I Think I – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SUPER JUNIOR
• 앨범: I THINK U

가사 및 번역

'I Think I'로 한국어 감성 표현과 스페인어 가사 요소를 배워보세요! 사랑의 매혹을 '춤'과 '노래'에 빗댄 시적 표현과 은혁의 스페인어 랩 파트가 인상적인 이 곡은 라틴팝과 R&B의 절묘한 조화로 완성된 SUPER JUNIOR만의 특별한 음악 세계를 담았습니다. 뉴욕 지하철에서 촬영된 미니멀리즘 뮤직비디오와 함께 언어의 리듬을 느껴보세요!

[한국어]

그래, 가자

준비됐어

자, 걸어

새빨간 입술 투명한 너의 피부

낯설면서도 익숙한 너의 향기

이런 끌림, 심장이 뛰는 소리

오, 너와 나 사이를 노, 노, 노, 노

선명해진 꿈, 이 느낌은 좋아

손 내밀게, 완벽한 분위기

넌 황홀한 춤, 내 지배하는 법칙

넌 내게 쓰여진 노래 같아

I think I, I think I

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I need a girl, like you

오, 춤추자

지금 이 리듬에 몸을 맡기며

천천히 흔들어봐

우리는 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

우린 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

이 밤에 취해

이 밤에 취해

그래, 더 가까이 다가오는 스텝, 아찔한 이 기분

긴장감 더 강하게 조여와

뜨거운 모든 걸 품에 꽉 안으며 (채 yeah)

같은 춤을 춰 (같은 춤을 춰)

I think I, I think I

I think I need a girl (I think I)

I think I, I think I (I need a girl, yeah)

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I need a girl, like you

오, 춤추자

지금 이 리듬에 몸을 맡기며

천천히 흔들어봐

우리는 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

우린 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

이 밤에 취해

오, 춤추자

니 마음이 가는 대로 움직여

천천히 너를 흔들어

우리는 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

우린 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

이 밤에 취해

아, 리듬의 밤 술처럼

아, 이끌리는 내 입술, 길을 잃어, 아

MAMACITA (AYAYA) 내 마음이 모두

불타는 열정 강렬하게

허리를 딱 감싸면, 마치

(Shall we dance) 영화 배우처럼

Señorita, 아찔하게 señorita

아름다운 너의 품속에서

이 순간을 기억하세요

오, 춤추자 (Dance)

이 밤에 모든 걸 다 맡기며 (오 예)

완벽히 너를 느끼게 (느끼게 예)

우린 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

우린 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

이 밤에 취해 (취해)

오, 춤추자 (오, 춤추자)

황홀한 리듬에 난 취한 채 (취한 채)

완전히 너에게 물들어 (Woo)

우린 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

우린 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

너에게 취해

우린 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

우린 춤출 수 있어, 춤출 수 있어

이 밤에 취해

우우, 우우, 우우

너에게 취해

...

[일본어]

Yeah, let's go

Ready for it

Come on, girl

새빨간 lips 투명한 your skin

낯선 듯 익숙한 너의 향기

이런 끌림 심장의 울림

Oh 너와 나 사이를 no, no, no, no

선명해진 꿈 이 느낌은 good

손 내밀어 잡을게 완벽한 mood

넌 황홀한 춤 날 지배할 rule

넌 날 위해 쓰여진 노래 같아

I think I, I think I

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I need a girl, like you

Oh, shall we dance

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

천천히 나를 흔들어

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

이 밤에 취해

Yeah, 더 밀착되는 step 아찔한 이 기분

긴장의 끈을 더 세게 조여 와

뜨거운 모든 걸 품에 꽉 안은 채 (채 yeah)

같은 춤을 춰 (같은 춤을 춰)

I think I, I think I

I think I need a girl (I think I)

I think I, I think I (I need a girl, yeah)

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I need a girl, like you

Oh, shall we dance

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

천천히 나를 흔들어

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Oh, shall we dance

니 맘이 가는 대로 움직여

천천히 너를 흔들어

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Ay, ay, 리듬 안에 어울리는 밤의 술

Ay, 길을 잃어 이끌리는 내 입술, ay

MAMACITA (AYAYA) 내 맘이 다

불 타 fuerza bruta

허리를 딱 감싸면 like

(Shall we dance) Movie star

Señorita, 아찔하게 señorita

아름다운 너의 품 속에

이 순간을 기억해

Oh, shall we dance (Dance)

이 밤에 모든 걸 다 맡긴 채 (Oh yeah)

완벽히 너를 느끼게 (느끼게 yeah)

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해 (에 취해)

Oh, shall we dance (Oh, shall we dance)

황홀한 리듬에 난 취한 채 (취한 채)

완전히 너로 물들어 (Woo)

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

너에게 취해

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Woo, woo, woo

너에게 취해

주요 어휘

어휘	의미
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
mood /muːd/ B1	noun - 기분
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - 리듬
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
rule /ruːl/ B2	noun - 규칙
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 느낌
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B2	adjective - 완벽한
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 순간
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 불을 붙이다
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - 아름다운
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼

주요 문법 구조

• Let's go

  ➔ 'let's'의 명령형으로, 제안이나 명령을 나타냄.

  ➔ 'Let's'은 'let us'의 축약형으로, 화자와 다른 사람들을 포함하는 제안이나 명령에 사용됩니다.

• I think I need a girl

  ➔ 'think'는 의견을 나타내는 동사, 'need'는 필요성을 나타내는 동사로 사용됨.

  ➔ 'think'는 화자의 의견이나 믿음을 나타내고, 'need'는 필요성 또는 필수성을 표현함.

• We can dance

  ➔ 'can'은 능력이나 가능성을 나타내는 조동사로 사용됨.

  ➔ 'can'은 어떤 일을 할 능력, 가능성 또는 허가를 나타내는 조동사입니다.

• 이 밤에 취해

  ➔ '취해'는 현재형으로, 밤에 술에 취한 상태를 나타냄.

  ➔ '취해'는 한국어로 '술에 취한 상태'를 의미하며, 여기서는 밤 시간의 느낌을 표현하는 데 사용됨.

• 아름다운 너의 품 속에

  ➔ '너의'는 소유격 대명사, '품 속'은 품 안이나 포옹하는 곳을 의미하여 소유를 나타냄.

  ➔ '너의'는 소유격 형용사로 '네 것'을 의미하고, '품 속'은 누군가의 품 안을 의미하여 소유를 나타냄.

• 완전히 너로 물들어

  ➔ '물들어'는 과거 분사형으로, 완전히 물들거나 영향을 받는 상태를 나타냄.

  ➔ '물들어'는 '물들다'의 의미로, 감정적 또는 비유적으로 완전히 영향을 받거나 몰입된 상태를 나타냄.