SUPER Clap – 한국어 가사

• 가수: SUPER JUNIOR
• 앨범: Time_Slip

가사 및 번역

[한국어]

Clap, I'll make you super clap

I'ma make you super clap

TV는 turn off

맨날 똑같은 bad, bad, bad, bad news

분위기를 turn up

손뼉을 들고 let's make something good

머릿속에 네 손끝에

가시처럼 박힌 trouble 모든 trouble

한순간에 네 손안에 사라져 버릴 걸

Like bubble 터뜨려

타고난 wit 센스는 덤

우린 다 freak 유쾌할 걸

답답했던 마음 다 털어내 봐

(Three, two, one)

Oh, baby 아무 생각 안 나게

(I got ya, got ya, got ya)

미친 듯이 do it again

(I want you, want you, want you)

이 세상을 흔들어 깨워볼까

리듬에 몸을 맡겨

다 같이 super clap

나를 따라 super clap

모두 super clap

Super clap 딱 좋은 vibe

두둥 hit the bass, let's hit the bass

짝 소리에 몸 반응해

다 몸을 꿀렁여 dance

허리와 가슴을 wavy

무대를 party로 swervin'

기분은 하늘에 닿지

거기 너 안 놀고 뭐해

흐르는 beat 리듬을 타

고민 다 freeze 볼륨은 up

답답했던 마음 다 털어내 봐

(Three, two, one)

Oh, baby 아무 생각 안 나게

(I got ya, got ya, got ya)

미친 듯이 do it again

(I want you, want you, want you)

이 세상을 흔들어 깨워볼까

리듬에 몸을 맡겨

다 같이 super clap

나를 따라 super clap

모두 super clap

나를 따라 super clap

모두 super clap

하늘 위에 닿게 let it go

폭발 시켜 너를 boom, boom, boom

참아왔던 우린 다 같이 온 세상이 흔들리게

(미쳐 다 같이) Super clap

...

I'll make you super clap, yeah

...

Oh, baby 아무 생각 안 나게

(I got ya, got ya, got ya)

미친 듯이 do it again

(I want you, want you, want you)

이 세상을 흔들어 깨워볼까

리듬에 몸을 맡겨

Oh, baby 아무 생각 안 나게

(I got ya, got ya, got ya)

미친 듯이 do it again

(I want you, want you, want you)

이 세상을 흔들어 깨워볼까

리듬에 몸을 맡겨

다 같이 super clap

나를 따라 super clap

모두 super clap

나를 따라 super clap

모두 super clap

...

주요 어휘

어휘	의미
clap /klæp/ A1	verb - 박수치다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - 문제
freak /friːk/ B2	noun - 괴짜
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - 리듬
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 파티
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기
hit /hɪt/ A1	verb - 치다
freeze /friːz/ B1	verb - 얼다
bubble /ˈbʌb.əl/ B2	noun - 거품
sense /sɛns/ B1	noun - 감각
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계

주요 문법 구조

• I'll make you super clap

  ➔ 'will' + 동사 원형을 사용한 미래 시제

  ➔ 'I'll'는 'I will'의 축약형으로, 미래 의도 또는 약속을 나타낸다.

• Let it go

  ➔ 'let' + 목적어 + 동사 원형 (명령문 구조)

  ➔ 'let'은 명령이나 제안을 할 때 사용되며, 목적어와 동사 원형이 뒤따른다.

• Turn up the volume

  ➔ 구동사 'turn up'은 '높이다' 또는 '증가시키다'라는 의미

  ➔ 'turn up'은 '음량을 높이다' 또는 '강도를 높이다'라는 의미의 구동사.

• Dance / Wavy / Swervin'

  ➔ 동명사와 현재분사는 진행 중인 행동을 나타내는 동사 역할로 사용됨

  ➔ 동명사('dancing', 'swervin'')와 현재분사는 진행 중이거나 계속되는 행동을 나타냄

• Shake the bass

  ➔ 'shake' + 목적어 'the bass'를 사용한 명령문

  ➔ 'shake'는 명령형 동사로, 저음에 맞춰 몸을 움직이거나 반응하라는 의미.

• Feel the sky

  ➔ 'feel' + 목적어 'the sky'를 사용한 명령문

  ➔ 'feel'은 이 문맥에서 명령형으로 사용되어 하늘의 감각을 느끼거나 체험하라는 의미를 전달한다.

• Hit the bass

  ➔ 'hit' + 목적어 'the bass'를 사용한 명령문

  ➔ 'hit'은 명령형 동사로, 베이스의 박자에 맞춰 몸으로 반응하거나 강하게 치라는 의미다.