이중 언어 표시:

끄기 中文 Español Tiếng Việt Français 日本語 English Português

너라고 (너라고) 너라고 (너라고) 00:14

난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고) 00:20

다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고 00:27

다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고 00:31

이미 너는 다른 사랑 있겠지만 (너라고) 00:35

어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 (너라고) 00:39

내 눈빛이 들어오던 순간에 (너라고) 00:43

가슴 깊이 못을 박던 순간에 (너라고) 00:47

미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고) 00:51

그래 난 너라고 oh! 난 00:55

그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고 00:59

그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고 01:03

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 01:07

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 01:11

널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도 01:15

내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록 01:19

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 01:23

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 01:27

Oh oh only for you 01:31

Oh oh only for you 01:34

Oh oh only for you 01:35

Oh oh only for you 01:38

Oh oh only for you 01:39

Oh oh only for you 01:42

Oh oh only for you 너라고 01:43

아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고 (너라고) 01:48

너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고) 01:52

잘못된 사랑인걸 알고 있지만 (너라고) 01:55

포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 아아 (너라고) 01:59

차디찬 내 입술을 더 부르네 (너라고) 02:04

뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고) 02:07

불러봐도 대답 없는 너이지만 (너라고) 02:11

널 기다린다고 oh! 난 02:15

그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고 02:19

그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고 02:23

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 02:26

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 02:31

널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도 02:35

내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록 02:39

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 02:43

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 02:47

Oh oh only for you 02:51

Oh oh only for you 02:53

난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니) 02:54

난 너라고 너라고 03:04

나는 난 03:07

그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고 (난 상관 없다고) 03:11

그 누가누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라봐 hey) 03:16

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 03:20

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 03:24

널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도 03:28

내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록 03:32

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 03:36

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 03:40

너라고 (너라고) 너라고 (너라고) 03:47

난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 03:52

03:59

너라고 – 한국어 가사

가수

SUPER JUNIOR

앨범

3rd Album C Ver.

조회수

46,538,482

언어

한국어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]

너라고 (너라고) 너라고 (너라고)

난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고)

다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고

다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고

이미 너는 다른 사랑 있겠지만 (너라고)

어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 (너라고)

내 눈빛이 들어오던 순간에 (너라고)

가슴 깊이 못을 박던 순간에 (너라고)

미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고)

그래 난 너라고 oh! 난

그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고

그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난

널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도

내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난

Oh oh only for you

Oh oh only for you 너라고

아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고 (너라고)

너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고)

잘못된 사랑인걸 알고 있지만 (너라고)

포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 아아 (너라고)

차디찬 내 입술을 더 부르네 (너라고)

뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고)

불러봐도 대답 없는 너이지만 (너라고)

널 기다린다고 oh! 난

그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고

그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난

널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도

내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난

Oh oh only for you

난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니)

난 너라고 너라고

나는 난

그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고 (난 상관 없다고)

그 누가누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라봐 hey)

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난

널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도

내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고

째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난

너라고 (너라고) 너라고 (너라고)

난 너뿐이라고 (너라고) 너라고

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
사람 /saɾam/ A1	noun - 사람
사랑 /saɾaŋ/ A1	noun - 사랑
눈빛 /nunbit/ B1	noun - 눈빛
가슴 /gaseum/ A2	noun - 가슴
기다리다 /gidalida/ A2	verb - 기다리다
선택하다 /seontaeghada/ B1	verb - 선택하다
말하다 /malhada/ A2	verb - 말하다
불타다 /bultada/ B2	verb - 불타다
시간 /sigān/ A1	noun - 시간
입술 /ipsul/ A2	noun - 입술
돌이키다 /doriikida/ B2	verb - 돌이키다
필요하다 /pillyohada/ B1	verb - 필요하다
욕하다 /yokhada/ B2	verb - 욕하다
부르다 /burida/ A2	verb - 부르다
다시 /dasi/ A1	adverb - 다시
없다 /eopda/ A1	verb - 없다

주요 문법 구조

난 너뿐이라고

➔ '난' (나는) + '너뿐이라고'는 '나뿐이다'라는 의미와 강조를 나타낸다.

➔ '난'은 '나는'의 축약형으로, '나만'이라는 의미를 담고 있다.
내 눈빛이 들어오던 순간에

➔ '던'은 과거의 진행 상태를 나타내며, '들어오던 순간'의 의미를 가진다.

➔ '던'은 과거의 진행적 또는 반복적 상태를 나타내는 조사로, '들어오던 순간'을 의미한다.
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고

➔ '누가 누가 뭐래도'는 '누가 뭐라고 해도'와 같은 의미로, 무관심을 나타낸다.

➔ 이 표현은 '누가 뭐라고 해도'라는 의미로, 화자가 타인의 의견에 영향받지 않음을 나타낸다.
시간이 흘러도

➔ '흘러도'는 '시간이'와 함께 사용되어 '시간이 흘러도'라는 의미로 조건이나 양보를 나타낸다.

➔ '흘러도'는 '시간이'와 함께 사용되어 '시간이 흘러도'라는 의미이며, 지속성을 나타낸다.
마른 입술 닳도록

➔ '닳도록'은 '마른 입술'이 닳을 때까지라는 의미로, 목적이나 한계의 표현이다.

➔ '닳도록'은 '입술이 닳을 때까지'라는 의미로, 어떠한 행동을 최대로 하거나 끝까지 하는 것을 나타낸다.

같은 가수

I Think I

SUPER JUNIOR

Mr. Simple

Super Junior

쏘리 쏘리

SUPER JUNIOR

미인아

SUPER JUNIOR

너 같은 사람 또 없어

SUPER JUNIOR