Fever
Letra:
[中文]
Feeling feeling so hot! Fever Fever!
相戀相遇高溫都似種聖境
高溫火焰我要熱情別要冰
明明沒有病徵都發燒
神奇的蒸氣
沖天火災通頂應該是為你
你也滴汗 我也滴汗
Aye
You’re my remedy baby
And I just got a fever tonight
今晚只知我發燒
要你的抗體
Fever
Feeling feeling so hot! Fever Fever!
You got me feeling so hot! Fever Fever!
只需一見面
火燒天發現
Fever
Fever Fever
只需一見面
火燒天發現
Fever
Fever Fever
怎麼拖一拖手 開一開口 又發麻
You give me that fever
看你你那熱度 像火燒的晚霞
怎消化
明明沒有病徵都發燒
神奇點火器
愛你愛到根本不需避熱貼
你也滴汗 我也滴汗
Aye
You’re my remedy baby
And I just got a fever tonight
今晚只知我發燒
要你的抗體
Fever
Feeling feeling so hot! Fever Fever!
You got me feeling so hot! Fever Fever!
只需一見面
火燒天發現
Fever
Fever Fever
只需一見面
火燒天發現
Fever
Fever Fever
今晚只想懇求你血清
攝氏數萬仍然在猛升
You give me fever
You give me fever
火燒天靈蓋處境
是你高溫彗星
Fever
Fever
Got me feeling so hot! Fever Fever!
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
heat /hiːt/ A2 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
remedy /ˈrɛmɪdi/ B2 |
|
sweat /swet/ B1 |
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
antidote /ˈæntɪdoʊt/ C1 |
|
coma /ˈkoʊmə/ C1 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
comet /ˈkɒmɪt/ B2 |
|
Gramática:
-
Feeling feeling so hot! Fever Fever!
➔ Adjetivos repetidos para énfasis
➔ La repetición del adjetivo "feeling" enfatiza la intensidad de la sensación.
-
And I just got a fever tonight
➔ Tiempo pretérito perfecto para indicar un evento reciente
➔ La frase "have just got" usa el pretérito perfecto para mostrar que la fiebre es algo reciente.
-
You give me fever
➔ Presente simple en voz activa
➔ El verbo "give" en presente indica una acción habitual o general de que "tú" estás causando la fiebre.
-
只需一見面 火燒天發現
➔ Usando "只需" (solo necesitas) + verbo para expresar suficiencia
➔ La frase "只需...就..." indica que solo se requiere una acción específica para que suceda el resultado.
-
感覺感覺如此火熱! Fever Fever!
➔ Repetición del sustantivo "fever" para énfasis
➔ La repetición de "fever" intensifica la sensación y destaca su importancia en la canción.
-
吃你的抗體
➔ Usar "吃" (comer/tomar) + sustantivo para describir la acción de tomar algo
➔ El verbo "吃" (comer/tomar) aquí se usa metafóricamente para indicar consumir o recibir anticuerpos.