[music]
00:05
[music]
00:16
>> We were both young when I first
00:16
[singing] saw you. I closed my [music]
00:18
eyes and the flashback starts. I'm
00:21
standing there
00:23
on a balcony [music]
00:26
in summer air.
00:28
See the lights, [music and singing]
00:32
see the party, the bough gaps. See you
00:34
make your way through the crowd and say
00:37
hello.
00:40
Little did I know [music]
00:43
that you were Romeo, you were throwing
00:48
[music] pebbles in my daddy said stay
00:51
away from Juliet. And I was crying
00:54
[music] on the staircase [singing]
00:56
begging you please don't go.
00:58
And I said,
01:03
"Romeo, take [music] me somewhere we can
01:04
be alone. I'll be waiting. All that's
01:07
left to do is run. You'll be the prince
01:11
and I'll be the princess. It's a love
01:14
story, baby, just say yes."
01:17
>> [music]
01:21
>> So I sneak out to the garden to see you.
01:24
[music]
01:28
We keep quiet cuz we're dead if they
01:29
knew. So close your eyes.
01:31
>> [music]
01:34
>> Escape this town for a little while.
01:35
>> [music]
01:39
>> Cuz you were Romeo, I was a scarlet
01:40
letter and my daddy [music] said stay
01:43
away from Juliet. But you were
01:46
everything to me. I was begging you
01:49
please don't [music] go.
01:51
And I said,
01:55
"Romeo, take [music] me somewhere we can
01:57
be alone. I'll be waiting. All that's
02:00
left to do is run. [music] You'll be the
02:03
prince
02:06
and I'll be the princess. It's a love
02:07
story, baby, just say yes." Romeo, save
02:10
[music] me. They're trying to tell me
02:14
how to feel. This love is difficult, but
02:14
it's real. Don't be afraid. We'll make
02:15
it out of this mess. It's a love story,
02:16
baby, just say yes.
02:16
[music]
02:22
>> [music]
02:29
>> I got tired of waiting
02:44
>> [music]
02:46
>> wondering if you were ever [singing]
02:48
coming around. My faith in you was
02:50
fading.
02:54
When I met you on the outskirts [music]
02:57
of town and I said, "Romeo, save me.
02:59
I've been [music] feeling so alone.
03:03
[singing] I keep waiting for you, but
03:05
you never come. Is this in my head? I
03:08
don't know what to think." He knelt to
03:11
the ground [music] and pulled out a ring
03:14
and said, "Marry me, Juliet. You'll
03:17
never have to be alone. [music]
03:19
I love you
03:22
and that's
03:23
all I really
03:24
know. I talked [music] to your dad. Go
03:25
pick out a white dress.
03:27
It's a love
03:30
>> [music]
03:30
>> story, baby, just say
03:31
yes."
03:32
>> [music]
03:38
[music]
03:42
>> We were both young
03:46
when I first saw you.
03:47
>> [music]
03:49
[music]
03:54
[music]
04:06
>> We were both young when I first saw you.
04:08
I closed my eyes and the flashback
04:12
[music and singing] starts. I'm standing
04:14
there
04:16
on a [music] balcony in summer air.
04:19
See the [music] lights, see the party,
04:24
the bough gaps. See you make [music]
04:27
your way through the [singing] crowd and
04:29
say hello.
04:32
>> [music]
04:35
>> Little did I know
04:35
that you [music] were Romeo, you were
04:40
throwing pebbles in my daddy said stay
04:42
away from Juliet. And I was crying on
04:46
[music and singing] the staircase
04:49
begging you please don't go.
04:50
And I said,
04:55
>> [music]
04:56
>> "Romeo, take me somewhere we can be
04:56
alone. I'll be waiting. All that's left
05:00
to do is run. You'll [music] be the
05:03
prince
05:05
and I'll be the princess. It's a love
05:06
story, [music] baby, just say yes."
05:09
So I sneak out [music] to the garden to
05:16
see you. We keep quiet cuz we're dead if
05:19
they knew. So close your eyes.
05:23
Escape this town for a little [music]
05:27
while.
05:29
Cuz you were Romeo, [music] I was a
05:32
scarlet letter and my daddy said
05:35
[singing] stay away from Juliet. But you
05:37
were everything to me. [music] I was
05:40
begging you please don't go.
