Candy Necklace – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lana Del Rey, Jon Batiste
• Álbum: Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd

Letras y Traducción

[Español]

Flor blanca, canela en mis dientes

Y estoy sentada en el semáforo en un pueblo del norte

Me siento afortunada

Conduzco a algún lugar fuera de alcance, no sé dónde

Ruido blanco saliendo de mi cerebro

Se apaga por nada

Rockefella, mi paraguas

Dios, te amo, cariño

Cuentacuentos, nosotros para siempre

Es mi canción favorita

Has estado actuando bastante inquieto

Bailando como los jóvenes e inquietos

Y estoy obsesionada con eso

Collares de caramelos

Has estado actuando bastante imprudente

Bailando como los jóvenes e inquietos

Y estoy obsesionada con esto

Todos sus collares de caramelos

Sentada en el sofá, sintiéndome súper suicida

Odio decir la palabra, pero, cariño, mano en la Biblia

Siento que eres tú, quien me está deprimiendo

Pensé que estábamos bien, lo estábamos pasando bien como Tribe Called Quest

Eres el mejor, pero, cariño, me has estado deprimiendo

Ahora lo veo

Rockafella, mi paraguas

Dios, te amo, cariño

Adivino, el favorito de siempre

Esa es nuestra historia

Has estado actuando bastante inquieto

Bailando como los jóvenes e inquietos

Y estoy obsesionada con esto

Collares de caramelos

Creo que deberíamos abordar esto

Actuando como los jóvenes e inquietos

Estoy obsesionada con esto

Todos sus collares de caramelos

Hemos estado actuando bastante inquietos

Bailando como los jóvenes e inquietos

Estoy obsesionada con esto

Collares de caramelos

Collares de caramelos

Collares de caramelos

Collares de caramelos

Collares de caramelos (mm)

Collares de caramelos (mm, hmm)

Collares de caramelos (Estoy obsesionada con esto)

Collares de caramelos

Collares de caramelos

Collares de caramelos (porque estoy obsesionada con esto)

Collares de caramelos (mm)

Collares de caramelos

Collares de caramelos

Collares de caramelos

Collares de caramelos, oh

...

[Inglés]

White flower, cinnamon on my teeth

And I'm sitting at the stoplight in northern town

I feel lucky

I drive somewhere out of range, I don't know where

White noise coming out of my brain

Turns off for nothing

Rockefella, my umbrella

God, I love you, baby

Storyteller, us forever

Is my favorite song

You've been acting pretty restless

Dancing like the young and restless

And I'm obsessed with it

Candy necklaces

You've been acting pretty reckless

Dancing like the young and restless

And I'm obsessed with this

All his candy necklaces

Sitting on the sofa, feeling super suicidal

Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible

I do feel like it's you, the one who's bringing me down

Thought that we were cool, we were kicking it like Tribe Called Quest

You're the best, but, baby, you've been bringing me down

I can see it now

Rockafella, my umbrella

God, I love you, baby

Fortune-teller, favorite ever

That's the story of us

You've been acting pretty restless

Dancing like the young and restless

And I'm obsessed with this

Candy necklaces

I think that we should address this

Acting like the young and restless

I'm obsessed with this

All his candy necklaces

We've been acting pretty restless

Dancing like the young and restless

I'm obsessed with this

Candy necklaces

Candy necklaces

Candy necklaces

Candy necklaces

Candy necklaces (mm)

Candy necklaces (mm, hmm)

Candy necklaces (I'm obsessed with this)

Candy necklaces

Candy necklaces

Candy necklaces ('cause I'm obsessed with this)

Candy necklaces (mm)

Candy necklaces

Candy necklaces

Candy necklaces

Candy necklaces, oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
necklace /ˈnɛkləs/ A2	noun - collar
restless /ˈrɛstlɪs/ B1	adjective - inquieto/a
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - obsesionado/a
reckless /ˈrɛklɪs/ B2	adjective - imprudente, temerario/a
suicidal /ˌsuːɪˈsaɪdl/ C1	adjective - suicida
stoplight /ˈstɒplaɪt/ B1	noun - semáforo
umbrella /ʌmˈbrɛlə/ A2	noun - paraguas
storyteller /ˈstɔːritɛlər/ B1	noun - cuentacuentos
fortune-teller /ˈfɔːrtʃuːntɛlər/ B2	noun - adivino/a
brain /breɪn/ A2	noun - cerebro
range /reɪndʒ/ B1	noun - alcance, rango
cinnamon /ˈsɪnəmən/ B1	noun - canela
Bible /ˈbaɪbl/ B1	noun - Biblia
address /əˈdrɛs/ B1	verb - abordar, tratar
kick /kɪk/ A2	verb - patear verb - (informal, 'kick it with someone') pasar el rato con alguien
bring down /brɪŋ daʊn/ B1	phrasal verb - deprimir, desanimar
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - afortunado/a
cool /kuːl/ B2	adjective - (informal) guay, chévere adjective - tranquilo/a, sereno/a
noise /nɔɪz/ A2	noun - ruido