Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane Es un lugar que parece Luisiana 00:11
À l'Italie A Italia 00:18
Il y a du linge étendu sur la terrasse Hay ropa tendida en la terraza 00:22
Et c'est joli Y es bonito 00:28
00:31
On dirait le Sud Parece el Sur 00:36
Le temps dure longtemps El tiempo pasa lento 00:41
Et la vie sûrement Y la vida seguramente 00:47
Plus d'un million d'années Más de un millón de años 00:52
00:58
Et toujours en été Y siempre en verano 01:03
01:06
Y'a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse Hay muchos niños que se ruedan en el césped 01:15
01:19
Y'a plein de chiens Hay muchos perros 01:22
Y'a même un chat, une tortue, des poissons rouges Incluso hay un gato, una tortuga, peces rojos 01:26
Il ne manque rien No falta nada 01:32
01:35
On dirait le Sud Parece el Sur 01:40
01:43
Le temps dure longtemps El tiempo pasa lento 01:45
Et la vie sûrement Y la vida seguramente 01:50
Plus d'un million d'années Más de un millón de años 01:56
02:01
Et toujours en été Y siempre en verano 02:06
02:09
Tili, tilita... Tili, tilita... 02:19
02:32
Un jour ou l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre Una vez o otra, tendrá que haber guerra 03:28
On le sait bien Ya lo sabemos 03:34
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire No nos gusta, pero no sabemos qué hacer 03:39
C'est le destin Es el destino 03:45
03:48
Tant pis pour le Sud Qué le vamos a hacer por el Sur 03:52
C'était pourtant bien Pero era tan hermoso 03:57
04:01
On aurait pu vivre Podríamos haber vivido 04:03
04:06
Plus d'un million d'années Más de un millón de años 04:08
04:14
Et toujours en été Y siempre en verano 04:19
04:21

Le Sud – Letras bilingües Francés/Español

Por
Nino Ferrer
Visto
70,681,545
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Francés]
[Español]
C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane
Es un lugar que parece Luisiana
À l'Italie
A Italia
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Hay ropa tendida en la terraza
Et c'est joli
Y es bonito
...
...
On dirait le Sud
Parece el Sur
Le temps dure longtemps
El tiempo pasa lento
Et la vie sûrement
Y la vida seguramente
Plus d'un million d'années
Más de un millón de años
...
...
Et toujours en été
Y siempre en verano
...
...
Y'a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Hay muchos niños que se ruedan en el césped
...
...
Y'a plein de chiens
Hay muchos perros
Y'a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Incluso hay un gato, una tortuga, peces rojos
Il ne manque rien
No falta nada
...
...
On dirait le Sud
Parece el Sur
...
...
Le temps dure longtemps
El tiempo pasa lento
Et la vie sûrement
Y la vida seguramente
Plus d'un million d'années
Más de un millón de años
...
...
Et toujours en été
Y siempre en verano
...
...
Tili, tilita...
Tili, tilita...
...
...
Un jour ou l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre
Una vez o otra, tendrá que haber guerra
On le sait bien
Ya lo sabemos
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
No nos gusta, pero no sabemos qué hacer
C'est le destin
Es el destino
...
...
Tant pis pour le Sud
Qué le vamos a hacer por el Sur
C'était pourtant bien
Pero era tan hermoso
...
...
On aurait pu vivre
Podríamos haber vivido
...
...
Plus d'un million d'années
Más de un millón de años
...
...
Et toujours en été
Y siempre en verano
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

ressemble

/ʁɛsɑ̃bl/

B1
  • verb
  • -

endroit

/ɑ̃tʁwa/

B1
  • noun
  • -

ressemble

/ʁɛsɑ̃bl/

B1
  • verb
  • -

territoire

/tɛʁitaj/

B2
  • noun
  • -

larme

/lɑʁm/

B2
  • noun
  • -

étendu

/etɑ̃dy/

B2
  • adjective
  • -

terrasse

/tɛʁas/

A2
  • noun
  • -

joli

/ʒoli/

A2
  • adjective
  • -

dirait

/diʁɛ/

B1
  • verb (imparfait de dire)
  • -

longtemps

/lɔ̃tɑ̃/

A2
  • adjective/adverb
  • -

vie

/vj/

A1
  • noun
  • -

millions

/mɛljɔ̃/

A2
  • noun
  • -

été

/ete/

A1
  • noun
  • -

enfants

/ɑ̃fɑ̃/

A1
  • noun
  • -

pelouse

/pəluz/

B2
  • noun
  • -

chiens

/ʃjɛ̃/

A1
  • noun
  • -

chat

/ʃa/

A1
  • noun
  • -

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI

 HANA - ROSE

ROSE

HANA