Mi Vecinita – Letras en Español

• Por: Plan B

Letras y Traducción

[Español]

Ay

Mucha gente pensaba que este era un límite, pero

Nosotros seguimos creando

Mi vecinita le gusta los jangueitos

Cada rato que la veo anda con su cervecita

Ya no le gusta quedarse en su casita tranquilita

Porque es media liberal la chamaquita

Su colección de Cds es desde playero

Pero en su carro siempre anda con lo nuevo

Y si le pones reggaetón, se pone fresca

Y hasta abajo, a lo under, ella le da sin miedo

Le da sin miedo

La nena no se compara

Lleva una vida de suerte

Mírala como ella baila

Mientras ella canta, se mueve

Eah, eah

Eah, eah

Eah, eah

Eah, eah

Se le ve, que se le salen por los poros cuando escucha pista y coro

Y las bocinas retumbando a la vez

Ella se pasa en los foros, bajando reggaetón al I-Pod

Se graba en su cuarto, bailando frente al espejo y lo tira por internet, que fresca es

Bailando love and sex

Mueve su cuerpo de vedette (sex)

A simple vista se le ve que es

Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta (sex, sex)

Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta (sex, sex)

La nena no se compara

Lleva una vida de suerte

Mírala como ella baila

Mientras ella canta, se mueve

Eah, eah

Eah, eah

Eah, eah

Eah, eah

Adicta a la pista, de Chencho y Maldy

Del party, del par, del mar, en el parque quemando

La esquina, la sata, la fina bailando mi rima, yo suelto en tarima

Las mano' arriba, las que son...

Las que son... las que son...

Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta (sex, sex)

Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta (sex, sex)

La nena no se compara

Lleva una vida de suerte

Mírala como ella baila

Mientras ella canta, se mueve

Eah, eah

Eah, eah

Eah, eah

Eah, eah

¡Ay! (te lo estamos diciendo)

Que no estamos jugando (que no estamos jugando)

Claro que no falla (grande)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vecinita be-si-ni-ta A2	noun - vecina pequeña o tratada con afecto
jangueitos han-ge-i-tos C2	noun - salidas sociales o fiestas
tranquilita tran-ki-li-ta A2	adjective - muy tranquila
liberal li-be-ral B2	adjective - de mente abierta, desenfadada
fresca fres-ka A2	adjective - atrevida, descarada
baila bai-la A1	verb - se mueve al ritmo de la música
poros po-ros B2	noun - orificios de la piel
retumbando re-tum-ban-do C1	verb - haciendo un sonido fuerte y vibrante
espejo es-pe-ho A1	noun - objeto que refleja la imagen
vedette be-det C1	noun - artista principal, estrella de espectáculo
adicta a-dik-ta B1	adjective - que tiene adicción
tarima ta-ri-ma B2	noun - escenario o plataforma
falla fa-ya A2	verb - comete un error o no funciona
suerte suer-te A1	noun - fortuna