05:43
>> [music]
05:47
>> And I said,
05:47
"Romeo, take me somewhere we can be
05:49
alone. I'll be waiting. All that's left
05:52
to do is run. You'll be the prince and
05:56
I'll be the
05:59
princess. It's a love story, baby, just
06:00
say yes." Romeo, save me. They're trying
06:04
to [music] tell me how to feel. This
06:06
love is difficult, but it's real. Don't
06:07
be afraid. We'll make it out of this
06:08
mess. It's a love story, baby, just say
06:08
yes.
06:09
>> [music]
06:11
[music]
06:20
>> Oh. Oh. Oh.
06:21
>> [music]
06:27
>> I got [music] tired of waiting
06:36
wondering [music] if you were ever
06:40
coming around. My faith in you was
06:42
fading.
06:46
>> [music]
06:48
>> When I met you on the outskirts of town
06:49
and I said, "Romeo, [music]
06:52
save me. I've been feeling so alone.
06:54
[singing]
06:57
I keep waiting [music]
06:57
for you, but you never come. Is this in
06:59
my head? I don't know what to think." He
07:02
knelt to the ground and pulled out a
07:05
ring and said, [music] "Marry me,
07:08
Juliet. You'll never have to be alone.
07:10
>> [music]
07:14
>> I love you and
07:14
that's all I really know. I talked to
07:16
your dad. Go
07:18
pick out a white [music] dress.
07:20
It's a love story, baby, just say
07:22
yes."
07:26
>> [music]
07:30
>> We were both young
07:38
when I first saw you.
07:40
>> [music]
07:41
>> We were [music] both young when I first
08:00
saw you. I closed my [singing] eyes
08:03
[music] and the flashback starts. I'm
08:06
standing there
08:07
on a balcony [music] in summer air.
08:11
See the [music] lights, see the party,
08:16
the bough gaps. See you make your way
08:19
through the crowd and say hello.
08:22
>> [music]
08:25
>> Little did I know
08:27
that you [music] were Romeo, you were
08:32
throwing pebbles in my daddy said stay
08:34
[singing] away from Juliet. And I was
08:38
[music] crying on the staircase begging
08:40
you please don't go.
08:43
And I said,
08:47
"Romeo, take me somewhere we can be
08:48
alone. I'll [music] be waiting. All
08:52
that's left to do is run. You'll be the
08:55
prince and
08:57
I'll be the princess. [music]
08:59
It's a love story, baby, just say yes."
09:01
So I sneak [music] out to the garden to
09:08
see you. We keep quiet cuz we're dead if
09:11
[music] they knew. So close your eyes.
09:15
Escape this [music] town for a little
09:19
while.
09:21
Cuz you were Romeo, I [music] was a
09:24
scarlet letter and my daddy said stay
09:27
away from Juliet. But you were [music]
09:30
everything to me. I was begging you
09:33
please don't go.
09:35
>> [music]
09:39
>> And I said,
09:39
"Romeo, take me somewhere [music] we can
09:41
be alone. I'll be waiting. All that's
09:44
left to [music] do is run. You'll be the
09:47
prince and I'll be the princess. It's a
09:50
love story, [music]
09:53
baby, just say yes." Romeo, save me.
09:55
They're tell me how to trying to tell
09:58
[music] me how to feel.
09:59
This love is difficult, but it's real.
10:01
Don't be afraid. We'll
10:05
make [music] it out of this
10:07
mess. It's a love
10:09
story,
10:10
baby, just [music] say yes.
10:11
I got tired [music] of waiting.
10:28
Wondering if you were ever coming
10:32
around. [music]
10:35
My faith in you was fading.
10:36
When I met [music] you on the outskirts
10:41
of town, and I said, "Romeo, save
10:43
[music] me. I've been feeling so alone.
10:47
I keep waiting [music and singing] for
10:49
you, but you never come. Is this in my
10:52
head? I don't know what to think." He
10:54
knelt to the ground and pulled out a
10:58
[music] ring and said, "Marry me,
11:00
Juliet. You'll never have to be alone.
11:02
I love
11:06
>> [music]
11:07
>> you, and
11:07
that's all I really
11:08
know."
11:09
Talked to your dad.
11:10
Go pick
11:11
out a white [music] dress.
11:12
It's a love story,
11:14
baby, just say yes.
11:16
>> [music]
11:17
[music]
11:22
>> We were both
11:30
young when I first
11:31
saw you.
11:33
>> [music]
11:34
[music]
11:46
>> We were both [music and singing] young
11:52
when I first saw you. I close my eyes,
11:54
[music] and the flashback starts. I'm
11:57
[singing] standing there
11:59
on a balcony [music]
12:03
in summer air.
