Mostrar bilingüe:

Ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho 00:10
Ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho 00:13
Ho ho ho ho Ho ho ho ho 00:15
Ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho 00:18
Est-ce que tu m'entends hey ho! ¿Me oyes hey ho! 00:20
Est-ce que tu me sens hey ho! ¿Me sientes hey ho! 00:22
Touche moi je suis là hey ho! Tócame, estoy aquí hey ho! 00:25
Ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho 00:28
S'il te plais réponds moi hey ho Por favor, respóndeme hey ho 00:30
Un geste suffira hey ho! Un gesto será suficiente hey ho! 00:33
Est-ce que tu m'aperçois hey ho! ¿Me ves hey ho! 00:35
Ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho 00:38
Ça fait longtemps, en bas de ta fenêtre Hace tiempo, abajo de tu ventana 00:40
J'appelle vainement mais personne ne répond Llamo en vano, pero nadie responde 00:45
Fais juste un signe pour montrer que t'es là Solo haz un signo para mostrar que estás aquí 00:50
Ho yé ho ho ho ho ho Ho yé ho ho ho ho ho 00:57
Déjà deux heures qu'en bas de chez toi Ya son dos horas que estoy abajo de tu casa 01:01
Je cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira Grito tu nombre, pero nadie me oye, solo un signo será suficiente 01:05
Baisse la tête ho! Regarde qui est là Baja la cabeza ho! Mira quién está aquí 01:11
Ho ho ho ho Ho ho ho ho 01:17
Est-ce que tu m'entends hey ho! ¿Me oyes hey ho! 01:21
Est-ce que tu me sens hey ho! ¿Me sientes hey ho! 01:23
Touche moi je suis là hey ho! Tócame, estoy aquí hey ho! 01:26
Ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho 01:28
S'il te plais réponds moi hey ho Por favor, respóndeme hey ho 01:31
Un geste suffira hey ho! Un gesto será suficiente hey ho! 01:33
Est-ce que tu m'aperçois hey ho! ¿Me ves hey ho! 01:36
Ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho 01:39
Je sais que t'es là mais tu n'entends pas Sé que estás aquí, pero no oyes 01:41
Qu'en bas de chez toi je t'appelle mais tu n' réponds pas Que abajo de tu casa te llamo, pero no respondes 01:46
Je sais que t'es là, mais tu n'entends pas Sé que estás aquí, pero no oyes 01:51
Qu'en bas de chez toi je t'appelle Que abajo de tu casa te llamo 01:56
Est-ce que tu m'entends? ¿Me oyes? 02:00
Est-ce que tu me sens? ¿Me sientes? 02:03
Un geste suffira s'il te plait réponds-moi Un gesto será suficiente, por favor respóndeme 02:05
Est-ce que tu m'aperçois? ¿Me ves? 02:08
Car en bas de chez toi je fais les cents pas Porque abajo de tu casa estoy dando vueltas 02:10
Est-ce que tu me vois? ¿Me ves? 02:13
Dis-le moi Dímelo 02:15
Est-ce que tu m'entends hey ho! ¿Me oyes hey ho! 02:21
Est-ce que tu me sens hey ho! ¿Me sientes hey ho! 02:24
Touche moi je suis là hey ho! Tócame, estoy aquí hey ho! 02:26
Ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho 02:29
S'il te plais réponds moi hey ho Por favor, respóndeme hey ho 02:31
Un geste suffira hey ho! Un gesto será suficiente hey ho! 02:34
Est-ce que tu m'aperçois hey ho! ¿Me ves hey ho! 02:37
Ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho 02:39
La seule chose que j'attends, Lo único que espero, 02:42
C'est juste que tu descendes Es que bajes 02:44
Trop longtemps que j'attends Demasiado tiempo que espero 02:46
Je commence à perdre patience Empiezo a perder la paciencia 02:49
J'ai appris que tu aimais ça He aprendido que te gusta esto 02:52
Faire languir tous les mecs comme moi Hacer esperar a todos los chicos como yo 02:54
Et celui qui s'acharnera Y quien se empeñe 02:57
Ce sera lui que tu choisiras Ese serás tú quien elijas 02:59
Est-ce que tu m'entends hey ho! ¿Me oyes hey ho! 03:02
Est-ce que tu me sens hey ho! ¿Me sientes hey ho! 03:05
Touche moi je suis là hey ho! Tócame, estoy aquí hey ho! 03:07
Ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho 03:09
S'il te plais réponds moi hey ho Por favor, respóndeme hey ho 03:12
Un geste suffira hey ho! Un gesto será suficiente hey ho! 03:14
Est-ce que tu m'aperçois hey ho! ¿Me ves hey ho! 03:17
Ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho 03:20
Ho ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho ho 03:22
03:24

