La Felicidad – Letras en Español

• Por: Palito Ortega

Letras y Traducción

[Español]

Antes nunca estuve así enamorado

No sentí jamás esta sensación

La genta en las calles parece más buena

Todo es diferente, gracias al amor

La felicidad, ¡ja, ja, ja, ja!

De sentir amo-o-o-o-or

Hoy hace canta-a-a-a-ar

A mi corazó-o-o-o-ón

La felicidad, ¡ja, ja, ja, ja!

Me la dió tu amo-o-o-o-or

Hoy vuelvo a canta-a-a-a-ar

Gracias al amor, y todo gracias al amor

La felicidad, ¡ja, ja, ja, ja!

De sentir amo-o-o-o-or

Hoy hace canta-a-a-a-ar

A mi corazó-o-o-o-ón

La felicidad, ¡ja, ja, ja, ja!

Me la dió tu amo-o-o-o-or

Hoy vuelvo a canta-a-a-a-ar

Gracias al amor

Antes nunca estuve así enamorado

No sentí jamás esta sensación

La gente en las calles parece más buena

Todo es diferente gracias al amor

La felicidad, ¡ja, ja, ja, ja!

De sentir amo-o-o-o-or

Hoy hace canta-a-a-a-ar

A mi corazó-o-o-o-ón

La felicidad, ¡ja, ja, ja, ja!

Me la dió tu amo-o-o-o-or

Hoy vuelvo a canta-a-a-a-ar

Gracias al amor, y todo gracias al amor

La felicidad, ¡ja, ja, ja, ja!

De sentir amo-o-o-o-or

Hoy hace canta-a-a-a-ar

A mi corazó-o-o-o-ón

La felicidad, ¡ja, ja, ja, ja!

Me la dió tu amo-o-o-o-or

Hoy vuelvo a canta-a-a-a-ar

Gracias al amor, y todo gracias al amor

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
felicidad /feliθiˈðað/ A2	noun -
amor /aˈmor/ A1	noun -
cantar /kanˈtar/ A1	verb -
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun -
sentir /senˈtir/ A2	verb -
diferente /difeˈɾente/ A2	adjective -
buena /ˈbwe.na/ A2	adjective -
gente /ˈxen.te/ A2	noun -
calle /ˈka.ʝe/ A2	noun -
sensación /sen.saˈθjon/ B1	noun -
hace /ˈa.θe/ A1	verb -
vuelvo /ˈbwel.βo/ B1	verb -
gracias /ˈɡɾa.θjas/ A1	noun -
ja /xa/ A1	interjection -

Estructuras gramaticales clave

• Antes nunca estuve así enamorado

  ➔ Uso del pretérito perfecto simple para describir un estado pasado completo

  ➔ La palabra "estuve" es el pretérito de "estar," que indica que el estado fue en el pasado y se ha completado.

• la gente en las calles parece más buena

  ➔ Uso del verbo "parecer" para expresar apariencia en presente

  ➔ El verbo "parecer" significa "parecer" o "aparecer," indicando percepción o impresión.

• todo es diferente gracias al amor

  ➔ Uso del pronombre indefinido "todo" para referirse a todo o la totalidad

  ➔ "todo" significa "todo" o "totalidad" y enfatiza la totalidad o integridad.

• De sentir amo-o-o-o-or

  ➔ Uso del infinitivo "sentir" para expresar sensación o emoción

  ➔ El verbo "sentir" en infinitivo significa "sentir" o "percibir," utilizado aquí para expresar sentimientos.

• Hoy hace canta-a-a-a-ar a mi corazón

  ➔ Uso de "hace" + infinitivo para indicar clima o una acción en curso

  ➔ "Hace" es una expresión impersonal que significa "hace" o "existe," combinada con un infinitivo para indicar una acción en curso.

• Gracias al amor y todo gracias al amor

  ➔ Uso de la preposición "al" (a + el) para indicar "gracias a" o "debido a"

  ➔ La contracción "al" combina "a" y "el," y se usa aquí para significar "gracias a" o "por causa de".