12:04
See the lights, see the party, the
12:08
bargoers. See you make your way [music]
12:11
through the crowd and say, [singing]
12:14
"Hello."
12:16
Little [music] did I know
12:19
that you were
12:24
Romeo. [music] You were throwing
12:25
[singing] pebbles, and my daddy said,
12:27
"Stay away from Juliet." And I was
12:29
crying [music] on the staircase,
12:32
begging, "You, please, don't go."
12:34
>> [music]
12:39
>> And I said,
12:39
"Romeo, take me somewhere we can be
12:40
alone. I'll be waiting. [music]
12:44
All that's left to do is run. You'll be
12:47
the prince, and I'll be the princess.
12:49
It's a love story,
12:53
baby, just say [music] yes."
12:55
So, I sneak [music]
13:00
out to the garden to see you. We keep
13:01
quiet [music]
13:05
cuz we're dead if they knew. So, close
13:06
your eyes.
13:08
Escape this town for a little while.
13:11
>> [music]
13:14
>> Cuz you were Romeo. [singing] I was a
13:16
scarlet letter, and my daddy said, "Stay
13:19
away from [music] Juliet." But you
13:22
were everything to me.
13:25
I was begging, "You, please, don't go."
13:27
>> [music]
13:29
>> And I said,
13:31
"Romeo, take me somewhere we can be
13:33
alone. I'll be waiting. All that's left
13:36
to do is [music] run. You'll be the
13:40
prince, and I'll be the princess. It's a
13:42
love story,
13:45
baby, just say yes." Romeo,
13:47
>> [music]
13:49
>> save me. They're trying to tell me how
13:50
to feel.
13:52
This love is difficult,
13:53
but it's real.
13:55
Don't be afraid. We'll
13:57
make it out of this
13:59
mess. It's a love
14:01
story,
14:02
>> [music]
14:02
>> baby, just say yes.
14:03
I got tired of waiting.
14:20
>> [music]
14:24
>> Wondering if you were ever coming
14:24
around. My faith in you was [music]
14:27
fading.
14:30
When I met you on the outskirts of town,
14:33
[music] and I said, "Romeo, save me.
14:36
I've been feeling so alone. I [music]
14:40
keep waiting for you, but you never
14:42
come. Is this in my head? I don't know
14:45
what to think." He knelt to the ground
14:48
and pulled out a ring and [music] said,
14:51
"Marry me,
14:53
Juliet. You'll never have to be alone.
14:55
I love you,
14:58
>> [music]
14:59
>> and that's all I really
15:00
know." I talked to your dad. Go
15:01
pick out a white [music] dress.
15:04
It's a love story,
15:06
baby, just say
15:08
>> [music]
15:10
>> yes.
15:10
>> [music]
15:19
>> We were both young
15:22
when I first saw you.
15:24
>> [music]
15:25
>> We [music] were both young when I first
15:44
[singing] saw you. I close my eyes, and
15:47
the [music] flashback starts. [singing]
15:50
I'm standing there
15:51
on a balcony [music]
15:55
in summer air.
15:56
See the lights, [music and singing]
16:00
see the party, the bargoers. See you
16:02
make your way through the crowd and say,
16:05
"Hello."
16:08
Little did I know [music]
16:11
that you were Romeo. You were throwing
16:16
[singing] pebbles, and my daddy [music]
16:19
said, "Stay away from Juliet." And I was
16:21
crying on the staircase, [singing]
16:24
begging, "You, please, don't go."
16:26
And I said,
16:31
"Romeo, take [music] me somewhere we can
16:32
be alone. I'll be waiting. All that's
16:35
left to do is run. You'll be the prince,
16:39
and I'll be the princess. It's a love
16:42
story,
16:45
baby, just say yes."
16:47
>> [music]
16:50
>> So, I sneak out to the garden to see
16:52
you. We keep quiet [music] cuz we're
16:56
dead if they knew. So, close your eyes.
16:59
Escape this town for a [music] little
17:03
while.
17:05
Cuz you were Romeo. [music]
17:08
I was a scarlet letter, and my daddy
17:10
said, "Stay away from Juliet." But you
17:13
were everything to me. I was begging,
17:17
"You, please, don't [music] go."
17:19
And I said,
17:23
"Romeo, take [music] me somewhere we can
17:25
be alone. I'll be waiting. All that's
17:28
left to do is run. [music] You'll be the
17:31
prince, and I'll be the princess. It's a
17:34
love story,
17:37
baby, just say yes." Romeo,
17:39
>> [music]
17:42
>> save me. They're trying to tell me how
17:43
to feel.
