Mostrar bilingüe:

Apagar English 日本語 한국어 中文 Tiếng Việt Español Português Français

Da wo ich herkomm wohnen eintausend Menschen De donde vengo viven mil personas 00:06

Im Ort daneben schon zweimal so viel En el pueblo de al lado ya son el doble 00:11

300 Tausend in der nächsten Großstadt 300 mil en la próxima gran ciudad 00:15

Und bald vier Millionen in Berlin Y pronto cuatro millones en Berlín 00:20

Ich war die letzten fünf Jahre alleine He estado solo los últimos cinco años 00:24

Hab nach dem Sechser im Lotto gesucht Buscando el premio mayor de la lotería 00:28

Sieben Nächte die Woche zu wenig gepennt Siete noches a la semana he dormido poco 00:32

Wie auf ner Achterbahn im Dauerflug Como en una montaña rusa en vuelo continuo 00:36

So weit gekommen und so viel gesehen He llegado tan lejos y he visto tanto 00:41

So viel passiert dass wir nicht verstehen Tantas cosas han pasado que no entendemos 00:44

Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon No lo sé, pero ya me lo pregunto 00:49

Wie hast du mich gefunden? ¿Cómo me encontraste? 00:52

Einer von 80 Millionen Uno de 80 millones 00:55

01:00

Hier war das Ufer unserer Begegnung Aquí estaba la orilla de nuestro encuentro 01:06

Du warst schon draußen und kamst nochmal zurück Ya estabas afuera y volviste otra vez 01:10

Du sagtest hi und mir fehlten die Worte Dijiste hola y me faltaron las palabras 01:14

War alles anders mit einem Augenblick Todo fue diferente en un instante 01:18

Ich war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung Nunca fui bueno en cálculo de probabilidades 01:22

Aber das hier hab sogar ich kapiert Pero esto lo entendí incluso yo 01:27

Die Chance dass wir beide uns treffen La posibilidad de que nos encontremos 01:31

Ging gegen Null und doch stehen wir jetzt hier Era casi nula y aun así estamos aquí 01:35

So weit gekommen und so viel gesehen He llegado tan lejos y he visto tanto 01:39

So viel passiert dass wir nicht verstehen Tantas cosas han pasado que no entendemos 01:43

Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon No lo sé, pero ya me lo pregunto 01:47

Wie hast du mich gefunden? ¿Cómo me encontraste? 01:51

Einer von 80 Millionen Uno de 80 millones 01:54

01:59

Einer von 80 Millionen Uno de 80 millones 02:03

02:08

Wenn wir uns, begegnen Cuando nos encontramos 02:13

Dann leuchten wir auf wie Kometen Brillamos como cometas 02:18

Wenn wir uns, begegnen Cuando nos encontramos 02:22

Dann leuchten wir auf wie Kometen Brillamos como cometas 02:26

Wenn wir uns, begegnen Cuando nos encontramos 02:30

Dann leuchten wir, leuchten wir, leuchten, wir Brillamos, brillamos, brillamos 02:35

So weit gekommen und so viel gesehen He llegado tan lejos y he visto tanto 02:39

So viel passiert dass wir nicht verstehen Tantas cosas han pasado que no entendemos 02:44

Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon No lo sé, pero ya me lo pregunto 02:48

Wie hast du mich gefunden? ¿Cómo me encontraste? 02:51

Einer von 80 Millionen Uno de 80 millones 02:55

03:00

Einer von 80 Millionen Uno de 80 millones 03:03

(Wenn wir uns begegnen dann leuchten wir auf wie Kometen) (Cuando nos encontramos brillamos como cometas) 03:06

Einer von 80 Millionen Uno de 80 millones 03:11

(Wenn wir uns begegnen dann leuchten wir auf wie Kometen) (Cuando nos encontramos brillamos como cometas) 03:14

Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon No lo sé, pero ya me lo pregunto 03:22

Wie hast du mich gefunden? ¿Cómo me encontraste? 03:25

Einer von 80 Millionen Uno de 80 millones 03:28

03:31

80 Millionen – Letras bilingües languages.de/Español

Por

Max Giesinger

Álbum

Die Reise

Visto

7,134,977

Langue

languages.de

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Da wo ich herkomm wohnen eintausend Menschen

De donde vengo viven mil personas

Im Ort daneben schon zweimal so viel

En el pueblo de al lado ya son el doble

300 Tausend in der nächsten Großstadt

300 mil en la próxima gran ciudad

Und bald vier Millionen in Berlin

Y pronto cuatro millones en Berlín

Ich war die letzten fünf Jahre alleine

He estado solo los últimos cinco años

Hab nach dem Sechser im Lotto gesucht

Buscando el premio mayor de la lotería

Sieben Nächte die Woche zu wenig gepennt

Siete noches a la semana he dormido poco

Wie auf ner Achterbahn im Dauerflug

Como en una montaña rusa en vuelo continuo

So weit gekommen und so viel gesehen

He llegado tan lejos y he visto tanto

So viel passiert dass wir nicht verstehen

Tantas cosas han pasado que no entendemos

Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon

No lo sé, pero ya me lo pregunto

Wie hast du mich gefunden?

