SUPER Clap – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: SUPER JUNIOR
• Album: Time_Slip

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

Clap, I'll make you super clap

Clap, I'll make you super clap

I'ma make you super clap

I'ma make you super clap

TV는 turn off

Turn off the TV

맨날 똑같은 bad, bad, bad, bad news

Every day the same bad, bad, bad, bad news

분위기를 turn up

Turn up the atmosphere

손뼉을 들고 let's make something good

Raise your hands, let's make something good

머릿속에 네 손끝에

In your head, at your fingertips

가시처럼 박힌 trouble 모든 trouble

Trouble stuck like a thorn, all the trouble

한순간에 네 손안에 사라져 버릴 걸

Will disappear in your hand in a moment

Like bubble 터뜨려

Like bubble, pop it

타고난 wit 센스는 덤

Innate wit, the sense is a bonus

우린 다 freak 유쾌할 걸

We're all freaks, it'll be fun

답답했던 마음 다 털어내 봐

Shake off all the stuffy feelings

(Three, two, one)

(Three, two, one)

Oh, baby 아무 생각 안 나게

Oh, baby, so you don't think about anything

(I got ya, got ya, got ya)

(I got ya, got ya, got ya)

미친 듯이 do it again

Do it again like crazy

(I want you, want you, want you)

(I want you, want you, want you)

이 세상을 흔들어 깨워볼까

Shall we shake and wake up this world?

리듬에 몸을 맡겨

Give your body to the rhythm

다 같이 super clap

Everyone super clap

나를 따라 super clap

Follow me, super clap

모두 super clap

Everyone super clap

Super clap 딱 좋은 vibe

Super clap, just the right vibe

두둥 hit the bass, let's hit the bass

Doo-doom hit the bass, let's hit the bass

짝 소리에 몸 반응해

Body reacts to the clapping sound

다 몸을 꿀렁여 dance

Everyone wiggle your bodies, dance

허리와 가슴을 wavy

Waist and chest wavy

무대를 party로 swervin'

Swerving the stage into a party

기분은 하늘에 닿지

Feeling reaches the sky

거기 너 안 놀고 뭐해

Hey you, what are you doing not playing?

흐르는 beat 리듬을 타

Get on the flowing beat, the rhythm

고민 다 freeze 볼륨은 up

Freeze all worries, volume up

답답했던 마음 다 털어내 봐

Shake off all the stuffy feelings

(Three, two, one)

(Three, two, one)

Oh, baby 아무 생각 안 나게

Oh, baby, so you don't think about anything

(I got ya, got ya, got ya)

(I got ya, got ya, got ya)

미친 듯이 do it again

Do it again like crazy

(I want you, want you, want you)

(I want you, want you, want you)

이 세상을 흔들어 깨워볼까

Shall we shake and wake up this world?

리듬에 몸을 맡겨

Give your body to the rhythm

다 같이 super clap

Everyone super clap

나를 따라 super clap

Follow me, super clap

모두 super clap

Everyone super clap

나를 따라 super clap

Follow me, super clap

모두 super clap

Everyone super clap

하늘 위에 닿게 let it go

Let it go, reaching above the sky

폭발 시켜 너를 boom, boom, boom

Explode you, boom, boom, boom

참아왔던 우린 다 같이 온 세상이 흔들리게

We've been holding back, everyone together, make the whole world shake

(미쳐 다 같이) Super clap

(Go crazy, everyone together) Super clap

...

...

I'll make you super clap, yeah

I'll make you super clap, yeah

...

...

Oh, baby 아무 생각 안 나게

Oh, baby, so you don't think about anything

(I got ya, got ya, got ya)

(I got ya, got ya, got ya)

미친 듯이 do it again

Do it again like crazy

(I want you, want you, want you)

(I want you, want you, want you)

이 세상을 흔들어 깨워볼까

Shall we shake and wake up this world?

리듬에 몸을 맡겨

Give your body to the rhythm

Oh, baby 아무 생각 안 나게

Oh, baby, so you don't think about anything

(I got ya, got ya, got ya)

(I got ya, got ya, got ya)

미친 듯이 do it again

Do it again like crazy

(I want you, want you, want you)

(I want you, want you, want you)

이 세상을 흔들어 깨워볼까

Shall we shake and wake up this world?

리듬에 몸을 맡겨

Give your body to the rhythm

다 같이 super clap

Everyone super clap

나를 따라 super clap

Follow me, super clap

모두 super clap

Everyone super clap

나를 따라 super clap

Follow me, super clap

모두 super clap

Everyone super clap

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
clap /klæp/ A1	verb - to strike the palms of the hands together to make a sound
make /meɪk/ A1	verb - to create or form something
good /ɡʊd/ A1	adjective - having positive qualities
trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - problems or difficulties
freak /friːk/ B2	noun - a person who is very unusual or different
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - a strong, regular repeated pattern of movement or sound
dance /dæns/ A1	verb - to move the body in a rhythmic way, usually to music
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - a social gathering of invited guests
vibe /vaɪb/ B2	noun - a feeling or atmosphere that a person or place gives off
hit /hɪt/ A1	verb - to strike someone or something
freeze /friːz/ B1	verb - to become hard or solid because of cold
bubble /ˈbʌb.əl/ B2	noun - a small, round pocket of air or gas in a liquid
sense /sɛns/ B1	noun - a faculty by which the body perceives an external stimulus
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples

Key Grammar Structures

• I'll make you super clap

  ➔ Future Tense with 'will' + base verb

  ➔ 'I'll' is a contraction of 'I will', expressing future intention or promise.

• Let it go

  ➔ Imperative form with 'let' + object + verb ('go')

  ➔ 'Let' is used to give a command or suggestion, often followed by an object and a verb in base form.

• Turn up the volume

  ➔ Phrasal verb with 'turn up' meaning 'increase' or 'raise'

  ➔ 'Turn up' is a phrasal verb meaning to increase the volume or intensity.

• Dance / Wavy / Swervin'

  ➔ Gerunds and present participles used as verbs describing ongoing actions

  ➔ Gerunds ('dancing', 'swervin'') and present participles describe ongoing or continuous actions.

• Shake the bass

  ➔ Imperative sentence with verb 'shake' + object 'the bass'

  ➔ 'Shake' is an imperative verb instructing to move or respond physically to the bass sound.

• Feel the sky

  ➔ Imperative sentence with 'feel' + object 'the sky'

  ➔ 'Feel' in this context is used imperatively to suggest experiencing or immersing oneself in the sensation of the sky.

• Hit the bass

  ➔ Imperative with verb 'hit' + object 'the bass'

  ➔ 'Hit' is an imperative verb instructing to physically engage with the bass sound, typically by emphasizing beats.