I Think I – 日本語の歌詞

• 歌手: SUPER JUNIOR
• アルバム: I THINK U

歌詞と翻訳

[日本語]

Yeah, let's go

Ready for it

Come on, girl

새빨간 lips 투명한 your skin

낯선 듯 익숙한 너의 향기

이런 끌림 심장의 울림

Oh 너와 나 사이를 no, no, no, no

선명해진 꿈 이 느낌은 good

손 내밀어 잡을게 완벽한 mood

넌 황홀한 춤 날 지배할 rule

넌 날 위해 쓰여진 노래 같아

I think I, I think I

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I need a girl, like you

Oh, shall we dance

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

천천히 나를 흔들어

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

이 밤에 취해

Yeah, 더 밀착되는 step 아찔한 이 기분

긴장의 끈을 더 세게 조여 와

뜨거운 모든 걸 품에 꽉 안은 채 (채 yeah)

같은 춤을 춰 (같은 춤을 춰)

I think I, I think I

I think I need a girl (I think I)

I think I, I think I (I need a girl, yeah)

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I need a girl, like you

Oh, shall we dance

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

천천히 나를 흔들어

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Oh, shall we dance

니 맘이 가는 대로 움직여

천천히 너를 흔들어

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Ay, ay, 리듬 안에 어울리는 밤의 술

Ay, 길을 잃어 이끌리는 내 입술, ay

MAMACITA (AYAYA) 내 맘이 다

불 타 fuerza bruta

허리를 딱 감싸면 like

(Shall we dance) Movie star

Señorita, 아찔하게 señorita

아름다운 너의 품 속에

이 순간을 기억해

Oh, shall we dance (Dance)

이 밤에 모든 걸 다 맡긴 채 (Oh yeah)

완벽히 너를 느끼게 (느끼게 yeah)

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해 (에 취해)

Oh, shall we dance (Oh, shall we dance)

황홀한 리듬에 난 취한 채 (취한 채)

완전히 너로 물들어 (Woo)

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

너에게 취해

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Woo, woo, woo

너에게 취해

...

主要な語彙

語彙	意味
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
mood /muːd/ B1	noun - 気分
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - リズム
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢を見る
skin /skɪn/ A2	noun - 肌
rule /ruːl/ B2	noun - ルール
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 感情
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B2	adjective - 完璧な
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 瞬間
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
kiss /kɪs/ A1	verb - キスする noun - キス
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 点灯する
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - 美しい
soul /soʊl/ B2	noun - 魂

主要な文法構造

• Let's go

  ➔ 命令形の 'let's' (レッツ) で、提案や命令を表す。

  ➔ 'Let's'は'let us'の短縮形で、自分と他者を含む提案や命令に使う。

• I think I need a girl

  ➔ 'think'は意見を表す動詞、'need'は必要性を示す動詞として使われる。

  ➔ 'think'は話し手の意見や信念を示し、'need'は必要性や必須性を表す。

• We can dance

  ➔ 'can'は能力や可能性を表す助動詞として使われる。

  ➔ 'can'は何かをする能力、可能性、または許可を示す助動詞です。

• 이 밤에 취해

  ➔ '취해'は現在形で、夜に酔っている状態を表す。

  ➔ '취해'は韓国語で「酔っている」状態を意味し、夜の気分を表すために使われる。

• 아름다운 너의 품 속에

  ➔ 所有格の '너의' (あなたの) + 名詞の '품 속' (抱擁の中) で、所有を示す。

  ➔ '너의'は所有格の形容詞で、'품 속'は誰かの抱擁の中を意味する。

• 완전히 너로 물들어

  ➔ '물들어'は過去分詞形で、完全に染まった、または影響を受けた状態を表す。

  ➔ '물들어'は「染まる」「染められる」という意味で、感情や比喩的に完全に浸透している状態を示す。