Hendrix – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Wyclef Jean
• Álbum: Hendrix

Letras y Traducción

[Español]

(crashing noises)

(helicopter whirring)

- Necesitas pasar - más tiempo con tu hijo.

- ¿Qué?

- ¿Están intentando ir a buscarlo - ahora mismo? Y yo no-

- Espera un momento. ¿De qué estamos hablando?

¿Tenía una beca?

Sí. Estoy seguro de que es él, hermano. Estoy seguro.

Oye, si yo fuera tú, - iría a por él.

- Deberías hacerlo.

- Sabes, estoy haciendo lo mejor que puedo aquí.

Trabajo en dos empleos para mantener un techo

sobre nuestras cabezas y comida en la mesa.

¿Qué más quieres de mí?

(siren wailing)

(gun firing)

(music intensifying)

- Necesita a su padre.

- Estoy haciendo lo mejor que puedo.

♪ Sí ♪

♪ Nena ♪

♪ Oh, haré esto por mis amigos que se fueron ♪

♪ El juez golpeó el mazo ♪

♪ No volverán a casa ♪

♪ Todos somos de la zona peligrosa ♪

♪ El diablo sacó la carta y dijo: "Elige una". ♪

♪ Elegí la música. ♪

♪ Mis amigos eligieron la droga ♪

♪ Eligieron la droga, ahora ♪

♪ Algunos de mis jugadores eligieron la NBA ♪

♪ Oye, ahora ♪

♪ Los primos en el barrio, - ellos están en pandillas ♪

♪ Pandillas ♪

♪ Las funerarias - se quedan con todo el dinero ♪

♪ Sí ♪

♪ Cuando mi primo consiguió su primer tec ♪

♪ Tec ♪

♪ Yo tocaba a Jimi - Hendrix en el sótano ♪

♪ Sí ♪

♪ Todo lo que quería ser era una estrella del rock ♪

♪ Y todo lo que él quería ser era un Escobar ♪

♪ El Chapo, sí ♪

♪ El Chapo, sí ♪

Todo lo que quería hacer era ser El Chapo, sí

♪ El Chapo ♪

♪ El Chapo, sí ♪

Todo lo que quería hacer era ser El Chapo

♪ Uh huh, desaparecido hasta noviembre ♪

♪ No volverá ♪

Hablaba de mis - amigos, que vendían crack

♪ Atrapados en la trampa, golpeados por la espalda ♪

♪ Ellos robaron ♪

♪ Como el búho, que está - escondido en el billete de dólar ♪

♪ Bienvenido a la manzana podrida ♪

♪ La ciudad de las luces, no - importa cuánto brillen los días ♪

♪ No pueden robar las noches ♪

♪ Porque cuando el fantasma llama ♪

♪ Justo antes de que adivines, - punto rojo en tu pecho ♪

♪ Las águilas asaltan el nido del cucú ♪

♪ Mejor estar con los paquetes de artillería ♪

♪ Saltarán como jack - cuando salten de la caja ♪

♪ Rat-tat-tat-tat ese es - el sonido del arma ♪

♪ Vuelan por el aire como murciélagos vampiros ♪

♪ Directo desde atrás, cuando atacan ♪

♪ En medio de la noche - cuando estás en la trampa ♪

♪ Sigues resistiendo, - ellos te devuelven el golpe ♪

♪ En medio del - caos alguien cae ♪

♪ Oh, haré esto por mis amigos que se fueron ♪

♪ El juez golpeó el mazo, - no volverán a casa ♪

♪ Todos somos de la zona peligrosa ♪

♪ El diablo sacó la carta y dijo: "Elige una" ♪

♪ Elegí la música ♪

♪ Mis amigos eligieron la droga ♪

♪ La droga, ahora ♪

♪ Algunos de mis jugadores eligieron la NBA ♪

♪ Oye, ahora ♪

♪ Los primos en el barrio, - ellos están en pandillas ♪

♪ Las funerarias se quedan con todo el dinero ♪

♪ Sí, cuando mi primo - consiguió su primer tec ♪

♪ Tec ♪

♪ Yo tocaba a Jimi - Hendrix en el sótano ♪

♪ Sí, sí ♪

♪ Todo lo que quería ser era una estrella del rock ♪

♪ Y todo lo que él quería ser era un Escobar ♪

♪ El Chapo, sí ♪

♪ El Chapo ♪

♪ Todo lo que quería hacer era ser El Chapo ♪

♪ El Chapo, sí ♪

♪ Solo practico ♪

♪ Cuando me compró esa guitarra ♪

♪ Me sentí como Prince, el artista. ♪

♪ (wicked guitar) ♪

♪ (gun shot) ♪

♪ (beep) ♪

♪ - Tu vida importa ♪

♪ - Cierto. ♪

♪ - Su vida importa ♪

♪ - Sí ♪

♪ - Su vida importa ♪

♪ Y la vida de los negros importa ♪

♪ La vida de la policía importa ♪

♪ - Sí ♪

♪ - La vida del juez importa ♪

♪ Si los derechos humanos importan ♪

♪ - Sí ♪

♪ - Entonces las vidas negras importan ♪

♪ Este es un mensaje del cielo ♪

♪ - Sí, sí ♪

♪ - Los hoteles están llenos ♪

♪ Este es un mensaje del cielo ♪

♪ - Sí, sí ♪

♪ - ¿Por qué los envían - de la Tierra tan pronto? ♪

♪ Este es un mensaje del cielo. ♪

♪ - Oh ♪

♪ - Necesitamos volver - a lo que alguna vez supimos ♪

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

♪ La, la, la, la, la, la ♪

♪ - Todo lo que necesitamos es Dios ♪

♪ - Na, na, na, na, na, na ♪

♪ - Dios es todo lo que necesitamos, - y todo lo que necesitamos es Dios ♪

♪ - La vida de los niños importa ♪

♪ Los soldados extranjeros importan ♪

♪ Las chicas universitarias importan ♪

♪ Sabes, todo el mundo importa ♪

♪ Necesitamos volver a la verdad ♪

♪ - Verdad, verdad, verdad, - verdad, verdad, verdad ♪

[Inglés]

(crashing noises)

(helicopter whirring)

- You need to spend more time with your son.

