Bigger Than The Program – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Pooh Shiesty
• Álbum: All Eyes On Shiest

Letras y Traducción

[Español]

Blrrrd, big blrrrd, pussy, nigga

Esta mierda ya no puede ser más grande, hombre

Ya ni decimos "el más grande", hombre

Somos BTTP, hombre, ya lo sabías

Ay, okay, B-double-TP, somos más grandes que el programa, nigga

Ya no decimos "el más grande", solo decimos "esto no puede ser más grande"

Coches, dinero, drogas y sicarios, cuando disparo, sonrío, nigga

He estado casado con la calle, pero no tuve que caminar hacia el altar, nigga

Quité una vida y me gané mis rayas, anoté el extra tras la falta, nigga

Te juro que con esa Draco hago cosas locas, ve y pregunta por eso, nigga

Me siento como Shiesty O'Connor, este McLaren es Rápido y Furioso

Me llevé almas en los barrios bajos, esto es lo que la calle recomendó

Sé por qué la mayoría de los raperos son unos cobardes y te voy a decir la diferencia

Ellos intentan vivir lo que rapean, mientras yo rapeo cómo vivo

Puedes preguntarle a toda mi ciudad, yo no sería nada sin Memphis

Cada vez que hablo en clave en mis canciones, ellos son los únicos que lo entienden

Domingo, Parque MLK, cien coches, las chicas están encendidas

Llevé la mercancía por el Southland Mall, paré en Dixie Queen por un pollo

Manejo una operación de millones de dólares en el sur de Memphis

En cuanto a rap, él será el rey, pero en la calle yo soy el gobernador, nigga

Te roban igual que a tu rapero favorito si no te conectas con nosotros

Están dando diez años por un switch, yo le puse el gatillo de fábrica

Un Tracky de 1200 caballos, estoy pidiendo a gritos unas carreras a alta velocidad

En este Jeep Grand Cherokee, veo como cinco patrullas

Ya perdiste la cuenta de a cuántos has disparado, chico, eres justo como yo

No puedes quitarle el switch a esta Glock porque es una 18C

He estado atrapado en Cali una semana, estoy conectado en Oakland con la weed

Fui a Georgia por un "durazno", estoy tratando de dar el golpe en GG o D

30 Gang, soy el CMO de por vida, mi mierda dice CGE

Los millones están cool, pero no estaré satisfecho hasta que tenga mil millones

Estoy en el sur de Memphis con unos sicarios GMO de Detroit

Mi chica de Florida está en modo groupie, preguntando si puede ver Cane Creek

Droga, putas y armas, Willett Street o nada, soy de DAG

Pregúntale a KD cómo me pongo loco, tengo un fetiche por la alta velocidad

Tengo la ubicación, están en el cementerio, ambos bajamos del coche corriendo

Estoy tratando de anotar mientras visitan a los muertos, aquí no hay descanso eterno

400 disparos en el coche como BJ y los suyos, que viva Street

Toco tu puerta con decodificadores, disfrazado de Xfinity

Si esta guardia me trae la mercancía, sé que le gusto

Estaba en la cárcel pagando las fianzas de todos mis miembros, ¿quién es tan real como yo?

Fallaste la LCI, fuiste a la prisión, puede que te hayas cruzado conmigo

Tus papeles están limpios, no sabes nada, caminas por el patio como yo

Mantén a todos esos traidores fuera de tu cuarto de juegos si mataste a un policía

Estás conectado con las recetas y los papeles, rico de penitenciaría como yo

En mi Ferrari, tratando de meter a tres chicas en el asiento del pasajero

Rompí mis carillas, así que puse diamantes al frente y atrás de mis dientes, nigga

Ay, okay, B-double-TP, somos más grandes que el programa, nigga

Ya no decimos "el más grande", solo decimos "esto no puede ser más grande"

Coches, dinero, drogas y sicarios, cuando disparo, sonrío, nigga

He estado casado con la calle, pero no tuve que caminar hacia el altar, nigga

Quité una vida y me gané mis rayas, anoté el extra tras la falta, nigga

Te juro que con esa Draco hago cosas locas, ve y pregunta por eso, nigga

Sé por qué la mayoría de los raperos son unos cobardes y te voy a decir la diferencia

Ellos intentan vivir lo que rapean, mientras yo rapeo cómo vivo

En cuanto a rap, él será el rey, pero en la calle yo soy el gobernador, nigga

Te juro que con esa Draco hago cosas locas, ve y pregunta por eso, nigga

...

