Maradona – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Rim'K, Niaks
• Álbum: Soleil de minuit

Letras y Traducción

[Español]

Siempre voy en serio con el trabajo

El AK-47 funciona hasta bajo el agua.

Este fin de semana me llevo a mi chica a Milán.

Puedes hacer que baje un chico.

Estoy en mi actitud

tú estás distraído, hermano mío

piscina infinita, es lógico, mi...

no quiero mentirte, tu vito 113

en mi cabeza un trío, la vida no me hace

preguntas, pero sigo con el porro en un...

estoy en el GS, no tengo tiempo, hermano, tengo...

mi juventud, Rolex

humo, conexiones, salimos de donde...

apesta a droga, pura, he cambiado a peor

tengo que hacer los deberes, eso mata

atraigo en la berlina, al volante

otra Margida

[música]

como bien, quiero comprarlo, quiero el...

se hace el antiguo, no le pagamos, es...

rosé o blanco, bebo al cuello, yo...

me llevo a la más bella, voy a hacerle...

un trabajo, cuanto más gano, más...

eso borra los dolores, pero estamos bien, yo...

nunca estaré acabado. Veo que...

es de mañana, estoy drogado, francés

[música] después de las cuentas estoy...

contento, me pierdo en mis pensamientos

¿por qué me persigue? cuando...

la consuelo, veo la...

posición de Maradona

600 caballos bajo el capó

Siempre voy en serio con el trabajo

un 47 que funciona hasta bajo...

el agua. Este fin de semana, me llevo a la pequeña a...

Milán, me la llevo a Milán.

[música] la familia está...

a salvo, el negocio es complejo, el camino es...

comprimido. El abuelo está en el...

[música] el hermano pequeño está en...

la jefa en la cocina, todo de Banglad. He...

cubierto mi espalda con la bandera de Argelia. No...

te voy a mentir, los vamos a enfriar.

Sin estrellas en el cielo negro. Los fast...

food abiertos, el alquiler...

atrasado. Voy a marcar el camino. He...

llenado el tanque, barro en los pies,

sangre en las manos, el barco toca el...

cielo cuando era joven. Yo...

rodaba por el mobiliario urbano. Te apago...

en el paisaje de la playa privada del...

[música] Meridien. Invoco la...

tercera enmienda como si fuera...

americano.

Veo que es de mañana, estoy drogado, francés

después de las cuentas. Estoy...

contento, me pierdo en mis pensamientos, es...

¿por qué me persigue?

[música] la consuelo cuando...

veo la posición de Maradona, 600 caballos

bajo el capó, es de mañana, estoy...

drogado

después de las cuentas estoy...

contento, me pierdo en mis pensamientos

¿por qué me persigue? la consuelo

[canto]

veo la posición de Maradona, 600...

caballos bajo...

[música]

[música]

[Francés]

Je suis toujours sérieux dans le boulot

47 [musique] ça marche même sous l'eau.

Ce weekend j'emmène ma petite à Milano.

Tu peux faire descendre par un mino.

Je suis dans le comportement [musique]

tu es dans l'écartement [chant] mon sour

gar piscine à débordement logique mon

veut te mentend [musique] ton vito. 113

dans ma t un trio la vie me pose pas de

question mais va avec la joint sur un

sant gs j'ai pas le temps gros j'ai

[ __ ] [musique] ma jeunesse rolex

fumette vumère connexe on sort de là où

ça pue le j la pure j'ai changé en pire

j'ai de voir au la cah [musique] ça tue

le j'attire dans la berline au poigné

une autre margida

[musique][chant]

je mange b je veux l'acheter je veux le

b il fait l'ancien on le paye pas c'est

a rosé ou blanc de blanc bois au cou je

prends la plus belle je vais lui faire

un boulot plus j'encaisse plus [musique]

ça efface les douleurs mais on a bien je

serai jamais au bout du rouleau. Je vois

c'est du matin je suis défoncé français

[musique] après les compes je suis

content je pars des pensées foncé

qu'est-ce qu'elle a à me pister lorsque

je la console je vois la [musique]

potion de maratona [chant]

600 chevaux sous le tor

je suis toujours sérieux dans le boulot

un 47 ça [musique] marche même sous

l'eau. Ce weekend, j'emmène la petite à

Milan, je l'emmène à Milano. Lalia

[musique] c'est baiss la famille est

safe, le bis est complexe, la marche est

compresse. Grand père est au hè,

[musique] petit frère est au [chant] sa

boss en cuisine tous du Banglad. J'ai

couvert mon dos du drapeau à mesir. Je

vais pas te mentir, on va les refroidir.

Pas d'étoile dans le ciel noir. Les fast

food fou [musique] ouvert loyer de

retard. Je vais créer le traceur. J'ai

fait le plein de la boue sur les pieds,

du sang sur les mains bateau touche le

ciel [musique] quand j'étais urin. Je

roulais le mobilier urbain. Je t'éteins

sur le paysage de la plage privée du

[musique] méridien. Ça j'invoque le

trisème amendement comme si j'étais

américain. [musique]

Je vois cors du matin si je suis défoncé

français après les compes. [musique] Je

suis content je par des pensées c'est

qu'est-ce qu'elle a à me pister

[musique] je la console au [chant] lors

je vois la pon de maratona 600 chevaux

sous les forcors c'est du matin je suis

défoncé

après les compes [musique] je suis

content je pars des pensées

qu'est-ce qu'elle a à me p je la console

[chant]

je vois la [musique] marathona 600

chevaux sous

[musique]

[musique]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sérieux serjø A2	adjective - serio
boulot bulo B1	noun - trabajo
jeunesse ʒœnɛs A2	noun - juventud
encaisse ɑ̃kɛs B2	verb - cobrar / soportar
douleurs dulœʁ A2	noun - dolor
défoncé defɔ̃se B2	adjective - drogado / exhausto
chevaux ʃ(ə)vo A1	noun - caballos
pister piste B2	verb - rastrear
console kɔ̃sɔl B1	verb - consolar
famille famij A1	noun - familia
refroidir ʁəfʁwaˈdiʁ B1	verb - enfriar / matar (jerga)
ciel sjɛl A1	noun - cielo
sang sɑ̃ A2	noun - sangre
paysage peizaʒ A2	noun - paisaje
mentir mɑ̃ˈtiʁ A2	verb - mentir