Display Bilingual:

♪♪ 00:03
♪ TODOS TENEMOS VARIAS CICATRICES ♪ 00:16
♪ Y NO GANAMOS NADA CON CONTARLAS ♪ 00:19
♪ PERO NOS DESVIVIMOS PARA CAMUFLARLAS ♪ 00:23
♪♪ 00:26
♪ Y AUNQUE NO HAYA UN SECRETO PARA SER FELIZ ♪ 00:29
♪ ES LA VERDAD ♪ 00:32
♪ SIEMPRE HAY RAZONES PARA SALIR A CURARLAS ♪ 00:34
♪♪ 00:39
♪ TODOS ESTAMOS HECHOS DE RECUERDOS ♪ 00:41
♪ ALGUNOS, SIMPLEMENTE, NO SE AGUANTAN ♪ 00:44
♪ Y SUEÑOS QUE, AUNQUE QUIERAS, NUNCA SE LEVANTAN ♪ 00:47
♪♪ 00:51
♪ Y ES QUE TE ESTÁ MINTIENDO QUIEN DIGA QUE ES CUERDO ♪ 00:54
♪ EN REALIDAD, PUES TODOS CARGAMOS CON UN NUDO EN LA GARGANTA ♪ 00:57
♪♪ 01:03
♪ TENEMOS QUE SALIRNOS DEL ENGAÑO ♪ 01:05
♪ DE QUE UNA FOTO MUESTRA LA VERDAD ♪ 01:08
♪ DEJAR DE COMPARARNOS CON EXTRAÑOS ♪ 01:11
♪ QUE NADIE ES TAN PERFECTO, EN REALIDAD ♪ 01:14
♪ TENEMOS QUE APAGAR EL NOTICIERO ♪ 01:17
♪ Y VER QUE NO TODO ESTÁ MAL ♪ 01:20
♪ HAY COSAS QUE OLVIDAMOS CON LOS AÑOS ♪ 01:23
♪ QUE VALEN MÁS. QUE VALEN MÁS ♪ 01:27
♪♪ 01:30
♪ TODOS TENEMOS CARGA DE EQUIPAJE ♪ 01:31
♪ CANCIONES QUE REVIVEN ALGÚN BESO ♪ 01:34
♪ IDEAS QUE NO ASEGURAN QUE SALDRÁS ILESO ♪ 01:37
♪♪ 01:41
♪ DEFECTOS QUE, AUNQUE TENGAS MUCHO MAQUILLAJE ♪ 01:44
♪ NO SE VAN ♪ 01:47
♪ TODOS TENEMOS ILUSIONES EN LOS HUESOS ♪ 01:49
♪ TENEMOS QUE SALIRNOS DEL ENGAÑO ♪ 01:54
♪ DE QUE UNA FOTO MUESTRA LA VERDAD ♪ 01:58
♪ DEJAR DE COMPARARNOS CON EXTRAÑOS ♪ 02:01
♪ QUE NADIE ES TAN PERFECTO, EN REALIDAD ♪ 02:04
♪ TENEMOS QUE APAGAR EL NOTICIERO ♪ 02:07
♪ Y VER QUE NO TODO ESTÁ MAL ♪ 02:10
♪ HAY COSAS QUE OLVIDAMOS CON LOS AÑOS ♪ 02:13
♪ QUE VALEN MÁS. QUE VALEN MÁS ♪ 02:16
♪ SI SIENTES QUE YA NADA TIENE CASO ♪ 02:19
♪ Y DUELE EL PESO DE LA GRAVEDAD ♪ 02:23
♪ SIEMPRE HAY ALGÚN REFUGIO EN UN ABRAZO ♪ 02:26
♪ SIEMPRE HAY ALGUNA LUZ EN LA CIUDAD ♪ 02:29
♪ TENEMOS QUE APAGAR EL NOTICIERO ♪ 02:32
♪ Y VER QUE NO TODO ESTÁ MAL ♪ 02:35
♪ HAY COSAS QUE OLVIDAMOS CON LOS AÑOS ♪ 02:38
♪ QUE VALEN MÁS. QUE VALEN MÁS ♪ 02:41
♪♪ 02:45
♪ TODOS TENEMOS VARIAS CICATRICES ♪ 02:51
♪ Y NO GANAMOS NADA CON CONTARLAS ♪ 02:54
♪ PERO NOS DESVIVIMOS PARA CAMUFLARLAS ♪ 02:57
♪♪ 03:02

Valen Más – Bilingual Lyrics Spanish/English

💥 Jamming to "Valen Más" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Morat
Viewed
10,199,925
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Learning a language can be a journey of self-discovery, much like the message in Morat's song 'Valen Más.' This song, with its heartfelt lyrics about embracing imperfections and finding joy in the simple things, offers a beautiful way to learn Spanish. The clear, emotive vocals and folk-pop melody make it easy to follow along and connect with the song's uplifting message. By learning the words to 'Valen Más,' you not only improve your Spanish but also absorb a powerful reminder to value what truly matters.

