알러뷰 – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: EXID

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

I love you like

Te amo como

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sí)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you like)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (te amo como)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sí)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you like)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (te amo como)

깨물어 버리고 싶은 새빨간 사과처럼 (I love you like)

Como una manzana roja y brillante que quiero mordisquear (te amo como)

네 입술 위에 묻은 달콤한 크림처럼 (I love you like)

Como la crema dulce que se queda en tus labios (te amo como)

삼켜버리고 싶은 새콤한 과즙처럼 (I love you like)

Como el jugo ácido que quiero tragar (te amo como)

Peanut butter jam 바른 것처럼 내가 널 (I love you like)

Como si untara mermelada de mantequilla de maní en ti (te amo como)

휴일 일 끝나고 마시는 beer chill (I love you like)

Al terminar la noche, disfrutando una cerveza fría (te amo como)

Game and three bottles of Dom 88 champagne (I love you like)

Con juego y tres botellas de champán Dom 88 (te amo como)

야야, 걍 넌 예술 살아있는 David, 날 눈뜨게 해준 (I love you like)

Vamos, tú eres una obra de arte, como David vivo, me haces abrir los ojos (te amo como)

넌 내 마지막 사랑일테고, 내 심장 도려내 훔친 넌 나의괴도

Eres mi último amor y, con un corazón arrancado, tú te llevaste mi alma

Baby, 넌 위험해, 위험해, 그렇게 나를 보면

Cariño, eres peligroso, peligroso, cuando me miras así

I can't hold it anymore

Ya no puedo aguantar más

오늘밤 떠날래 너와 내 기억속에

Esta noche, me iré contigo, en mi memoria

영원히 지워지지 않게

Para que nunca se borre

Oh, baby, I love you

Oh, bebé, te amo

I love you, love you, love you

Te amo, te amo, te amo

Oh, baby, I love you

Oh, bebé, te amo

I love you, love you, love you

Te amo, te amo, te amo

I love you like

Te amo como

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sí)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you like)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (te amo como)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sí)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (te amo)

Wanna hold you, wanna, wanna hold you

Quiero abrazarte, quiero, quiero abrazarte

헤어나올수 없어, wanna love you

No puedo salir, quiero amarte

네가 계속해 잡고 흔들어 날 또

Tú sigues agarrándome y sacudiéndome

날 붕붕 뜨게 만들어 자꾸

Me haces flotar, y despertar en un instante

여여, 기대해, 우리 둘이 보낼 big bad day

Vamos, espera, nuestro gran y travieso día juntos

불이 붙어버린 me and babe

Estamos en llamas, yo y mi amor

딱딱하게 굳어 있지말고

No te pongas rígido

Sit back and relax

Relájate y siéntate

네가 생각하는것보다 훨씬, 많이 좋아하는것 같아

Me gusta mucho más de lo que piensas

It feels right, baby, you're so fine

Se siente bien, cariño, eres perfecto

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na

정신나간 사람처럼, I love you

Como una loca, te amo

Baby, 넌 위험해, 위험해, 그렇게 나를 보면

Bebé, eres peligroso, peligroso, cuando me miras así

I can't hold it anymore

Ya no puedo contenerme más

오늘밤 떠날래 너와 내 기억속에

Esta noche me iré contigo, en mi memoria

영원히 지워지지 않게

Para que nunca se borre

Oh, baby, I love you

Oh, bebé, te amo

I love you, love you, love you

Te amo, te amo, te amo

Oh, baby, I love you

Oh, bebé, te amo

I love you, love you, love you

Te amo, te amo, te amo

I love you like

Te amo como

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sí)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (I love you like)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (te amo como)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, yeah)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (oh, sí)

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la

I love you like

Te amo como

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
사과 /sa-gwa/ A2	noun - manzana
입술 /ip-sul/ B1	noun - labio
달콤한 /dal-kom-han/ B2	adjective - dulce
사랑 /sa-rang/ A2	noun - amor
버리고 /beo-ri-go/ B2	verb - tirar
상큼한 /sang-keum-han/ B2	adjective - refrescante
과즙 /gwa-jeum/ B2	noun - jugo de fruta
감미로운 /gam-mi-ro-un/ C1	adjective - dulce, suave
간 /gan/ A2	noun - hígado
깨어 /kka-eo/ B2	verb - despertar
지워지지 /ji-weo-ji-ji/ C1	verb - no borrarse
떠날래 /tteo-nal-lae/ B2	verb - irse
기억 /gi-eok/ A2	noun - memoria