Augen zu Musik an – Letras bilingües languages.de/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
Tasche /ˈtaʃə/ A1 |
|
Mund /mʊnt/ A1 |
|
gesund /ɡəˈzʊnt/ A1 |
|
Bar /baːr/ A1 |
|
Haus /haʊ̯s/ A1 |
|
Kopf /kɔpf/ A1 |
|
kalt /kalt/ A1 |
|
Farben /ˈfaʁbn̩/ A1 |
|
Augen /ˈaʊ̯ɡən/ A1 |
|
Musik /muˈziːk/ A1 |
|
Körper /ˈkœʁpɐ/ A2 |
|
Bann /ban/ B2 |
|
gemütlich /ɡəˈmyːtlɪç/ B1 |
|
bauen /ˈbaʊ̯ən/ A1 |
|
leicht /laɪ̯çt/ A1 |
|
Sonne /ˈzɔnə/ A1 |
|
Horizont /hoʁiˈtsɔnt/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Ich hab 'n Zwanni in der Tasche und 'n Hunderter im Mund
➔ Uso de contracciones coloquiales con 'hab' (haber) y 'n' (un/unos) en el lenguaje hablado.
➔ 'hab' es una forma coloquial de 'habe' (yo tengo), y ''n' es una forma coloquial de 'ein' o 'einen', en el habla informal.
-
Alles wackelt, aber ich bin gesund
➔ Uso de la conjunción de contraste 'aber' (pero) para contrastar dos ideas.
➔ 'aber' es una conjunción coordinante que significa 'pero', utilizada aquí para contrastar el entorno inestable con estar sano.
-
Mit dir in meinem Kopf wird mir nicht mehr kalt
➔ Uso del verbo modal 'wird' (werden) indicando futuro o cambio, combinado con 'mir nicht mehr kalt' (ya no tengo frío).
➔ 'wird' es una forma de 'werden' que indica futuro o cambio de estado, aquí expresando que la sensación de frío desaparece.
-
Augen zu, Musik an
➔ Uso de formas imperativas sin sujeto explícito, que dan órdenes o instrucciones ('cierra los ojos', 'enciende la música').
➔ El modo imperativo se usa aquí para dar órdenes directas, a menudo omitiendo el sujeto ya que está implícito.
-
Sie schwebt an meinem Körper
➔ Uso del presente de 'schweben' (flotar, sobrevolar), describiendo una imagen poética o metafórica en curso.
➔ 'schweben' en presente, describiendo una sensación poética o metafórica de flotar en el aire.
-
Und ich flieg, ich flieg, ich flieg, yeah
➔ Repetición del verbo 'flieg' (volar) en presente para énfasis y ritmo, expresando la acción de volar o sentirse libre.
➔ 'flieg' es la forma de la primera persona del singular de 'fliegen' (volar), repetida por efecto rítmico y expresivo, simbolizando libertad o éxtasis.
Album: Sunnyside
Mismo cantante
Canciones relacionadas