Feel So Alive – 日本語の歌詞

• 歌手: 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
• アルバム: THE JSB LEGACY

歌詞と翻訳

[日本語]

L-O-V-E yeah

no prob! no problem!

here we go

get up

get up

here we go

get up

イキイキ feel so alive

イキイキ feel so alive

get up

イキイキ feel so alive

イキイキ feel so alive

1

2

3

4

準備はまだか

グズグズするな

ready set go

速まる鼓動

カウントダウン始まり

暗闇の迷路

ヘッドライト 向けたら今

your eyes on me

my eyes on you

予想すら出来ない

この love game

マジ これ love

体温感じる射程距離を取る

心音聞こえてしまうほど踊る

ooh baby moving moving

止まるの無理無理

スローモーション早回し

unbelievable

hey boys and girls

恋をしよう

there's no problem

好きなら

here we go

get up

get up

here we go

get up

イキイキ feel so alive

イキイキ feel so alive

get up

イキイキ feel so alive

イキイキ feel so alive

1

2

3

4

準備はまだか

グズグズするな

ready set go

play ball

hey hey hey

play hard

play play play

rich gang

pay pay pay

hot chicks

bae bae bae bae

nae nae nae

player hater おいでいでい

気にすること

無い無い無い

love で返すよ

ok k k k

身体は正直

そんなの常識

aw aw aw....

ayo

とことんアゲアゲ

爆音はラージ ラージ

芯から熱くなれ

なれなれなれ

hey boys and girls

恋をしよう

there's no problem

好きなら

here we go

get up

get up

here we go

get up

イキイキ feel so alive

イキイキ feel so alive

get up

イキイキ feel so alive

イキイキ feel so alive

1

2

3

4

準備はまだか

グズグズするな

ready set go

側(はた)から見たなら

ちょっとクレイジーでも

掴(つか)んでは広げる

チャレンジ のレンジを

これからはもっともっと

生きた心地して 生きたいさ！

主要な語彙

語彙	意味
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 生きている; 死んでいない
love /lʌv/ A2	noun - 深い愛情の強い感情 verb - 誰かに深い愛情を感じる
get up /ɡɛt ʌp/ A2	verb - 横になっているか座っている姿勢から立ち上がる
heart /hɑrt/ A2	noun - 体全体に血液を送る胸の器官
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 精神的に混乱している; 狂っている
play /pleɪ/ A1	verb - 楽しむために活動に参加する
challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ B2	noun - 競争やコンペに参加するよう呼びかけること
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 人間や動物の物理的構造
eyes /aɪz/ A1	noun - 視覚の器官
sound /saʊnd/ A1	noun - 空気や他の媒体を通過する振動
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 多くの金や貴重な財産を持っている

主要な文法構造

• 準備はまだか

  ➔ 疑問を表す助詞 + なか

  ➔ 文末に疑問の意味を持つ助詞 **か** をつけて質問を作る。

• 速まる鼓動

  ➔ 動詞の連用形 + まる は増加や変化を示す自動詞の接尾辞

  ➔ 動詞の **速まる** は「速くなる」や「加速する」を意味し、**鼓動** は「心拍」を意味する。

• 心音聞こえてしまうほど踊る

  ➔ 動詞のて形＋しまうは、完了や予期せぬ結果を表す表現

  ➔ フレーズの **聞こえてしまう** は、心音が非常に大きくて、聞こえるのが意図しないことを示す。

• 側から見たなら

  ➔ 側からは、何々を見るときの視点を表す表現

  ➔ フレーズの **側から見たなら** は、「外部の視点で見た場合」を意味する表現。

• 掴んでは広げる

  ➔ 動詞のて形 + いる + ではは、継続的・習慣的な行動を表す

  ➔ 動詞のて形 + いる + ではは、習慣的または進行中の行動を表す。例：**掴んでは広げる**（つかんではひろげる）

• 生きた心地して 生きたいさ！

  ➔ 動詞のて形 + するは、前の名詞や動詞に関する感情や状態を表す

  ➔ **生きた心地して**は、「生きている感じ」や「生きている実感を持つ」を意味する表現。