Mostrar bilingüe:

Apagar English 中文 한국어 Tiếng Việt 日本語 Español Português Français

Jahre zieh'n vorbei, Kindheit geht vorbei Años pasan, la infancia se va 00:17

Freunde werden alt, zwei Promille Abiball Los amigos envejecen, dos promille en la fiesta de graduación 00:21

Longdrinks gehen leer, Kopf wird voller Los largos siguen vacíos, la cabeza se llena 00:24

Alte Liebe wird schwer, yeah, yeah El amor antiguo se vuelve pesado, sí, sí 00:28

Und man weiß immer erst beim Abschied Y uno siempre sabe solo al despedirse 00:31

Was es einem bedeutet Lo que eso significa para uno 00:33

Und wie schön es eigentlich war Y qué tan bonito fue en realidad 00:36

Und nix ist immer, für immer Y nada dura para siempre 00:38

Für immer Para siempre 00:41

Also tanz, als wär's der letzte Tanz Así que baila como si fuera la última vez 00:45

Als wär's der letzte Tanz, uuh Como si fuera la última vez, uuh 00:47

Also küss, als wär's der letzte Kuss Así que besa como si fuera el último beso 00:50

Als wär's der letzte Kuss, uuh Como si fuera el último beso, uuh 00:54

Nix ist für immer, nix ist für immer Nada dura para siempre, nada dura para siempre 00:58

Einfach alles ist nur einmal Todo es solo una vez 01:02

Also tanz, als wär's der letzte Así que baila como si fuera la última 01:05

Der letzte, der letzte Tanz El último, el último baile 01:11

01:16

David Bowie, Amy Winehouse (auch das Beste geht vorbei) David Bowie, Amy Winehouse (hasta lo mejor pasa) 01:20

Du und ich, wie im Traum (ich will, dass es ewig bleibt) Tú y yo, como en un sueño (quiero que sea eterno) 01:25

Erst, dann der Kater (alles hat seine Zeit) Primero, la resaca (todo tiene su tiempo) 01:28

Ferienende, Koffer packen (dabei denken: "Oh nein") Fin de las vacaciones, hacer las maletas (pensando: "Oh no") 01:32

Nichts ist für immer, alles Einwegmomente Nada dura para siempre, solo momentos desechables 01:36

Du weißt nie, was morgen kommt Nunca sabes qué traerá mañana 01:39

Nix ist immer, für immer Nada es para siempre, solo momentos efímeros 01:42

Für immer Para siempre 01:46

Also tanz, als wär's der letzte Tanz Así que baila como si fuera la última vez 01:49

Als wär's der letzte Tanz, uuh Como si fuera la última vez, uuh 01:53

Also küss, als wär's der letzte Kuss Así que besa como si fuera el último beso 01:57

Als wär's der letzte Kuss, uuh Como si fuera el último beso, uuh 02:01

Nix ist für immer, nix ist für immer Nada dura para siempre, nada dura para siempre 02:04

Einfach alles ist nur einmal Todo es solo una vez 02:08

Also tanz, als wär's der letzte Así que baila como si fuera la última 02:12

Der letzte, der letzte Tanz El último, el último baile 02:18

Warum merkt man immer erst beim Abschied ¿Por qué uno solo se da cuenta al despedirse 02:22

Was es uns bedeutet? De lo que significa para nosotros? 02:26

Warum merkt man immer erst beim Winken ¿Por qué solo al decir adiós 02:29

Wie schön es war? Se ve lo hermoso que fue? 02:32

Warum merkt man immer erst beim Abschied ¿Por qué solo al decir adiós 02:36

Was es uns bedeutet? De lo que significa para nosotros? 02:40

Warum merkt man immer erst beim Winken ¿Por qué solo al despedirse 02:43

Wie schön es war? Se siente lo hermoso que fue? 02:48

Also tanz, als wär's der letzte Tanz Así que baila como si fuera la última vez 02:53

Als wär's der letzte Tanz, uuh Como si fuera la última vez, uuh 03:00

Also küss, als wär's der letzte Kuss Así que besa como si fuera el último beso 03:03

Als wär's der letzte Kuss, uuh Como si fuera el último beso, uuh 03:07

Nix ist für immer, nix ist für immer Nada dura para siempre, nada dura para siempre 03:11

Einfach alles ist nur einmal Todo es solo una vez 03:15

Also tanz, als wär's der letzte Así que baila como si fuera la última 03:18

Der letzte, der letzte Tanz El último, el último baile 03:23

03:26

Der letzte Tanz – Letras bilingües languages.de/Español

Por

Bosse

Álbum

Sunnyside

Visto

6,126,119

Langue

languages.de

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Jahre zieh'n vorbei, Kindheit geht vorbei