- What?

- They trying to go get him right now? And I don't-

- Wait minute. What are we talking about?

He had a scholarship?

Yeah. I'm sure that's him bro. I'm sure.

Yo, man, if I was you, man, I'd pull up on him.

- You really do.

- You know, I'm doing the best I can here.

I'm working two jobs to keep the roof

over to our heads and food on the table.

What more you want from me?

(siren wailing)

(gun firing)

(music intensifying)

- He needs his father.

- I'm doin' the best that I can.

♪ Yeah ♪

♪ Babe ♪

♪ Oh, Imma do this one for my homies gone ♪

♪ The judge hit the hammer ♪

♪ They ain't coming home ♪

♪ We all are from the danger zone ♪

♪ The devil pulled the card, and he said, "Choose one." ♪

♪ I chose music. ♪

♪ My homies chose yay ♪

♪ - Chose yay, now ♪

♪ - Some of my ballers chose the NBA ♪

♪ - Hey, now ♪

♪ - Cuzzos on the block, man they gangbang ♪

♪ - Gangbang ♪

♪ - Funeral parlors making all the change ♪

♪ - Yeah ♪

♪ When my cousin got his first tec ♪

♪ - Tec ♪

♪ - I was playing Jimi Hendrix in the basement ♪

♪ - Yeah ♪

♪ - All I wanted to be was a rock star ♪

♪ And all he wanted to be was a Escobar ♪

♪ - El Chapo, Si ♪

♪ El Chapo, Si ♪

All he wanted to do was be El Chapo, Si

♪ El Chapo ♪

♪ El Chapo, si ♪

All he wanted to do was be El Chapo

♪ - Uh huh, gone 'til November ♪

♪ He ain't coming back ♪

I was talkin' 'bout my homies, man, that sold crack

♪ Caught in the trap, hit from the back ♪

♪ They hit the steal ♪

♪ Like the owl, boy, that's hidden on the dollar bill ♪

♪ Welcome to the rotten apple ♪

♪ The city of lights, no matter how days shine ♪

♪ They can't steal the nights ♪

♪ Cause when the ghost knock knock ♪

♪ Just before ya guess, red dot at ya chest ♪

♪ The eagles raid the cuckoo's nest ♪

♪ Better be with them artillery packs ♪

♪ They'll be jumpin' like jack when they jump out the box ♪

♪ Rat-tat-tat-tat that's the sound of the gat ♪

♪ They be flyin' through the air like vampire bat ♪

♪ Straight from the back, when they attack ♪

♪ In the middle o'night when you up in the trap ♪

♪ You keep on bucking, they bucking you back ♪

♪ In the middle of bucking someone get flat ♪

♪ Oh, Imma do this one for my homies gone ♪

♪ The judge hit the hammer, they ain't coming home ♪

♪ We all are from the danger zone ♪

♪ The devil pulled the card and he said, "Choose one" ♪

♪ I chose music ♪

♪ My homies chose yay ♪

♪ - Yay, now ♪

♪ - Some of my ballers chose the NBA ♪

♪ - Hey, now ♪

♪ - Cuzzos on the block, man, they gangbang ♪

♪ Funeral parlors making all the change ♪

♪ - Yeah, when my cousin got his first tec ♪

♪ - Tec ♪

♪ - I was playing Jimi Hendrix in the basement ♪

♪ - Yeah, yeah ♪

♪ - All I wanted to be was a rock star ♪

♪ And all he wanted to be was a Escobar ♪

♪ El Chapo, si ♪

♪ El Chapo ♪

♪ All he wanted to do was be El Chapo ♪

♪ El Chapo, si ♪

♪ All I do is practice ♪

♪ When he bought me that guitar ♪

♪ I felt like Prince the artist. ♪

♪ (wicked guitar) ♪

♪ (gun shot) ♪

♪ (beep) ♪

♪ - Your life matters ♪

♪ - True. ♪

♪ - His life matters ♪

♪ - Yeah ♪

♪ - Her life matters ♪

♪ And Black life matters ♪

♪ Police life matters ♪

♪ - Yeah ♪

♪ - The judge life matters ♪

♪ If human rights matter ♪

♪ - Yeah ♪

♪ - Then Black lives matter ♪

♪ This is a message from Heaven ♪

♪ - Yeah, yeah ♪

♪ - The hotels are overbooked ♪

♪ This is a message from Heaven ♪

♪ - Yeah, yeah ♪

♪ - Why you sending them from Earth so soon? ♪

♪ This is a message from Heaven. ♪

♪ - Oh ♪

♪ - We need to go back to what we once knew ♪

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

♪ La, la, la, la, la, la ♪

♪ - All we need is God ♪

♪ - Na, na, na, na, na, na ♪

♪ - God is all we need, and all we need is God ♪

♪ - The kids' life matters ♪

♪ Foreign soldiers matter ♪

♪ College girls matter ♪

♪ You know, the whole world matters ♪

♪ We need to go back to the truth ♪

♪ - Truth, truth, truth, truth, truth, truth ♪