day yeah 思い描いた世界はmore cale right day hey

Oh oh 君が塗り替えていく 鮮やかなREFLECTION こうやって今日が 支えていく vibration Oh yeah Fill this world with love …wow Oh oh

今日も明日も明後日も

Let me share the love with U

Boogie up boogie up

Let me share the love with U

Turn it up turn it up

Let me share the love with U

Let me share the love with U

Let me share the love with U

...

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 強い愛情の感情
heart /hɑːrt/ A1	noun - 体内の血液をポンプする器官
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球とそのすべての住民
share /ʃɛr/ A2	verb - 他の人と何かの一部を与える
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 始める
create /kriˈeɪt/ B1	verb - 何かを存在させる
destination /ˌdɛstəˈneɪʃən/ B2	noun - 誰かまたは何かが向かっている場所
vibration /vaɪˈbreɪʃən/ B2	noun - 前後の急速な動き
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B2	noun - 何かを祝う行為
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 新しいアイデアやイメージを形成する能力
standard /ˈstændərd/ B2	noun - 品質または達成のレベル
way /weɪ/ A2	noun - 何かをする方法
trip /trɪp/ A2	noun - 旅行または遠足
bright /braɪt/ B2	adjective - 多くの光を放つ
fresh /frɛʃ/ B1	adjective - 新しいまたは異なる

主要な文法構造

• 君が迷ってしまわないように

  ➔ 否定形 + ようには、〜しないように、〜しないためにの意味を持つ表現です。

  ➔ 何かが起こらないことを願う表現です。

• 何を分かち合う？

  ➔ 動詞「分かち合う」の普通形と疑問助詞「何を」を用いた表現です。

  ➔ 「何を分かち合う？」は、動詞「分かち合う」の辞書形と疑問詞「何を」を使った質問です。

• 世界で僕たちは 何を分かち合う？

  ➔ 「世界で」は場所を表す助詞「で」を使い、「何を」は疑問詞です。

  ➔ 「世界で」は場所を示す助詞「で」を使い、「何を」は疑問詞です。

• こりゃやって今日が 支えていく vibration

  ➔ 動詞「支える」のて形と「いく」を使って、継続的な支援を表現します。

  ➔ この表現は、支える行為が現在または未来まで続くことを示します。

• Let's share the love with U

  ➔ 英語の動詞の原形または命令形を使って、命令や招待を表現します。

  ➔ 英語の命令形に似た構造で、誰かに愛を分かち合うよう促す表現です。