Frutástico – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Mundo Torajo

Letras y Traducción

[Español]

Ah, gente,

...

¿pero qué es esto?

...

>> ¿Pero qué?

...

>> Mira nada más, parece que decidieron

...

entrar en mi

...

>> espacio en blanco.

...

>> ¿Eso quiere decir que deben estar

...

emocionados para que yo pueda narrar la

...

nueva historia de ustedes?

...

>> Oye, oye, oye, espera. Pero, ¿quién eres tú?

...

[risas]

...

>> Siempre me encanta explicar esta pregunta.

...

>> [música]

...

>> Entonces, sean muy bienvenidos

...

a mi espacio personal.

...

>> ¿Quién eres, al final? [música]

...

>> Un personaje, público,

...

>> un amigo

...

>> que pregunta por historias y acciones

...

[música] para contar a estos tontos.

...

>> Y nosotros no somos tontos.

...

>> Si no lo son, perdónenme. Solo quiero ver

...

más confusiones, [música] tropiezos y

...

peligros.

...

Tantas situaciones.

...

Vengan, que nuestras historias vamos

...

a contar. [música]

...

>> Déjanos en paz.

...

>> ¿Alguien puede explicar este

...

desastre?

...

Un [música] mundo de fruta.

...

Hay tanto para ver. Vamos a [música]

...

descubrir y a divertirnos en este espacio en

...

blanco. Sepan [música] que pueden

...

colorear del color que prefieran.

...

[música] ¿Quién está grabando esto?

...

>> Relatos de caminos,

...

>> historias y un mundo infinito, y todas

...

contadas por mí. Nuestro mundo es

...

frutástico.

...

El show funciona [música] así.

...

>> Ahora presten atención, pues tengo algo nuevo

...

aquí en mis manos.

...

>> Podrías ser un poco más claro,

...

>> pero no soy J. Una pregunta

...

[música] que no has respondido.

...

>> ¿En serio? ¿Cuál?

...

>> ¿Quién eres?

...

>> Aún no entiendes. Un gran narrador y

...

también [música] presentador.

...

Eso nunca lo digo. Es secreto quién

...

soy. Y este espacio de aquí es un... te muestra

...

[música]

...

>> eso mismo.

...

>> A todos lo que está por venir. Vengan,

...

>> que nuestras [música] historias iremos

...

a contar.

...

>> Déjanos en paz.

...

>> ¿Alguien puede [música] explicar

...

este desastre?

...

Un mundo de frutas,

...

hay [música] tanto para ver. Vamos a

...

descubrir y a divertirnos. [música] En este

...

espacio en blanco, sepan que pueden

...

colorear [música] del color que prefieran.

...

>> Como dice el escape,

...

>> esto es mío.

...

>> Todo que sí. [música]

...

>> Historias infinitas,

...

>> y todas contadas por mí. Nuestro mundo es

...

[música] frutástico.

...

El show funciona así.

...

>> [música]

...

>> No es fácil ser quien debe traer algo

...

que sorprenda.

...

>> Oye, ese es mi ukelele.

...

>> Exactamente.

...

Pero [música] con ustedes aquí consigo

...

divertirme, y bien [música] al final. Eso es

...

todo para mí, [canto]

...

>> ¿sí? Pero, ¿podemos irnos ya?

...

Pues si quien ve está bien, entonces estamos

...

bien. Pues si quien ve está bien, entonces

...

estamos bien. Pues si quien ve está bien,

...

[música]

...

entonces estamos bien. Pues si quien ve está

...

bien, entonces estamos bien. Pues si quien ve

...

está bien, [música]

...

entonces estamos bien. Pues si quien ve está

...

bien, entonces [música] estamos bien. Pues si

...

quien ve está bien, entonces estamos bien.

...

Pues si quien ve [música] está bien, entonces

...

estamos bien.

...

>> Eh, ¿está todo bien?

...

>> Todo bien.

[Portugués]

Ah, gente,

mas o que é isso?

>> Mas o quê?

>> Olha só, parece que vocês decidiram

entrar no meu

>> espaço em branco.

>> Isso quer dizer que vocês devem estar

empolgados para que eu possa narrar a

nova história de vocês?

>> Ei, ei, ei, pera aí. Mas quem é você?

[risadas]

>> Eu adoro sempre explicar essa pergunta.

>> [música]

>> Então, sejam muito bem-vindos

ao meu espaço pessoal.

>> Quem é você afinal? [música]

>> Um personagem, público,

>> um amigo

>> que pergunta daalas histórias e ações

[música] para contar para esses bobões.

>> E nós não somos bobões.

>> Se não forem, me perdoem. Só quero ver

mais confusões, [música] atrapalhadas e

perigos.

Tantas situações.

Vem da que nossas histórias iremos

contar. [música]

>> Nos deixa em paz.

>> Será que alguém pode explicar essa

bagunça?

Uma [música] mundo de fruta.

Tem tanto para ver. Bora [música]

descobrir e se divertir nesse espaço em

branco. Saiba [música] que você pode

colorir da cor que preferir.

[música] Quem tá gravando isso?

>> Ricalba de camin

>> histórias e roup infinito e todas

contadas por mim. Nosso mundo é

fantástico.

O show funciona [música] assim.

>> Agora preste atenção, pois tem algo novo

aqui em minhas mãos.

>> Você podia ser um pouco mais claro,

>> mas eu não sou o J. Uma pergunta

[música] que você não respondeu.

>> É mesmo? Qual?

>> Quem é você?

>> Ainda não entendeu. Um grande narrador e

também [música] apresentador.

Isso eu nunca falo. É segredo quem eu

sou. E esse espaço daqui é um te mostra

[música]

>> isso aí.

>> A todos o caído está por vir. Isso

>> daqui nossas [música] histórias iremos

contar.

>> Nos deixa em paz.

>> Será que alguém pode [música] explicar

essa bagunça?

Mundo de frutas

tem [música] tanto para ver. Bora

descobrir e se divertir. [música] Nesse

espaço em branco, saiba que você pode

colorir [música] da cor que preferir.

>> Como o escape diz,

>> isso é meu.

>> Tudo que sim. [música]

>> Histórias infinito

>> e todas contadas por mim. Nosso mundo é

[música] frástico.

O show funciona assim.

>> [música]

>> Não é fácil ser quem deve trazer algo

para surpreender.

>> Ei, esse é o meu culelê.

>> Exatamente.

Mas [música] com vocês aqui consigoos

divertir e bem [música] no fim. Isso é

tudo para mim, [canto]

>> tá? Mas será que a gente pode ir agora?

Pois se quem vê está bem, então estamos

bem. Pois se quem vê está bem, então

estamos bem. Pois se quem vê está bem,

[música]

então estamos bem. Pois se quem vê está

bem, então estamos bem. Pois se quem vê

está bem, [música]

então estamos bem. Pois se quem vem está

bem, então [música] estamos bem. Pois se

quem vem está bem, então estamos bem.

Pois, quem vem [música] está bem, então

estamos bem.

>> Eh, tá tudo bem?

>> Tudo bem.