Black Suit – 한국어 가사

• 가수: SUPER JUNIOR
• 앨범: PLAY

가사 및 번역

[한국어]

눈부신 Moonlight

또 다른 밤의 시작

하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt

쇼윈도에 비친 내 모습 맘에 들어

예감이 좋은 걸

Now Girl, I'm dy-dy-dy-dying

널 원하는 나를 No de-de-denying

흔들림 없이 표정 말투

하나 하나 We are Gentlemen

감아 감아 눈을 감아 바로 오늘 밤에

너의 향길 따라 네 주윌 맴돌다

난 단숨에 파고들어

너를 사로잡을 기회를 노려

네 맘을 훔칠 Black Suit

날 향해 빛난 너의 루즈

아찔한 느낌 Move it up

손짓 하나로 빠져들게 해

심장이 터져버릴 듯한 Mood

이 밤을 훔칠 Black Suit

날 쫓는 Light 아래 멈춘 그림자

베일에 가려있던 진짜 날

알고 싶다면 운명처럼

넌 내 손을 잡아

시작돼버린 우리의 시간

Girl, I'm dy-dy-dy-dying

날 원하는 너를 No de-de-denying

흔들림 없이 너를 향해 걸어가

Just like a Gentleman

안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에

아름다운 실루엣 사라지기 전에

난 깊숙이 파고들어

너를 사로잡을 기회를 노려

네 맘을 훔칠 Black Suit

날 향해 빛난 너의 루즈

아찔한 느낌 Move it up

손짓 하나로 빠져들게 해

심장이 터져버릴 듯한 Mood

이 밤을 훔칠 Black Suit

닿을 듯 선명한 너의 입술

그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해

너를 안고 Dancing in the dark

아무도 몰래

모두 잊고 따라와 Yeah, Yeah, Yeah

오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자

귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와

빈틈을 보인 그 순간

심장을 훔친 Black Suit

옷깃에 번진 너의 루즈

아찔한 느낌 Heat it up

밤이 새도록 타오르게 해

숨소리조차 데일 듯한 Mood

이 밤을 훔칠 Black Suit

이대로 날 놓치지 마

Hey 기횐 다시 오지 않아

Heat it up 밤이 새도록

널 흔들려 해

숨소리조차 데일 듯한 Mood

날 잊지 못하게

네 맘을 훔칠 Black Suit

...

주요 어휘

어휘	의미
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - 달빛
gentleman /ˈdʒentl.mən/ B1	noun - 신사
suit /suːt/ A2	noun - 정장
mood /muːd/ B1	noun - 기분
light /laɪt/ A1	noun - 빛
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B1	noun - 그림자
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - 느낌
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 순간
night /naɪt/ A1	noun - 밤
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A2	adjective - 아름다운
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회

주요 문법 구조

• Now Girl, I'm dy-dy-dy-dying

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "죽고 있다"는 지금 바로 일어나고 있는 상황을 보여준다.

• 널 원하는 나를 No de-de-denying

  ➔ 관계절 / 현재 시제로 욕망을 나타냄

  ➔ "널 원하는 나를"은 관계절로서 "너를 원하는 나"를 묘사한다.

• 하나 하나 We are Gentlemen

  ➔ 주어와 동사의 일치 / 태도를 나타내는 형용사 사용

  ➔ 이 구절은 모든 사람이 "신사"처럼 행동한다는 것을 강조한다.

• 숨소리조차 데일 듯한 Mood

  ➔ 거의 조동사(조차)와 형용사적 명사의 사용

  ➔ 이 문구는 가장 작은 숨소리조차 분위기와 같다라는 의미를 전달한다.

• 이 밤을 훔칠 Black Suit

  ➔ "훔칠"은 미래의 의도를 암시하는 조동사 "will"의 의미 / 동사구

  ➔ 이 구절은 검은 양복으로 밤을 '훔치거나' 장악하려는 의도를 나타낸다.

• Night to be t stolen

  ➔ 수동태 / 미래 시제

  ➔ 이 구절은 밤이 훔쳐야 할 대상임을 나타내며, 행위를 강조한다.