17:44
This love is difficult, but it's real.
17:45
Don't be afraid. [music] We'll make it
17:49
out of this mess. It's a love
17:52
story,
17:54
baby, just say yes.
17:55
>> [music]
17:57
[music]
18:04
>> I got tired of waiting.
18:12
>> [music]
18:16
>> Wondering if you were ever [singing]
18:16
coming around. My faith in you was
18:18
[music]
18:21
fading.
18:22
When I met you on the outskirts [music]
18:25
of town, and I said, "Romeo, save me.
18:27
I've [music] been feeling so alone.
18:32
[singing] I keep waiting for you, but
18:33
you never come. Is this in my head? I
18:36
don't know what to think." He knelt to
18:39
the ground [music] and pulled out a ring
18:42
and said, "Marry me, Juliet. You'll
18:45
never have to be alone.
18:48
>> [music]
18:49
>> I love you, and
18:50
that's all I really know." I
18:52
>> [music]
18:54
>> talked to your dad.
18:54
Go pick
18:55
out a white dress.
18:57
It's a love
18:58
story,
18:59
baby, just say yes.
19:00
>> [music]
19:07
>> We were both young
19:14
when I first saw you.
19:16
>> [music]
19:18
[music]
19:35
>> We were both young when I first saw you.
19:36
I close my eyes, [singing]
19:40
and the flashback [music] starts. I'm
19:42
standing there
19:44
on a [music] balcony in summer air.
19:47
See the [music]
19:52
see the party, the bough gas, see you
19:54
make your way through the
19:57
[music and singing] crowd and say hello.
19:59
Little did
20:03
I know.
20:05
That you [music] were Romeo, you
20:08
[singing] were throwing pebbles in my
20:10
daddy said [music] stay away from Juliet
20:12
and I was crying on [singing] the
20:16
staircase [music]
20:17
begging you please don't go.
20:18
And I said [music]
20:23
Romeo, take me somewhere we can be
20:24
alone. I'll be waiting. All that's left
20:28
to do is run. You'll [music] be the
20:31
prince and
20:33
I'll be the princess. It's a love story,
20:35
baby, just say yes.
20:39
So I sneak out [music] to the garden to
20:44
see you.
20:47
We keep quiet cuz we're dead if they
20:49
knew. So close your eyes.
20:51
Escape this town for a little [music]
20:55
while.
20:57
Cuz you were Romeo, [music] I was a
21:01
scarlet letter and my daddy said stay
21:03
away from Juliet but you were everything
21:06
to me. [music] I was begging you please
21:10
don't go.
21:12
And [music] I said
21:15
Romeo, take me somewhere we can be
21:17
alone. I'll be waiting. All that's left
21:20
to do is run. You'll be the prince and
21:24
[music]
21:27
I'll be the princess. It's a love story,
21:27
baby, just say yes. Romeo, save me.
21:31
They're trying to tell [music] me how to
21:34
feel. This love is difficult but it's
21:35
real. Don't be afraid. We'll make it out
21:35
of this mess. It's a love story, baby,
21:36
just say yes.
21:37
[music]
21:39
[music]
21:48
I got [music] tired of waiting
22:04
wondering if you were ever coming
22:08
around. [music]
22:11
My faith in you was fading
22:12
>> [music]
22:16
>> when I met you on the outskirts of town
22:17
and I said Romeo, save [singing]
22:20
me. I've been feeling so alone. [music]
22:23
I keep waiting for you but you never
22:26
[singing] come. Is this in my head? I
22:29
don't know what to think.
22:31
He knelt to the ground and pulled out a
22:34
ring and said marry me, Juliet. You
22:36
never [music] have to be alone. I love
22:40
you and
22:42
that's all I really know. I talked to
22:44
your dad. Go pick out a white dress.
22:45
It's a love story, baby, just say
22:45
[music] yes.
22:46
>> [music]
22:53
>> Oh. Oh. Oh.
22:54
>> [music]
22:58
>> We were both young
23:06
when I first saw you.
23:08
>> [music]
23:09
[music]
23:18
[music]
23:29
[music]
23:41
[music]
23:51
Letras y Traducción
[Español]
[música]
[música]
>> Ambos éramos jóvenes cuando te vi
[cantando] por primera vez. Cerré mis [música]
ojos y el recuerdo comienza. Estoy parada
allí
en un balcón [música]
en el aire de verano.
