Mr. Simple
歌詞:
[English]
Because I naughty, naughty
Hey! Mr. Simple
Because I naughty, naughty
슈주 간다!
세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼
그럴 필요 없지 Whoa
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자
몸에 좋지 않아
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까
그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 (Alright) Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright) Alright Alright
봐라 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
봐라 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
Blow your mind
가라 Mr. Simple
Blow your mind
때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind
가자 Mr. Simple
Blow your mind
때가 왔잖아 준비 됐잖아
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아 Whoa
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지
그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright) Alright Alright
봐라 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
봐라 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
Dance
Hey
Hey
Hey
자유란 게 뭐 그리 별거 있나
Just get it get it
소소한 일탈의 재미
둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나
Just grab it grab it
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기
둥둥둥 쿵쿵쿵
(Because I naughty, naughty)
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
봐라 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
봐라 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
Blow your mind
가라 Mr. Simple
Blow your mind
때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind
가자 Mr. Simple
Blow your mind
가라 Mr. Simple
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
그럴 필요 없지
➔ 必要ない
➔ 必要ない（ひつようない）という否定形を用いて、「必要がない」ことを表す。
-
그대는 그대로 멋져
➔ そのままで素敵だ（そのままで すてきだ）
➔ '그대로'は「そのまま」や「ありのまま」の意味で、自分自身を受け入れることを強調している。
-
좋은 날이 올 거야
➔ '올 거야'は未来の予測や推測を表し、「来るだろう」という意味。
➔ '거야'は未来の事柄をカジュアルに表す助詞であり、確信や意図を示す。
-
그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고
➔ 男性なら、友達に会ってお酒を飲みながら気持ちを吐き出す。
➔ '라면'は仮定条件を表し、「男性なら」という条件で、「会って飲む」といった意味になる。
-
때가 왔잖아 두려워 말고
➔ '때가 왔잖아'は「もうその時だ」と意味し、「잖아」で明らかさや共通認識を強調している。
➔ '잖아'は会話でよく使われ、話し手が聞き手にすでに知っている、または合意していることを強調する。