Años pasan, la infancia se va

Freunde werden alt, zwei Promille Abiball

Los amigos envejecen, dos promille en la fiesta de graduación

Longdrinks gehen leer, Kopf wird voller

Los largos siguen vacíos, la cabeza se llena

Alte Liebe wird schwer, yeah, yeah

El amor antiguo se vuelve pesado, sí, sí

Und man weiß immer erst beim Abschied

Y uno siempre sabe solo al despedirse

Was es einem bedeutet

Lo que eso significa para uno

Und wie schön es eigentlich war

Y qué tan bonito fue en realidad

Und nix ist immer, für immer

Y nada dura para siempre

Für immer

Para siempre

Also tanz, als wär's der letzte Tanz

Así que baila como si fuera la última vez

Als wär's der letzte Tanz, uuh

Como si fuera la última vez, uuh

Also küss, als wär's der letzte Kuss

Así que besa como si fuera el último beso

Als wär's der letzte Kuss, uuh

Como si fuera el último beso, uuh

Nix ist für immer, nix ist für immer

Nada dura para siempre, nada dura para siempre

Einfach alles ist nur einmal

Todo es solo una vez

Also tanz, als wär's der letzte

Así que baila como si fuera la última

Der letzte, der letzte Tanz

El último, el último baile

...

David Bowie, Amy Winehouse (auch das Beste geht vorbei)

David Bowie, Amy Winehouse (hasta lo mejor pasa)

Du und ich, wie im Traum (ich will, dass es ewig bleibt)

Tú y yo, como en un sueño (quiero que sea eterno)

Erst, dann der Kater (alles hat seine Zeit)

Primero, la resaca (todo tiene su tiempo)

Ferienende, Koffer packen (dabei denken: "Oh nein")

Fin de las vacaciones, hacer las maletas (pensando: "Oh no")

Nichts ist für immer, alles Einwegmomente

Nada dura para siempre, solo momentos desechables

Du weißt nie, was morgen kommt

Nunca sabes qué traerá mañana

Nix ist immer, für immer

Nada es para siempre, solo momentos efímeros

Für immer

Para siempre

Also tanz, als wär's der letzte Tanz

Así que baila como si fuera la última vez

Als wär's der letzte Tanz, uuh

Como si fuera la última vez, uuh

Also küss, als wär's der letzte Kuss

Así que besa como si fuera el último beso

Als wär's der letzte Kuss, uuh

Como si fuera el último beso, uuh

Nix ist für immer, nix ist für immer

Nada dura para siempre, nada dura para siempre

Einfach alles ist nur einmal

Todo es solo una vez

Also tanz, als wär's der letzte

Así que baila como si fuera la última

Der letzte, der letzte Tanz

El último, el último baile

Warum merkt man immer erst beim Abschied

¿Por qué uno solo se da cuenta al despedirse

Was es uns bedeutet?

De lo que significa para nosotros?

Warum merkt man immer erst beim Winken

¿Por qué solo al decir adiós

Wie schön es war?

Se ve lo hermoso que fue?

Warum merkt man immer erst beim Abschied

¿Por qué solo al decir adiós

Was es uns bedeutet?

De lo que significa para nosotros?

Warum merkt man immer erst beim Winken

¿Por qué solo al despedirse

Wie schön es war?

Se siente lo hermoso que fue?

Also tanz, als wär's der letzte Tanz

Así que baila como si fuera la última vez

Als wär's der letzte Tanz, uuh

Como si fuera la última vez, uuh

Also küss, als wär's der letzte Kuss

Así que besa como si fuera el último beso

Als wär's der letzte Kuss, uuh

Como si fuera el último beso, uuh

Nix ist für immer, nix ist für immer

Nada dura para siempre, nada dura para siempre

Einfach alles ist nur einmal

Todo es solo una vez

Also tanz, als wär's der letzte

Así que baila como si fuera la última

Der letzte, der letzte Tanz

El último, el último baile

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
Jahre /ˈjaːʁə/ A2	noun - años
Kindheit /ˈkɪntˌhaɪt/ B1	noun - infancia
Freunde /ˈfʁɔɪndə/ A2	noun - amigos
Abiball /ˈaːbɪbal/ B2	noun - baile de graduación
Longdrinks /ˈlɔŋˌdʁɪŋks/ B2	noun - bebidas largas
Kopf /kɔp/ A2	noun - cabeza
Liebe /ˈliːbə/ A1	noun - amor
Abschied /ˈapʃiːt/ B1	noun - despedida
Tanz /tants/ A2	noun - baile
Kuss /kʊs/ A2	noun - beso
bedeutet /bəˈdɔɪtət/ B1	verb - significa
schön /ʃøːn/ A2	adjective - hermoso
alles /ˈʔaləs/ A1	pronoun - todo
nur /nʊʁ/ A2	adverb - solo
einmal /ˈaɪnˌmal/ A2	adverb - una vez