¿Cómo me encontraste?

Einer von 80 Millionen

Uno de 80 millones

...

Hier war das Ufer unserer Begegnung

Aquí estaba la orilla de nuestro encuentro

Du warst schon draußen und kamst nochmal zurück

Ya estabas afuera y volviste otra vez

Du sagtest hi und mir fehlten die Worte

Dijiste hola y me faltaron las palabras

War alles anders mit einem Augenblick

Todo fue diferente en un instante

Ich war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung

Nunca fui bueno en cálculo de probabilidades

Aber das hier hab sogar ich kapiert

Pero esto lo entendí incluso yo

Die Chance dass wir beide uns treffen

La posibilidad de que nos encontremos

Ging gegen Null und doch stehen wir jetzt hier

Era casi nula y aun así estamos aquí

So weit gekommen und so viel gesehen

He llegado tan lejos y he visto tanto

So viel passiert dass wir nicht verstehen

Tantas cosas han pasado que no entendemos

Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon

No lo sé, pero ya me lo pregunto

Wie hast du mich gefunden?

¿Cómo me encontraste?

Einer von 80 Millionen

Uno de 80 millones

...

Einer von 80 Millionen

Uno de 80 millones

...

Wenn wir uns, begegnen

Cuando nos encontramos

Dann leuchten wir auf wie Kometen

Brillamos como cometas

Wenn wir uns, begegnen

Cuando nos encontramos

Dann leuchten wir auf wie Kometen

Brillamos como cometas

Wenn wir uns, begegnen

Cuando nos encontramos

Dann leuchten wir, leuchten wir, leuchten, wir

Brillamos, brillamos, brillamos

So weit gekommen und so viel gesehen

He llegado tan lejos y he visto tanto

So viel passiert dass wir nicht verstehen

Tantas cosas han pasado que no entendemos

Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon

No lo sé, pero ya me lo pregunto

Wie hast du mich gefunden?

¿Cómo me encontraste?

Einer von 80 Millionen

Uno de 80 millones

...

Einer von 80 Millionen

Uno de 80 millones

(Wenn wir uns begegnen dann leuchten wir auf wie Kometen)

(Cuando nos encontramos brillamos como cometas)

Einer von 80 Millionen

Uno de 80 millones

(Wenn wir uns begegnen dann leuchten wir auf wie Kometen)

(Cuando nos encontramos brillamos como cometas)

Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon

No lo sé, pero ya me lo pregunto

Wie hast du mich gefunden?

¿Cómo me encontraste?

Einer von 80 Millionen

Uno de 80 millones

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
wohnen /ˈvoːnən/ B1	verb - residir
eintausend /aɪ̯nˈtaʊ̯snt/ A2	noun - mil
Großstadt /ˈɡroːsˌʃtat/ B1	noun - gran ciudad
Millionen /mɪlˈjɔːnən/ B2	noun - millones
Jahre /ˈjaːʁə/ A2	noun - años
Alleine /aˈlaɪnə/ A2	adjective - solamente
Lotto /ˈlɔto/ A2	noun - lotería
Nächte /ˈnɛçtə/ A2	noun - noches
Achterbahn /ˈaxtɐbʌn/ B2	noun - montaña rusa
Schauen /ˈʃaʊən/ A2	verb - mirar
Geschichte /ˈɡɛʃɪçtə/ B2	noun - historia, historia personal
Chance /tʃɑːns/ B2	noun - oportunidad
Null /nʊl/ B2	adjective - cero
bewegen /bəˈveɡn̩/ B2	verb - mover
sehen /ˈzeːən/ A2	verb - ver

Estructuras gramaticales clave

Ich war die letzten fünf Jahre alleine.

➔ Tiempo pasado perfecto.

➔ La frase utiliza el tiempo pasado perfecto para indicar una acción que se completó antes de otra acción pasada.
Die Chance dass wir beide uns treffen ging gegen Null.

➔ Oración subordinada con 'que'.

➔ La oración contiene una oración subordinada introducida por 'que', que se utiliza para expresar una afirmación o creencia.
Wie hast du mich gefunden?

➔ Forma interrogativa.

➔ La oración está en forma interrogativa, utilizada para hacer preguntas.
Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen.

➔ Oración condicional.

➔ La oración utiliza una oración condicional para expresar una situación que depende de otra.
So viel passiert, dass wir nicht verstehen.

➔ Tiempo presente perfecto.

➔ El tiempo presente perfecto se utiliza para describir acciones que han ocurrido en algún momento del pasado y son relevantes para el presente.
Ich war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung.

➔ Forma negativa.

➔ La oración utiliza una forma negativa para expresar que el hablante no es bueno en algo.
Einer von 80 Millionen.

➔ Artículo indefinido.

➔ La frase utiliza un artículo indefinido para referirse a uno entre muchos.