Come Again – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Damn Yankees

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'Come Again', un himno de hard rock que fusiona pasión cruda y narrativa cautivadora. Domina expresiones como 'cruisin’ with the wind' o 'pulled me in', analiza metáforas sobre relaciones intensas y descubre cómo la estructura lírica refleja conflicto emocional. Ideal para estudiar vocabulario coloquial y ritmo narrativo en canciones.

[Español]

Era un solitario viajando con el viento

No estaba buscando cuando me arrastraste

Tuve que dejarte como siempre hacía

Sabías muy bien que volvería

...

Ahora estoy cayendo donde nunca he estado

Mi resistencia se está debilitando

En algún lugar a la distancia

Como un viejo amigo perdido

Whoa-oh-oh, yeah-yeah

Señor, aquí vengo de nuevo

...

Vuelvo otra vez

...

Sí

...

Ha pasado tanto tiempo desde que te vi, nena

Juro que he estado alrededor del mundo

Cada habitación es un espacio vacío

En la oscuridad veo tu cara

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Cuando finalmente te ponga las manos encima

Te diré lo que voy a hacer

Te tumbaré, te desnudaré

Te haré el amor hasta que llegue la mañana

No estaba buscando cuando me arrastraste

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Señor, aquí vengo de nuevo

Vuelvo otra vez

Vuelvo otra vez

Dije Señor

...

No estaba buscando cuando me arrastraste

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Señor, aquí vengo de nuevo

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

...

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

...

No estaba buscando cuando me arrastraste

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Señor, aquí vengo de nuevo

...

[Inglés]

I was a loner crusin' with the wind

I wasn't lookin' when you pulled me in

I had to leave you like I always did

You knew damn well I'd come again

Now I'm falling where I've never been

My resistance is wearing thin

Somewhere in the distance

Like a long lost friend

Whoa-oh-oh, yeah-yeah

Lord, here I come again

Come again

Yeah

Been so long since I've seen you, girl

Swear I've been around the world

Every room is an empty space

In the darkness I see your face

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

When I finally get my hands on you

Tell you what I'm gonna do

Lay you down, strip you bare

Make love to you 'til the morning comes around

I wasn't lookin' when you pulled me in

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Lord, here I come again

Come again

Come again

I said Lord

I wasn't lookin' when you pulled me in

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Lord, here I come again

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

I wasn't lookin' when you pulled me in

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Lord, here I come again

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
loner /ˈloʊ.nər/ B2	noun - una persona que prefiere estar sola
cruise /kruːz/ B1	verb - viajar a una velocidad constante
resistance /rɪˈzɪs.təns/ B2	noun - la capacidad de no ser afectado por algo
distance /ˈdɪs.təns/ A2	noun - la cantidad de espacio entre dos cosas
face /feɪs/ A1	noun - la parte frontal de la cabeza de una persona
hands /hændz/ A1	noun - la parte final del brazo de una persona
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto verb - tener un profundo afecto por alguien
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - la ausencia de luz
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - el período de tiempo desde el amanecer hasta el mediodía
space /speɪs/ A2	noun - un área que está libre o disponible
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - una niña o mujer joven
come /kʌm/ A1	verb - moverse hacia un lugar