Mira las luces, [música y canto]
mira la fiesta, la gente pasa. Te veo
abrirte paso entre la multitud y decir
hola.
Poco sabía yo [música]
que eras Romeo, lanzabas
[música] piedritas y mi papá decía aléjate
de Julieta. Y yo estaba llorando
[música] en la escalera [cantando]
rogándote por favor no te vayas.
Y dije,
"Romeo, llévame [música] a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que
queda por hacer es huir. Serás el príncipe
y yo seré la princesa. Es una historia
de amor, cariño, solo di que sí."
>> [música]
>> Así que me escabullo al jardín para verte.
[música]
Guardamos silencio porque estamos muertos si
se enteran. Así que cierra los ojos.
>> [música]
>> Escapemos de este pueblo por un tiempo.
>> [música]
>> Porque eras Romeo, yo era una letra
escarlata y mi papá [música] decía aléjate
de Julieta. Pero eras
todo para mí. Te estaba rogando
por favor no [música] te vayas.
Y dije,
"Romeo, llévame [música] a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que
queda por hacer es huir. [música] Serás el
príncipe
y yo seré la princesa. Es una historia de
amor, cariño, solo di que sí." Romeo, sálvame.
[música] Intentan decirme
cómo sentirme. Este amor es difícil, pero
es real. No tengas miedo. Saldremos
de este desastre. Es una historia de amor,
cariño, solo di que sí.
[música]
>> [música]
>> Me cansé de esperar
>> [música]
>> preguntándome si alguna vez [cantando]
vendrías. Mi fe en ti se
estaba desvaneciendo.
Cuando te encontré en las afueras [música]
del pueblo y dije: "Romeo, sálvame.
Me he estado [música] sintiendo tan sola.
[cantando] Sigo esperando por ti, pero
nunca vienes. ¿Está esto en mi cabeza? No
sé qué pensar." Se arrodilló
en el suelo [música] y sacó un anillo
y dijo: "Cásate conmigo, Julieta. Nunca
tendrás que estar sola. [música]
Te amo
y eso es
todo lo que
realmente sé. Hablé [música] con tu papá. Ve
a elegir un vestido blanco.
Es una historia
>> [música]
>> de amor, cariño, solo di que
sí."
>> [música]
[música]
>> Ambos éramos jóvenes
cuando te vi por primera vez.
>> [música]
[música]
[música]
>> Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez.
Cerré mis ojos y el recuerdo
[música y canto] comienza. Estoy parada
allí
en un [música] balcón en el aire de verano.
Mira las [música] luces, mira la fiesta,
la gente pasa. Te veo abrirte [música]
paso entre la [cantando] multitud y
decir hola.
>> [música]
>> Poco sabía yo
que tú [música] eras Romeo, lanzabas
piedritas y mi papá decía aléjate
de Julieta. Y yo estaba llorando en
[música y canto] la escalera
rogándote por favor no te vayas.
Y dije,
>> [música]
>> "Romeo, llévame a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que
queda por hacer es huir. [música] Serás el
príncipe
y yo seré la princesa. Es una historia
de amor, [música] cariño, solo di que sí."
Así que me escabullo [música] al jardín para
verte. Guardamos silencio porque estamos muertos si
se enteran. Así que cierra los ojos.
Escapemos de este pueblo por un [música]
tiempo.
Porque eras Romeo, [música] yo era una
letra escarlata y mi papá decía
[cantando] aléjate de Julieta. Pero tú
eras todo para mí. [música] Te estaba rogando
por favor no te vayas.
>> [música]
>> Y dije,
"Romeo, llévame a algún lugar [música] donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que
queda por hacer es [música] huir. Serás el
príncipe y yo seré la
princesa. Es una historia de amor, cariño, solo
di que sí." Romeo, sálvame. Intentan
decirme [música] cómo sentirme. Este
amor es difícil, pero es real. No
tengas miedo. Saldremos de este
desastre. Es una historia de amor,
cariño, solo di que sí.
>> [música]
[música]
>> Oh. Oh. Oh.
>> [música]
>> Me cansé [música] de esperar
preguntándome [música] si alguna vez
vendrías. Mi fe en ti se estaba
desvaneciendo.
>> [música]
>> Cuando te encontré en las afueras del pueblo
y dije: "Romeo, [música]
sálvame. Me he estado sintiendo tan sola.
