Búscate un hombre que te quiera – Letras en Español

• Por: El Arrebato

Letras y Traducción

[Español]

Aunque me duela más que a ti

Ya tengo echa la maleta

Porque mi forma de vivir

No es digna para una princesa

Aunque me duela más que a ti

Canija, yo no te merezco

Que yo tan solo puedo darte

Malos ratos y tormentos

¿Y qué le voy ha hacer?

Si el veneno de la música

Llevo en mi piel

¿Y qué le voy ha hacer?

Si otra cosa en la vida

Yo ya no sé hacer

Yo te juro que te adoro

Pero

Búscate un hombre que te quiera

Que te tenga llenita la nevera

Mírame, no ves que soy un músico

Y que no tiene chuquera

Y cuando tengo, me las gasto

En una guitarra nueva

Búscate un hombre que te quiera

Que te tenga llenita la nevera

Mírame, no ves que soy flamenco

Que la calle fue mi escuela

Y mi corazón se muere de amor

Por la luna llena

...

Aunque me duela más que a ti

Tengo en la mano los billetes

Debo subir al autobús

Ya me han pitado un par de veces

Si quieres acompáñame

Pero no me preguntes dónde

Yo siempre voy a la deriva

Donde me llevan los acordes

¿Y qué le voy ha hacer?

Si el veneno de la música

Llevo en mi piel

¿Y qué le voy ha hacer?

Si otra cosa en la vida

Yo ya no sé hacer

Yo te juro que te adoro

Pero

Búscate un hombre que te quiera

Que te tenga llenita la nevera

Mírame, no ves que soy un músico

Que no tiene chuquera

Y que cuando tengo, me las gasto

En una guitarra nueva

Búscate un hombre que te quiera

Que te tenga llenita la nevera

Mírame, no ves que soy falamenco

Que la calle fue mi escuela

Y mi corazón se muere de amor

Por la luna llena

...

¿Y qué le voy ha hacer?

Si el veneno de la música

Llevo en mi piel

¿Y qué le voy ha hacer?

Si otra cosa en la vida

Yo ya no sé hacer

Yo te juro que te adoro

Pero

Búscate un hombre que te quiera

Que te tenga llenita la nevera

Mírame, no ves que soy un músico

Que no tiene chuquera

Y cuando tengo, me las gasto

En una guitarra nueva

Búscate un hombre que te quiera

Que te tenga llenita la nevera

Mírame, no ves que soy falamenco

Que la calle fue mi escuela

Y mi corazón se muere de amor

Por la luna llena, aay

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
maleta /maˈleta/ A2	noun - maleta
vivir /biˈβiɾ/ A2	verb - vivir
princesa /pɾinˈθe.sa/ B1	noun - princesa
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - música
corazón /koɾaˈθon/ B1	noun - corazón
dinero /diˈneɾo/ A2	noun - dinero
autobús /aʊ̯toˈβus/ B1	noun - autobús
guitarra /ɣiˈta.ra/ A2	noun - guitarra
hambre /ˈam.bɾe/ A2	noun - hambre
escuela /esˈkwe.la/ A2	noun - escuela
luna /ˈlu.na/ A1	noun - luna

Estructuras gramaticales clave

• Ya tengo echa la maleta

  ➔ Tiempo perfecto compuesto con "tengo" + participio "hecho"

  ➔ Se usa el tiempo perfecto compuesto para expresar una acción que se ha completado y tiene relevancia en el presente.

• Que la calle fue mi escuela

  ➔ Uso del pretérito "fue" (pasado de "ser") para describir un estado pasado

  ➔ El verbo "fue" en pasado simple indica que "la calle" fue su escuela en un momento pasado completo.

• Y mi corazón se muere de amor

  ➔ Uso del verbo reflexivo "se muere" en presente para expresar un estado emocional

  ➔ El verbo reflexivo "se muere" indica que su corazón está muriendo de amor, resaltando la intensidad emocional.

• Búscate un hombre que te quiera

  ➔ Modo subjuntivo "que te quiera" para expresar deseo o preferencia

  ➔ La frase emplea el subjuntivo "que te quiera" para expresar un deseo de que la persona encuentre a un hombre que la ame.

• Yo te juro que te adoro

  ➔ Uso del verbo "juro" (juro) seguido de una oración subordinada para enfatizar la sinceridad

  ➔ El verbo "juro" (juro) destaca la sinceridad del hablante al expresar su amor.

• Que la calle fue mi escuela

  ➔ Tiempo imperfecto "fue" (pasado de "ser") para describir un estado o condición pasada

  ➔ El tiempo imperfecto "fue" describe un estado pasado, indicando que "la calle" fue su escuela en el pasado.

• Y por la luna llena

  ➔ Preposición "por" para indicar causa o motivo, con "la luna llena" como objeto

  ➔ La preposición "por" introduce la causa, y "la luna llena" funciona como elemento poético que representa la fuente de inspiración o conexión emocional.