[Inglés]

Blrrrd, big blrrrd, pussy, nigga

This shit just do not get no bigger, man

We don't even say, "The biggest" no mo', man

We, we BTTP, man, knew that already

Ay, okay, B-double-TP, we bigger than the program, nigga

We don't say, "The biggest" no mo', we just say, "Shit get no bigger"

Cars, money, drugs, and killers, when I shoot guns, I smile, nigga

Been married to the streets, but ain't have to walk down an aisle, nigga

I took a life and earned some stripes, I and-one'd on a foul, nigga

Swear with that Drac', I do shit bogus, go ask - 'bout it, nigga

I feel like Shiesty O'Connor, this McLaren is fast and furious

I took souls up in the trenches, this what the skreets recommended

I know why most rappers bitches and I'm finna tell you the difference

They tryna live what they rap, meanwhile I'm rappin' how I'm livin'

You can aks my whole city, I wouldn't be shit without Memphis

Every time I speak in code on wax, they the only ones who get it

Sunday, MLK Park, a hunnid cars, bitches litty

Took EP by Southland Mall, stopped at Dixie Queen for some chicken

I run a multi-million-dollar operation in South Memphis

Rapper-wise, he might be king, in the skreets, I'm the governor, nigga

You get robbed just like yo' favorite rapper if you don't tap in wit' us

They givin' ten years for a switch, I went factory-reset trigger

12-hunnid-horsepower Tracky, I'm beggin' for a couple high-speeds

In this Jeep Grand Cherokee, I see like five FRTs

You done lost count of e'ry nigga you shot, boy, you just like me

You can't take the switch up off this Glock 'cause this a 18C

Been stuck in Cali for a week, I'm plugged in Oakland with the tree

I ran to Georgia 'bout a peach, I'm tryna knock GG or D

30 Gang, I'm CMO for life, my shit say CGE

Millions cool, but I ain't satisfied until I get a B

I'm in South Memphis with some GMO killers from the D

My Florida ho on groupie time, aksin' can she see Cane Creek

Dope, hos, and guns, Willett Street or nothin', I'm from DAG

Ask KD how I get little, I got a fetish for high speed

I got the drop, they at the cemetery, we both hopped out on feet

I'm tryna score while they visit the dead, it ain't no rest in peace

400 shots in the car like I'm BJ 'nem, long live Street

Knock on yo' door with cable boxes, dressed up like Xfinity

If this CO bitch bring me the bomb, I know she feelin' me

I was in jail payin' all my members' bonds, who keep it real as me?

You blew the LCI, went to the pen', you might ran across me

Yo' paperwork clean, yeen know anything, you walkin' yards like me

Keep all them fuck niggas out yo' game room if you knock a police

You plugged in with the scripts and sheets, penitentiary rich like me

In my Ferrari, tryna pack three bitches in the passenger seat

Broke my veneers, so I put diamonds on the front and back of my teeth, nigga

Ay, okay, B-double-TP, we bigger than the program, nigga

We don't say, "The biggest" no mo', we just say, "Shit get no bigger"

Cars, money, drugs, and killers, when I shoot guns, I smile, nigga

Been married to the streets, but ain't have to walk down an aisle, nigga

I took a life and earned some stripes, I and-one'd on a foul, nigga

Swear with that Drac', I do shit bogus, go ask - 'bout it, nigga

I know why most rappers bitches and I'm finna tell you the difference

They tryna live what they rap, meanwhile I'm rappin' how I'm livin'

Rapper-wise, he might be king, in the skreets, I'm the governor, nigga

Swear with that Drac', I do shit bogus, go ask - 'bout it, nigga

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bigger /ˈbɪɡər/ A1	adjective - más grande
program /ˈproʊɡræm/ A2	noun - programa
killers /ˈkɪlərz/ B1	noun - asesinos
shoot /ʃuːt/ A2	verb - disparar
married /ˈmærid/ A1	adjective - casado
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B2	noun - trincheras
recommended /ˌrɛkəˈmɛndɪd/ B1	verb - recomendado
difference /ˈdɪfrəns/ A1	noun - diferencia
operation /ˌɑːpəˈreɪʃn/ B1	noun - operación
governor /ˈɡʌvərnər/ B2	noun - gobernador
robbed /rɑːbd/ B1	verb - robado
factory /ˈfæktəri/ A2	noun - fábrica
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - satisfecho
cemetery /ˈsɛməteri/ B2	noun - cementerio
diamonds /ˈdaɪməndz/ A1	noun - diamantes