[cantando]
Sigo esperando [música]
por ti, pero nunca vienes. ¿Está esto en
mi cabeza? No sé qué pensar." Se arrodilló
en el suelo y sacó un
anillo y dijo: [música] "Cásate conmigo,
Julieta. Nunca tendrás que estar sola.
>> [música]
>> Te amo y
eso es todo lo que realmente
sé." Hablé con tu papá. Ve
a elegir un vestido
blanco. [música]
cariño, solo di que
>> [música]
Ambos éramos jóvenes
cuando te vi por primera vez.
>> [música]
>> Ambos éramos [música] jóvenes cuando te vi
por primera vez. Cerré mis [cantando] ojos
[música] y el recuerdo comienza. [cantando]
Estoy parada allí
en un balcón [música] en el aire de verano.
Mira las [música] luces, mira la fiesta,
la gente pasa. Te veo abrirte paso
entre la multitud y decir, [cantando]
"Hola."
Poco sabía yo
que tú [música] eras Romeo. Lanzabas
piedritas y mi papá [música]
[cantando] decía: "Aléjate de Julieta." Y yo estaba
[música] llorando en la escalera,
[cantando] rogando: "Tú, por favor, no te vayas."
Y dije,
"Romeo, llévame [música] a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. [música]
Todo lo que queda por hacer es huir. Serás
el príncipe y
yo seré la princesa. [música]
Es una historia de amor, cariño, solo di que sí."
Así que me escabullo [música]
al jardín para verte. Guardamos silencio
[música] porque estamos muertos si se enteran. Así que cierra
Escapemos de este [música] pueblo por un
tiempo.
Porque eras Romeo. [música]
Yo era una letra escarlata, y mi papá
decía: "Aléjate de [música] Julieta." Pero tú
eras todo para mí.
Yo estaba rogando: "Tú, por favor, no te vayas."
>> [música]
>> Y dije,
"Romeo, llévame a algún lugar [música] donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que
queda por hacer es [música] huir. Serás el
príncipe, y yo seré la princesa. Es una
love story, [música]
cariño, solo di que sí." Romeo,
>> [música]
>> sálvame. Intentan decirme cómo
Este amor es difícil,
pero es real.
No tengas miedo. Saldremos
de este [música]
desastre. Es una historia
de amor,
Me cansé [música] de esperar.
Preguntándome si alguna vez vendrías
a ver. [música]
Mi fe en ti se
estaba desvaneciendo.
Cuando te encontré en las afueras del pueblo,
[música] y dije: "Romeo, sálvame.
Me he estado sintiendo tan sola. [música]
Sigo esperando por ti, pero nunca
vienes. ¿Está esto en mi cabeza? No sé
qué pensar." Se arrodilló
[música] en el suelo y sacó un anillo
y dijo: "Cásate conmigo,
Julieta. Nunca tendrás que estar sola.
>> [music]
Te amo,
>> y eso es todo lo que realmente
know."
sé." Hablé con tu papá. Ve
a elegir
un vestido blanco. [música]
Es una historia de amor,
cariño, solo di que
>> [música]
[música]
>> Ambos éramos
jóvenes cuando te vi
por primera vez.
>> [música]
[música]
>> Ambos éramos [música y canto] jóvenes
cuando te vi por primera vez. Cerré mis ojos,
[música] y el recuerdo comienza. [cantando]
Estoy parada allí
en un balcón [música]
en el aire de verano.
Mira las luces, mira la fiesta,
la gente pasa. Te veo abrirte paso [música]
entre la multitud y decir, [cantando]
"Hola."
Poco [música] sabía yo
que tú eras
Romeo. [música] Lanzabas [cantando]
piedritas, y mi papá decía:
"Aléjate de Julieta." Y yo estaba
llorando [música] en la escalera,
rogando: "Tú, por favor, no te vayas."
>> [música]
>> Y dije,
"Romeo, llévame a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. [música]
Todo lo que queda por hacer es huir. Serás
el príncipe, y yo seré la princesa.
Es una historia de amor,
cariño, solo di que [música] sí."
Así que me escabullo [música]
al jardín para verte. Guardamos silencio [música]
quiet [music]
porque estamos muertos si se enteran. Así que, cierra
los ojos.
Escapemos de este pueblo por un tiempo.
>> [música]
>> Porque eras Romeo. [cantando] Yo era una
letra escarlata, y mi papá decía: "Aléjate
de [música] Julieta." Pero tú
eras todo para mí.
Yo estaba rogando: "Tú, por favor, no te vayas."
