Legenden – Letras bilingües languages.de/Español

• Por: Max Giesinger
• Álbum: Die Reise

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Der Morgen-Kaffee schnell im Stehen Durch das Häuserschluchten-Grau der Straßen gehen

El café de la mañana rápido de pie - Caminando por las calles grises de los edificios

Dieselben Leute wieder sehen, tagein, tagaus

Volver a ver a las mismas personas, día tras día

Und abends noch 'ne Runde drehen Und der Gedanke wieder kurz vor'm Schlafen gehen

Y por la noche dar otra vuelta - Y pensar, justo antes de dormir

Ich hab' hier alles schon gesehen, ich muss raus Ich halt's hier nicht mehr aus

Ya he visto todo aquí, necesito salir - No aguanto más aquí

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

Veo arriba en el cielo - Los aviones desaparecer

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

Imagina que están dentro - No importa a dónde vayan

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

Si la Tierra gira muy lento - Entonces caminamos lo más rápido que podamos

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

Hacia donde las calles no tienen fin - Y nadie conoce nuestros nombres

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht: „Wir sind jetzt weg!“

Solo dejamos un papel - Con escrito: "¡Nos hemos ido!"

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

Buscando ese momento en que todo encaja - Por un instante, somos leyendas

Legenden sind

Las leyendas son

Ich schlag' 'ne neue Seite auf Seh' schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf

Abro una nueva página - Ya veo el camino delante de mí con mis huellas

Lass' einfach alles hier und lauf', will kein Gewicht Ich weiß, ich brauche nichts

Déjalo todo y corre, no quiero peso - Sé que no necesito nada

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

Veo arriba en el cielo - Los aviones desaparecen

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

Imagina que están dentro - No importa a dónde vayan

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

Si la Tierra gira muy lento - Entonces caminamos lo más rápido que podamos

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

Hacia donde las calles no tienen fin - Y nadie conoce nuestros nombres

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht, „Wir sind jetzt weg!“

Solo dejamos un papel - Con escrito: "¡Nos hemos ido!"

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

Buscando ese momento en que todo encaja - Por un instante, somos leyendas

Da draußen ist so viel Was wir noch nicht kennen

Hay tanto allá afuera - Que aún no conocemos

So viel, was wir sein können Wir müssen nur beginnen

Tanto que podemos ser - Solo tenemos que empezar

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

Si la Tierra gira muy lento - Entonces caminamos lo más rápido que podamos

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

Hacia donde las calles no tienen fin - Y nadie conoce nuestros nombres

Weil ein kleiner Schritt alles ändern kann Fängt hier vielleicht was Großes an

Porque un pequeño paso puede cambiar todo - Quizá aquí empieza algo grande

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick

Buscando ese momento en que todo encaja - Por un instante

Legenden sind Legenden sind

Las leyendas son - Las leyendas son

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Morgen /ˈmɔʁɡn̩/ A2	noun - mañana
Kaffee /ˈkafeː/ A2	noun - café
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - calles
Leute /ˈlɔʏtɪ/ A2	noun - personas
Schlafen /ˈʃlaːfən/ B1	verb - dormir
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - cielo
Flugzeuge /ˈfluːksɔɪ̯ɡə/ B2	noun - aviones
Erde /ˈʔɛʁdə/ A2	noun - tierra
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - calles
Namen /ˈnaːmən/ A2	noun - nombres
Papier /paˈpiːɐ̯/ A2	noun - papel
Moment /ˈmoːmɛnt/ A2	noun - momento
Legenden /leˈɡɛndn̩/ B2	noun - leyendas