The Fate Of Ophelia – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Taylor Swift

Letras y Traducción

[Español]

Estoy tan delirante. Diré cualquier cosa que Haley diga ahora mismo, pero estoy hablando. Así que, lo que quiero

que hagas es tomar tu gran y hermosa boa. Eres una chica de espectáculo, nena. Vas a entrar en acción.

Sigue adelante. Oh, qué boa tan grande es esa.

Brazos de chica de espectáculo ahora. Levántalo alto y dibuja.

Tan triste.

Tráelo aquí. 4 3 2 1 rápido. Dame drama. Drama. Alrededor. De nuevo. Rápido, dame drama. Escríbelo.

Más tiempo.

La última. ¡Muere!

Paso de chica de espectáculo. Oh Dios mío, Allison.

Tu boa es tan brillante. Dame esos brazos. Vamos, levántalo.

Llévalo alto. Estás dando un espectáculo privado y

nadie está permitido verlo. Esto es un ensayo secreto. Vamos.

Dame drama. En círculo. Una vez más. RÁPIDO. Dame drama. Aquí vamos.

Tierra, mar, cielo.

Tuvieron que irse, era un ensayo privado.

Sácalo. Estás encerrada en tu torre, esperando ser rescatada. Por aquí.

Estás esperando a que Travis Kelce venga a salvarte con este gran árbol de secuoya.

Hola, Travis. Vamos. Dame drama. En círculo.

Una vez más.

Tierra, mar, cielo, última vez.

¡Muere!

[Inglés]

I am so delirious. I will say anything that Haley  says right now, but I'm talking. So, what I want  

you to do is grab your big, beautiful boa. You're  a show girl, baby. You're going to step in. work

Keep it going. Oh, what a big boa  that is.

Show girl arms now. Take it high and draw

So sad

Take it here. 4 3 2 1 fast. give me drama. drama. around. again. fast give me drama. spell it out

More time.

last one. die!

showgirl step. oh my god Allison

your boa is so sparkly. Give me those arms. Now let's go. Take it up.

Take it high. You're performing a private show and  

no one's allowed to see it. This is  a secret dress rehearsal. Let's go

Give me drama. In a circle. One more time. FAST Give me drama. Here we go.

land sea sky

They had to go it was a private rehearsal.

Pop it out. You are locked away in  your tower, waiting to be rescued. this way

You're waiting for Travis Kelce to come  save you with this big redwood tree.

Hi, Travis. Let's go. Give me drama. in a circle

One more time.

land sea sky last time

Die!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
delirious /dɪˈlɪr.i.əs/ C1	adjective - en un estado mental alterado
show /ʃoʊ/ A2	noun - una actuación o exhibición verb - mostrar
arms /ɑːrmz/ A2	noun - extremidades conectadas a los hombros
drama /ˈdrɑː.mə/ B2	noun - una obra de teatro o televisión noun - una situación con muchas emociones o conflictos
private /ˈpraɪ.vət/ B2	adjective - no para uso público
rehearsal /rɪˈhɜː.səl/ C1	noun - práctica o preparación para una actuación
rescue /ˈres.kjuː/ B2	verb - salvar de peligro o angustia
tower /ˈtaʊ.ər/ B2	noun - una estructura alta y estrecha
rescued /ˈres.kjuːd/ C1	verb - pasado de rescatar, salvar
big /bɪg/ A2	adjective - de tamaño grande
sparkly /ˈspɑːr.kl.i/ C2	adjective - cubierto o que emite destellos; brillante
going /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2	verb - moviéndose o avanzando

Estructuras gramaticales clave

• You're waiting for Travis Kelce to come save you with this big redwood tree.

  ➔ para venir

  ➔ Es el infinitivo del verbo "venir", usado después de "waiting" para indicar propósito o acción futura.

• Give me drama.

  ➔ modo imperativo

  ➔ La frase usa el modo imperativo para dar una orden o petición directa de "dar" drama.

• Take it high and draw.

  ➔ verbos en imperativo con conjunción coordinante

  ➔ "Take" y "draw" son verbos en imperativo, dando órdenes para realizar acciones; "and" conecta las dos acciones.

• It's important to note that the phrase 'in a circle' emphasizes the manner of the action.

  ➔ frase preposicional

  ➔ La frase "in a circle" es una frase preposicional que describe la manera en que se realiza la acción.

• Last one. Die!

  ➔ modo imperativo en comandos cortos

  ➔ La frase "Die!" es un mandato en modo imperativo, ordenando directamente a alguien que muera.