>> [música]
>> Y dije,
"Romeo, llévame a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que queda
por hacer es [música] huir. Serás el
príncipe, y yo seré la princesa. Es una
historia de amor,
cariño, solo di que sí." Romeo,
>> [música]
>> sálvame. Intentan decirme cómo
sentirme.
Este amor es difícil,
pero es real.
No tengas miedo. Saldremos
de este
desastre. Es una historia
de amor,
>> [música]
>> cariño, solo di que sí.
Me cansé de esperar.
>> [música]
>> Preguntándome si alguna vez vendrías
a ver. Mi fe en ti se estaba [música]
desvaneciendo.
Cuando te encontré en las afueras del pueblo,
[música] y dije: "Romeo, sálvame.
Me he estado sintiendo tan sola. [música]
Sigo esperando por ti, pero nunca
vienes. ¿Está esto en mi cabeza? No sé
qué pensar." Se arrodilló
en el suelo y sacó un anillo y [música] dijo:
"Cásate conmigo,
Julieta. Nunca tendrás que estar sola.
Te amo,
>> [música]
>> y eso es todo lo que realmente
sé." Hablé con tu papá. Ve
a elegir un vestido
blanco. [música]
Es una historia de amor,
cariño, solo di que
>> sí.
>> [música]
>> Ambos éramos jóvenes
cuando te vi por primera vez.
>> [música]
>> Ambos [música] éramos jóvenes cuando te vi
[cantando] por primera vez. Cerré mis ojos, y
el [música] recuerdo comienza. [cantando]
Estoy parada allí
en un balcón [música]
en el aire de verano.
Mira las luces, [música y canto]
mira la fiesta, la gente pasa. Te veo
abrirte paso entre la multitud y decir,
"Hola."
Poco sabía yo [música]
que tú eras Romeo. Lanzabas
[cantando] piedritas, y mi papá [música]
decía: "Aléjate de Julieta." Y yo estaba
llorando en la escalera, [cantando]
rogando: "Tú, por favor, no te vayas."
Y dije,
"Romeo, llévame [música] a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que
queda por hacer es huir. Serás el príncipe,
y yo seré la princesa. Es una historia
de amor,
cariño, solo di que sí."
>> [música]
>> Así que, me escabullo al jardín para ver
a verte. Guardamos silencio [música] porque estamos
muertos si se enteran. Así que, cierra los ojos.
Escapemos de este pueblo por un [música] poco
tiempo.
Porque eras Romeo. [música]
Yo era una letra escarlata, y mi papá
decía: "Aléjate de Julieta." Pero tú
eras todo para mí. Yo estaba rogando:
"Tú, por favor, no [música] te vayas."
Y dije,
"Romeo, llévame [música] a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que
queda por hacer es huir. [música] Serás el
príncipe, y yo seré la princesa. Es una
historia de amor,
cariño, solo di que sí." Romeo,
>> [música]
>> sálvame. Intentan decirme cómo
sentirme.
Este amor es difícil, pero es real.
No tengas miedo. [música] Saldremos
de este desastre. Es una historia
de amor,
cariño, solo di que sí.
>> [música]
[música]
>> Me cansé de esperar.
>> [música]
>> Preguntándome si alguna vez [cantando]
vendrías. Mi fe en ti se estaba
[música]
desvaneciendo.
Cuando te encontré en las afueras [música]
del pueblo, y dije: "Romeo, sálvame.
Me [música] he estado sintiendo tan sola.
[cantando] Sigo esperando por ti, pero
nunca vienes. ¿Está esto en mi cabeza? No
sé qué pensar." Se arrodilló
en el suelo [música] y sacó un anillo
y dijo: "Cásate conmigo, Julieta. Nunca
tendrás que estar sola.
>> [música]
>> Te amo, y
eso es todo lo que realmente sé."
>> [música]
>> Hablé con tu papá.
Ve a elegir
un vestido blanco.
Es una historia
de amor,
cariño, solo di que sí.
>> [música]
>> Ambos éramos jóvenes
cuando te vi por primera vez.
>> [música]
[música]
>> Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez.
Cerré mis ojos, [cantando]
y el recuerdo [música] comienza. Estoy
parada allí
en un [música] balcón en el aire de verano.
Mira las [música]
luces, mira la fiesta, la gente pasa, te veo
abrirte paso entre la
[música y canto] multitud y decir hola.
Poco sabía
yo.