[English]
♪♪
♪ WE ALL HAVE - SEVERAL SCARS ♪
♪ AND WE GAIN NOTHING - BY COUNTING THEM ♪
♪ BUT WE GO OUT OF OUR WAY - TO HIDE THEM ♪
♪♪
♪ AND EVEN IF THERE'S NO SECRET - TO BE HAPPY ♪
♪ IT'S THE TRUTH ♪
♪ THERE ARE ALWAYS REASONS - TO GO OUT AND HEAL THEM ♪
♪♪
♪ WE'RE ALL MADE - OF MEMORIES ♪
♪ SOME, SIMPLY, - CAN'T BE BORN ♪
♪ AND DREAMS THAT, NO MATTER HOW HARD YOU TRY, - NEVER RISE ♪
♪♪
♪ AND IT'S THAT WHOEVER SAYS - IT'S RATIONAL IS LYING TO YOU ♪
♪ IN REALITY, WE ALL - CARRY A KNOT IN OUR THROAT ♪
♪♪
♪ WE HAVE TO - BREAK FREE FROM THE DECEPTION ♪
♪ THAT A PHOTO SHOWS - THE TRUTH ♪
♪ STOP COMPARING OURSELVES - TO STRANGERS ♪
♪ NO ONE IS SO PERFECT, - IN REALITY ♪
♪ WE HAVE TO TURN OFF - THE NEWS ♪
♪ AND SEE THAT NOT EVERYTHING IS BAD ♪
♪ THERE ARE THINGS WE FORGET - WITH THE YEARS ♪
♪ THAT ARE WORTH MORE. THAT ARE WORTH MORE ♪
♪♪
♪ WE ALL HAVE - A LOAD OF LUGGAGE ♪
♪ SONGS THAT - REVIVE A KISS ♪
♪ IDEAS THAT DON'T GUARANTEE - YOU'LL COME OUT UNSCATHED ♪
♪♪
♪ FLAWS THAT, - EVEN IF YOU HAVE A LOT OF MAKEUP ♪
♪ DON'T GO AWAY ♪
♪ WE ALL HAVE DREAMS - IN OUR BONES ♪
♪ WE HAVE TO - BREAK FREE FROM THE DECEPTION ♪
♪ THAT A PHOTO - SHOWS THE TRUTH ♪
♪ STOP COMPARING OURSELVES - TO STRANGERS ♪
♪ NO ONE IS SO PERFECT, - IN REALITY ♪
♪ WE HAVE TO TURN OFF - THE NEWS ♪
♪ AND SEE THAT NOT EVERYTHING IS BAD ♪
♪ THERE ARE THINGS WE FORGET - WITH THE YEARS ♪
♪ THAT ARE WORTH MORE. THAT ARE WORTH MORE ♪
♪ IF YOU FEEL THAT NOTHING - MAKES SENSE ANYMORE ♪
♪ AND THE WEIGHT - OF GRAVITY HURTS ♪
♪ THERE'S ALWAYS SOME REFUGE - IN A HUG ♪
♪ THERE'S ALWAYS SOME LIGHT - IN THE CITY ♪
♪ WE HAVE TO TURN OFF - THE NEWS ♪
♪ AND SEE THAT NOT EVERYTHING IS BAD ♪
♪ THERE ARE THINGS WE FORGET - WITH THE YEARS ♪
♪ THAT ARE WORTH MORE. THAT ARE WORTH MORE ♪
♪♪
♪ WE ALL HAVE - SEVERAL SCARS ♪
♪ AND WE GAIN NOTHING - BY COUNTING THEM ♪
♪ BUT WE GO OUT OF OUR WAY - TO HIDE THEM ♪
♪♪
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

cicatriz

/si.kaˈtɾiθ/

B1
  • noun
  • - a mark left on the skin after a wound has healed

ganar

/ɡaˈnaɾ/

A2
  • verb
  • - to win or gain

camuflar

/ka.muˈflaɾ/

B2
  • verb
  • - to disguise or conceal

feliz

/feˈliz/

A1
  • adjective
  • - happy

razón

/raˈθon/

B1
  • noun
  • - reason or cause

sueño

/ˈswe.ɲo/

A2
  • noun
  • - dream

mentir

/menˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - to lie

cargar

/karˈɣaɾ/

B2
  • verb
  • - to carry or load

nudo

/ˈnu.ðo/

B2
  • noun
  • - knot

engaño

/enˈɡaɲo/

B2
  • noun
  • - deception or trick

foto

/ˈfo.to/

A1
  • noun
  • - photo or picture

ciudad

/θjuˈðað/

A1
  • noun
  • - city

peso

/ˈpe.so/

A2
  • noun
  • - weight

gravedad

/ɡɾaβeˈðað/

B2
  • noun
  • - gravity

ilusión

/iluˈsjon/

B1
  • noun
  • - illusion or dream

noticiero

/notiˈθje.ɾo/

B2
  • noun
  • - news program

💡 Which new word in “Valen Más” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

  • No ganamos nada con contarlas

    ➔ Using "con" + gerund to express "doing something"

    ➔ The phrase "con contarlas" means "by telling them", showing how "con" + gerund indicates doing something together or in relation to an action.

  • Dejar de comparar con otros

    ➔ Using "dejar de" + infinitive to express "stopping" an action

    ➔ The phrase "dejar de comparar" means "to stop comparing", where "dejar de" indicates cessation of an action.

  • Y no ganamos nada con contararlas

    ➔ Using "con" + infinitive to mean "doing something"

    ➔ The phrase "con contararlas" illustrates doing "something" in relation to "them", with "con" indicating the manner of action.

  • Que nadie es tan perfecto, en realidad

    ➔ Using "que" to introduce a subordinate clause expressing a fact or realization

    ➔ The word "que" introduces a subordinate clause "que nadie es tan perfecto" meaning "that no one is so perfect", providing a clarification or emphasis.

  • Valen más

    ➔ Using "más" to compare and express "more" in an adjective or adverb

    ➔ The word "más" is used for comparison, meaning "more", emphasizing the increased value or degree.