Hey Oh – Letras bilingües Portugués/Español

Por
Tragédie
Visto
19,876,119
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]
[Español]
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Est-ce que tu m'entends hey ho!
¿Me oyes hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho!
¿Me sientes hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
Tócame, estoy aquí hey ho!
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
Por favor, respóndeme hey ho
Un geste suffira hey ho!
Un gesto será suficiente hey ho!
Est-ce que tu m'aperçois hey ho!
¿Me ves hey ho!
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
Ça fait longtemps, en bas de ta fenêtre
Hace tiempo, abajo de tu ventana
J'appelle vainement mais personne ne répond
Llamo en vano, pero nadie responde
Fais juste un signe pour montrer que t'es là
Solo haz un signo para mostrar que estás aquí
Ho yé ho ho ho ho ho
Ho yé ho ho ho ho ho
Déjà deux heures qu'en bas de chez toi
Ya son dos horas que estoy abajo de tu casa
Je cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira
Grito tu nombre, pero nadie me oye, solo un signo será suficiente
Baisse la tête ho! Regarde qui est là
Baja la cabeza ho! Mira quién está aquí
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Est-ce que tu m'entends hey ho!
¿Me oyes hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho!
¿Me sientes hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
Tócame, estoy aquí hey ho!
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
Por favor, respóndeme hey ho
Un geste suffira hey ho!
Un gesto será suficiente hey ho!
Est-ce que tu m'aperçois hey ho!
¿Me ves hey ho!
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
Je sais que t'es là mais tu n'entends pas
Sé que estás aquí, pero no oyes
Qu'en bas de chez toi je t'appelle mais tu n' réponds pas
Que abajo de tu casa te llamo, pero no respondes
Je sais que t'es là, mais tu n'entends pas
Sé que estás aquí, pero no oyes
Qu'en bas de chez toi je t'appelle
Que abajo de tu casa te llamo
Est-ce que tu m'entends?
¿Me oyes?
Est-ce que tu me sens?
¿Me sientes?
Un geste suffira s'il te plait réponds-moi
Un gesto será suficiente, por favor respóndeme
Est-ce que tu m'aperçois?
¿Me ves?
Car en bas de chez toi je fais les cents pas
Porque abajo de tu casa estoy dando vueltas
Est-ce que tu me vois?
¿Me ves?
Dis-le moi
Dímelo
Est-ce que tu m'entends hey ho!
¿Me oyes hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho!
¿Me sientes hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
Tócame, estoy aquí hey ho!
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
Por favor, respóndeme hey ho
Un geste suffira hey ho!
Un gesto será suficiente hey ho!
Est-ce que tu m'aperçois hey ho!
¿Me ves hey ho!
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
La seule chose que j'attends,
Lo único que espero,
C'est juste que tu descendes
Es que bajes
Trop longtemps que j'attends
Demasiado tiempo que espero
Je commence à perdre patience
Empiezo a perder la paciencia
J'ai appris que tu aimais ça
He aprendido que te gusta esto
Faire languir tous les mecs comme moi
Hacer esperar a todos los chicos como yo
Et celui qui s'acharnera
Y quien se empeñe
Ce sera lui que tu choisiras
Ese serás tú quien elijas
Est-ce que tu m'entends hey ho!
¿Me oyes hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho!
¿Me sientes hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
Tócame, estoy aquí hey ho!
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
Por favor, respóndeme hey ho
Un geste suffira hey ho!
Un gesto será suficiente hey ho!
Est-ce que tu m'aperçois hey ho!
¿Me ves hey ho!
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

entends

/ɑ̃.tɑ̃/

A2
  • verb
  • - oír

sens

/sɑ̃/

A2
  • verb
  • - sentir

geste

/ʒɛst/

B1
  • noun
  • - gesto

signe

/siɲ/

B1
  • noun
  • - signo

choisir

/ʃwazir/

B2
  • verb
  • - elegir

perdre

/pɛʁdʁ/

B2
  • verb
  • - perder

patience

/pa.sjɑ̃s/

B2
  • noun
  • - paciencia

languir

/lɑ̃.ɡiʁ/

C1
  • verb
  • - languidecer

réponds

/ʁe.pɔ̃/

A2
  • verb
  • - responder

fenêtre

/fə.nɛtʁ/

B1
  • noun
  • - ventana

longtemps

/lɔ̃.tɑ̃/

B1
  • adverb
  • - mucho tiempo

nom

/nɔm/

A1
  • noun
  • - nombre

/la/

A1
  • adverb
  • - allí

touche

/tuʃ/

A2
  • verb
  • - tocar

s'il

/sil/

A1
  • contraction
  • - si él/eso

Estructuras gramaticales clave

  • Est-ce que tu m'entends hey ho!

    ➔ Forma interrogativa con 'est-ce que'

    ➔ La frase "est-ce que" se utiliza para formar preguntas de sí/no en francés.

  • S'il te plaît réponds-moi hey ho!

    ➔ Forma imperativa con 's'il te plaît'

    ➔ La frase "s'il te plaît" es una forma educada de hacer una solicitud en francés.

  • Je sais que t'es là mais tu n'entends pas.

    ➔ Presente con 'savoir' y negación

    ➔ El verbo "savoir" significa 'saber' y se usa en presente aquí, mientras que 'n'entends pas' es la negación de 'entendre'.

  • Un geste suffira hey ho!

    ➔ Futuro simple con 'suffira'

    ➔ El verbo "suffira" es la forma del futuro simple de 'suffire', que significa 'ser suficiente'.

  • Car en bas de chez toi je fais les cents pas.

    ➔ Presente continuo con 'faire'

    ➔ La frase "je fais" es el presente de 'faire', que significa 'hacer'.

  • La seule chose que j'attends, c'est juste que tu descendes.

    ➔ Oración relativa con 'que'

    ➔ La palabra "que" introduce una oración relativa, proporcionando más información sobre 'la seule chose'.

  • Je commence à perdre patience.

    ➔ Presente con 'commencer à'

    ➔ La frase "commence à" significa 'empezar a' y se usa en presente aquí.