Que tú [música] eras Romeo, tú
[cantando] lanzabas piedritas y mi
papá decía [música] aléjate de Julieta
y yo estaba llorando en [cantando] la
escalera [música]
rogándote por favor no te vayas.
Y dije [música]
Romeo, llévame a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que queda
por hacer es huir. Serás [música] el
príncipe y
yo seré la princesa. Es una historia de amor,
cariño, solo di que sí.
Así que me escabullo [música] al jardín para
verte.
Guardamos silencio porque estamos muertos si
se enteran. Así que cierra los ojos.
Escapemos de este pueblo por un [música] poco
tiempo.
Porque eras Romeo, [música] yo era una
letra escarlata y mi papá decía aléjate
de Julieta, pero tú eras todo
para mí. [música] Te estaba rogando por favor
no te vayas.
Y [música] dije
Romeo, llévame a algún lugar donde podamos
estar solos. Estaré esperando. Todo lo que queda
por hacer es huir. Serás el príncipe y
[música]
yo seré la princesa. Es una historia de amor,
cariño, solo di que sí. Romeo, sálvame.
Intentan decir [música] me cómo
sentirme. Este amor es difícil, pero
es real. No tengas miedo. Saldremos
de este desastre. Es una historia de amor, cariño,
solo di que sí.
[música]
[música]
Me cansé [música] de esperar
preguntándome si alguna vez vendrías
a ver. [música]
Mi fe en ti se estaba desvaneciendo
>> [música]
>> cuando te encontré en las afueras del pueblo
y dije: Romeo, sálvame. [cantando]
Me he estado sintiendo tan sola. [música]
Sigo esperando por ti, pero nunca
[cantando] vienes. ¿Está esto en mi cabeza? No
sé qué pensar.
Se arrodilló en el suelo y sacó un
anillo y dijo: cásate conmigo, Julieta. Nunca
tendrás [música] que estar sola. Te amo
y
eso es todo lo que realmente sé. Hablé con
tu papá. Ve a elegir un vestido blanco.
Es una historia de amor, cariño, solo di que
[música] sí.
>> [música]
>> Oh. Oh. Oh.
>> [música]
>> Ambos éramos jóvenes
cuando te vi por primera vez.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
flashback /ˈflæʃˌbæk/ B2 |
|
|
balcony /ˈbælkəni/ A2 |
|
|
pebbles /ˈpɛbəlz/ B1 |
|
|
staircase /ˈstɛərkeɪs/ B1 |
|
|
begging /ˈbɛɡɪŋ/ B1 |
|
|
princess /ˈprɪnsɛs/ A2 |
|
|
sneak /sniːk/ B1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
scarlet /ˈskɑːrlət/ C1 |
|
|
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A2 |
|
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2 |
|
|
outskirts /ˈaʊtskɜːrts/ B2 |
|
|
knelt /nɛlt/ B2 |
|
|
marry /ˈmæri/ A2 |
|
🧩 Descifra "Love Story" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
We were both young when I first saw you.
➔ Pretérito indefinido
➔ Se usa para describir acciones completadas que ocurrieron en un momento específico del pasado.
-
I've been feeling so alone.
➔ Presente perfecto continuo
➔ Destaca una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el momento presente.
-
I'll be waiting.
➔ Futuro continuo
➔ Se usa para expresar una acción que estará en progreso en un momento determinado del futuro.
-
My faith in you was fading.
➔ Pasado continuo
➔ Describe una acción o estado en curso en el pasado que fue interrumpido o era una condición de fondo.
-
I'd been wondering if you were ever coming around.
➔ Pasado perfecto continuo
➔ Muestra una acción que había estado ocurriendo durante algún tiempo antes de otro punto en el pasado.
-
You'll never have to be alone.
➔ Verbo modal de obligación (negativo)
➔ El uso de 'have to' en la forma negativa expresa la ausencia de necesidad.
-
They're trying to tell me how to feel.
➔ Presente continuo
➔ Describe una acción que está actualmente en progreso en el momento de hablar.
-
You were throwing pebbles.
➔ Pasado continuo
➔ Se centra en la acción específica que estaba ocurriendo en un momento pasado.
Mismo cantante
I Wish You Would
Taylor Swift
All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift
Welcome To New York
Taylor Swift
ME!
Taylor Swift, Brendon Urie
You Need To Calm Down
Taylor Swift
Maroon
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
SHOUT OUT x BLANK SPACE
ENHYPEN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Guilty as Sin?
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift
The Fate Of Ophelia
Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
ZAYN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Canciones relacionadas
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX