Dumb Shit – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tyrese, Snoop Dogg

Letras y Traducción

[Español]

La verdad es que lo eché a perder

¿Puedes llamarme de vuelta, nena?

No sé por qué la hago sentir así

Ni siquiera soy sutil con mis tonterías, lo hago frente a ella

No es que no la ame, ya le di el anillo

Espero que sepas, espero que sepas, cuánto quiero cambiar

¿Por qué querría despertar por la mañana sin ti a mi lado?

¿Y por qué tengo que verte llorar solo para que un tipo se dé cuenta?

¿Cómo lo explico?

Cada vez que intento decir que no, no puedo escapar de ello

Nena, eres mi favorita

¿Por qué me haces preguntas si ya sabes eso?

Hago tonterías, tonterías, tonterías, tonterías

Hago tonterías, tonterías, tonterías, tonterías

Hago tonterías

(Hago tonterías)

Hago tonterías, hago tonterías

(Sigo haciendo tonterías)

Juro que eres la única que amo, pero

Hago tonterías

Juro que lo intenté, lo intenté, no miento

Parece que fallo, fallo, cada vez

Soy descuidado con las infidelidades

Siempre me pillan en el acto

No me preguntes por qué lo hago, porque no tengo una razón

Lo único que sé es que hago tonterías

Oh no, el gran Snoop Dogg

Fiesta toda la noche y nos gusta hacer explotar bombas

Traje de Gucci, filete en The Palm

¿Qué es esto, qué hace, Snopp DO dub?

¿Hay alguna manera de que nos metas en el club?

Chica, estoy con un primo y un par de gemelas

Cavando, excavando, mierda, aquí voy de nuevo

Hay ciertos cabrones con los que ando

Que me mantienen haciendo tonterías como Bobby Shmurda

Me escabullo mientras duermes, pero te despiertas

Habla, habla, haces que un tipo se ahogue

Tan bien, tan mal, ¿y qué?

Si rompemos, soy yo el que queda mal

Eligiendo y seleccionando, esa pequeña perra con nosotros

Desperté por la mañana en TMZ, ooh wee

Uhm, no quiero hacer daño

Pero tu amigo Black Ty tiene [?] brazo

Me descubrieron cuando revisó mis mensajes directos

Ahora tengo problemas con mi ex

No quería ser él

Tonterías, haciendo lo peor cuando sé que puedo hacerlo mejor

Pero haciéndolo mejor, sabiéndolo mejor y mostrándolo mejor

Tonterías en estas calles y haciendo lo que quiero

Cuando debería estar haciendo lo que te hizo confiar en mí

Eres [?] inteligente, tienes todo lo tuyo

Un millón de tipos te quieren, pero soy a quien te sientes atraída

He pasado por todo, pero aún me apoyas

Tienes dolor en tu sonrisa y te niegas a fruncir el ceño

Nena, lo siento por avergonzarte

Caminando en una habitación llena de tías, no toqué a ninguna y ni siquiera las desterré

Tu buzón de voz está lleno, pero el mensaje dice leído

Ruego a Dios que nuestro amor no esté muerto, nena, lo juro

Juro que lo intenté, lo intenté, no miento

Parece que fallo, fallo, cada vez

No puedo ser pillado de nuevo porque juré que iba a cambiar

Me tiene trabajando horas extras en mi teléfono cambiando todos estos nombres

Pero la ciudad es tan pequeña, probablemente terminen hablando

Y si se entera, probablemente termine yéndose

Pero voy a arriesgarme de todos modos

¿Y por qué querría empezar de nuevo si te tengo en casa?

Intentando ligar con un millón de chicas, solo terminaré solo

...

[Inglés]

I really messed up

Can you call me back babe?

I don't know why I've been making her feel this way

I ain't even smooth with my bullshit, I do it right in her face

It ain't like I don't love her, already gave her that ring

I hope you know, hope you know, how much I really wanna change

Why would I wanna wake up in the morning without you by my side?

And why do I gotta see you in tears just to make a nigga realise?

How do I explain it?

Every time I try to say no, I can't run from it

Baby you my favourite

Why do you be asking me questions when you already know that

I be doing dumb, dumb, dumb, dumb, dumb shit

I be doing dumb, dumb, dumb, dumb, dumb shit

I be doing dumb shit

(I be doing dumb shit)

I be doing dumb shit, I be doing dumb shit

(I keep doing dumb shit)

I swear you're the only one I love but

I be doing dome shit

I swear I tried, I tried, no lie

Seems like I fail, I fail, every time

I'm sloppy with the cheating

Always catch me creeping

Don't ask me why I do it, cause I ain't got a reason

All I know is, I be doing dumb shit

Oh naw, big Snoop Dogg

Party all night and we like blowing them bombs

Suit game Gucci, steak at the Palm

What it is, what it do, Snopp DO dub?

Is there any way that you can get us in the club?

Girl I'm buzzin' with a cousin and a set of twins

Diggin', duggin, shit here I go again

It's certain mo'fuckers that I run with

That keep me on some Bobby Shmurda dumb shit

I'm creepin' while you sleepin' but you woke up

Speak up, spoke up, make a nigga choke up

So right, so wrong, so what?

If we break up, I'm the one that's broke up

Picking and choosing, that lil' bitch with we

I woke up in the morning on TMZ, ooh wee

Uhm, I don't mean no harm

But your boy Black Ty's got [?] arm

I got exposed when she went through my DMs

Now I got problems with my BM

I ain't wanna be him

Dumb shit, doin' the most when I know better

But doin' better, and knowin' better and showin' better

Dumb shit in these streets and doin' what I want

When I should be doin' what made you put me on

Your [?] smart, you got your own everything

Million niggas want you but I'm the one you're drawn to

Been through it all but you still hold me down

Got pain in your smile and you refuse to frown

Baby I'm sorry I embarrassed you

Walking in a room full of bitches I didn't touch and they ain't even banished

Your voicemail full but the text said read

I pray to God our love ain't dead baby I swear

I swear I tried, I tried, no lie

Seems like I fail, I fail, every time

Can't get caught again cause I swore that I was gon' change

Got me working overtime in my phone changing all these names

But the city so small, they probably end up talking

And if she finds out, she'll probably end up walking

But I'mma take my chances to gamble either way

And why would I wanna start over when I got you at home?

Tryna get a million girls I'mma just end up alone