Era Eu
Letra:
[Português]
É difícil eu sei, largar alguém que nos fez tão bem
Olhar p'ra trás e pensar mas não convém
Porque a saudade aperta e eu fico sem saber
Como é que tudo mudou tanto
Sei que não sou nenhum santo
Não quero que respondas com respostas tontas
Nem que digas que acabou
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
...
Eu não te disse adeus, não sei se um dia vou dizer
Quando só basta um clique para acontecer
Mas a verdade é esta e custa a crer
Nós não nos soubemos ter
Hoje é diferente eu já não penso mais
Se ainda somos o que fomos deixa lá
Agora olhamos um para o outro
Sabendo que foi por pouco
Mas são memórias e nada mais
Como é que tudo mudou tanto
E passou tudo num instante
Não quero que te escondas
E no final de contas digas que tudo acabou
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
...
Diz-me o que sentes quando estamos frente a frente se
Passou tempo, estás diferente e já não sentes que
Foram amuos tontos que hoje só nos fazem rir
Sinceramente eu não me entendo, mas percebo-te
Sei os teus medos e segredos, eu conheço-te
Fomos felizes um com o outro um dia lembras-te
Deitado no teu mundo enquanto tocava p'ra ti
Ainda estão os nossos nomes no banco do jardim
Se te vir eu vou sorrir sem saber porque é que que não deu
E nas covinhas vais sentir o que já foi teu
Os anos passam mas deixamos pedras no caminho
Das rugas aos cabelos brancos até sermos velhinhos
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
...
Como é que tudo mudou tanto
Passou tudo num instante
Ainda não te disse adeus
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Porque a saudade aperta e eu fico sem saber
➔ Oración subordinada introducida por 'porque' (porque).
➔ Es una oración subordinada que explica la razón del verbo principal.
-
Se ainda somos o que fomos deixa lá
➔ Oración condicional con 'Se' (si).
➔ Esto introduce una situación hipotética o condicional.
-
Ainda estão os nossos nomes no banco do jardim
➔ Tiempo presente del indicativo que indica un estado actual o en curso.
➔ El presente del indicativo describe situaciones o estados actuales o en curso.
-
Como é que tudo mudou tanto
➔ Forma interrogativa usando 'Cómo es que' (cómo).
➔ Es una pregunta sobre la manera en que todo cambió.
-
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
➔ El imperfecto 'dizias' indica acciones o estados habituales en el pasado.
➔ El imperfecto describe acciones o estados habituales en el pasado.
-
Hoje é diferente eu já não penso mais
➔ El presente 'es' indica un estado actual.
➔ El tiempo presente indica un estado o condición actual o reciente.
-
Deitado no teu mundo enquanto tocava p'ra ti
➔ El imperfecto 'tocaba' indica una acción continua o habitual en el pasado.
➔ El imperfecto describe acciones continuas o habituales en el pasado.
Mismo cantante
Às Vezes
D.A.M.A
Eu Sei
D.A.M.A
Não Dá
D.A.M.A, Francisco Maria Pereira (Kasha), Miguel Cristovinho, Miguel Coimbra
Calma
D.A.M.A
Pensa Bem
D.A.M.A, ProfJam
Canciones relacionadas
