Mostrar bilingüe:

Apagar English Tiếng Việt Français 日本語 Português Español 中文

It's the same day, 이렇게 너를 다시 불러보는 Es el mismo día, así que vuelvo a llamarte 00:14

00:23

잊고 있던 마음들과 Los corazones que había olvidado 00:25

이제야 내미는 나의 미련한 진심들 Y ahora por fin entrego mi torpe sinceridad 00:28

00:37

늦어서 미안해 Lo siento por llegar tarde 00:39

I wish I could have told you that Ojalá pudiera habértelo dicho 00:43

I was born to love you Nací para amarte 00:48

To love you with all my heart Para amarte con todo mi corazón 00:52

널 향한 심장이 멈춰지지가 않아 Mi corazón hacia ti no puede dejar de latir 00:55

Still want you all the time Todavía te quiero todo el tiempo 01:05

아직 내 마음속 한켠의 방에 Aún en un rincón de mi corazón 01:08

그리움으로 가득 채워 Llena de nostalgia 01:12

너를 기다려 Esperándote 01:17

Need you all the time Necesitándote todo el tiempo 01:19

아무 말도 전하지 못해 No puedo decir nada 01:23

시간속을 헤메이는 Perdido en el tiempo 01:26

나를 미워해 Odiándome a mí mismo 01:31

01:36

It's the same night, 흐릿한 어느 밤 안개 속에 너를 Es la misma noche, en alguna neblina borrosa, te llamo 01:47

불러보곤 해 난 또 Una y otra vez 01:58

시간 저편에 빛나던 기억을 떠올려 Recuerdo los momentos brillantes del otro lado del tiempo 02:02

두 손 꼭 잡았던 De la mano bien apretada 02:12

I wish I could have told you that Ojalá pudiera habértelo dicho 02:16

I was made to love you Nací para amarte 02:22

To love you with all my heart Para amarte con todo mi corazón 02:25

망설이다 혼자 삼켰던 말, "사랑해" La palabra "te amo" que dudé en decir solo 02:29

Still want you all the time Todavía te quiero todo el tiempo 02:38

아직 내 마음속 한켠의 방에 Aún en un rincón de mi corazón 02:41

그리움으로 가득 채워 Llena de nostalgia 02:45

너를 기다려 Esperándote 02:50

Need you all the time Necesitándote todo el tiempo 02:52

미친 듯이 네게 달려가 Corriendo enfurecido hacia ti 02:56

두 팔 가득 너를 품고 Abrazándote con ambos brazos 03:00

And I want you to know you're the only reason Y quiero que sepas que tú eres la única razón 03:05

That I still breathe, that I still live and to tell you Por la que aún respiro, por la que aún vivo y por decirte 03:14

03:20

사랑했던 나의 진심이 Mi sincero amor que una vez tuvimos 03:23

사랑받던 모든 기억이 Todos los recuerdos que recibí con tanto cariño 03:28

내 모든 이유 Todas mis razones 03:33

03:38

유일한 이유, ooh La única razón, ooh 03:40

03:46

Love You With All My Heart – Letras bilingües Coreano/Español

Por

Crush

Álbum

Queen of Tears (2024) Original Sound Track - Part.4

Visto

46,893,623

Langue

Coreano

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

It's the same day, 이렇게 너를 다시 불러보는

Es el mismo día, así que vuelvo a llamarte

...

잊고 있던 마음들과

Los corazones que había olvidado

이제야 내미는 나의 미련한 진심들

Y ahora por fin entrego mi torpe sinceridad

...

늦어서 미안해

Lo siento por llegar tarde

I wish I could have told you that

Ojalá pudiera habértelo dicho

I was born to love you

Nací para amarte

To love you with all my heart

Para amarte con todo mi corazón

널 향한 심장이 멈춰지지가 않아

Mi corazón hacia ti no puede dejar de latir

Still want you all the time

Todavía te quiero todo el tiempo

아직 내 마음속 한켠의 방에

Aún en un rincón de mi corazón

그리움으로 가득 채워

Llena de nostalgia

너를 기다려

Esperándote

Need you all the time

Necesitándote todo el tiempo

아무 말도 전하지 못해

No puedo decir nada

시간속을 헤메이는

Perdido en el tiempo

나를 미워해

Odiándome a mí mismo

...

It's the same night, 흐릿한 어느 밤 안개 속에 너를

Es la misma noche, en alguna neblina borrosa, te llamo

불러보곤 해 난 또

Una y otra vez

시간 저편에 빛나던 기억을 떠올려

Recuerdo los momentos brillantes del otro lado del tiempo

두 손 꼭 잡았던

De la mano bien apretada

I wish I could have told you that

Ojalá pudiera habértelo dicho

I was made to love you

Nací para amarte

To love you with all my heart

Para amarte con todo mi corazón

망설이다 혼자 삼켰던 말, "사랑해"

La palabra "te amo" que dudé en decir solo

Still want you all the time

Todavía te quiero todo el tiempo

아직 내 마음속 한켠의 방에

Aún en un rincón de mi corazón

그리움으로 가득 채워

Llena de nostalgia

너를 기다려

Esperándote

Need you all the time

Necesitándote todo el tiempo

미친 듯이 네게 달려가

Corriendo enfurecido hacia ti

두 팔 가득 너를 품고

Abrazándote con ambos brazos

And I want you to know you're the only reason

Y quiero que sepas que tú eres la única razón

That I still breathe, that I still live and to tell you

Por la que aún respiro, por la que aún vivo y por decirte

...

사랑했던 나의 진심이

Mi sincero amor que una vez tuvimos

사랑받던 모든 기억이

Todos los recuerdos que recibí con tanto cariño

내 모든 이유

Todas mis razones

...

유일한 이유, ooh

La única razón, ooh

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1	noun - memoria
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - razón
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - solo
wish /wɪʃ/ A2	verb - desear
sad /sæd/ A1	adjective - triste
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - loco
call /kɔːl/ A2	verb - llamar
filled /fɪld/ B1	verb - llenar
dream /driːm/ B1	noun - sueño