魔法城堡 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: TFBOYS

Letras y Traducción

[Español]

El castillo mágico en el cuento de hadas

Tiene un sabor de ensueño

La magia desbordante se extiende por todo el universo

El castillo mágico de la leyenda

Protege cada sonrisa

Activa el escudo para que los sueños crezcan rápido

La luz del sol de colores llena las murallas

Dibuja la forma de la esperanza

Las hadas vuelan, acompañando el crecimiento de las enredaderas

Y la vitalidad se alarga infinitamente

Tu amor en la palma de la mano se convierte en energía

Estoy en el centro del círculo mágico

La travesura se reúne en el gran salón

Los elementos iluminan la oscuridad en el corazón

¿Te has cansado del bullicio?

Entonces, espera con ansias

Rompe la monotonía, habrá cambios (habrá cambios)

Cree, no tengas miedo

El coraje es infinito

Deja las preocupaciones y dirígete al castillo mágico

El castillo mágico en el cuento de hadas

Tiene un sabor de ensueño

La magia desbordante se extiende por todo el universo

El castillo mágico de la leyenda

Protege cada sonrisa

Activa el escudo para que los sueños crezcan rápido

Tu amor en la palma de la mano se convierte en energía

Estoy en el centro del círculo mágico

La travesura se reúne en el gran salón

Los elementos iluminan la oscuridad en el corazón

¿Te has cansado del bullicio?

Entonces, espera con ansias

Rompe la monotonía, habrá cambios (habrá cambios)

Cree, no tengas miedo, el coraje es infinito

Deja las preocupaciones y dirígete al castillo mágico

El castillo mágico en el cuento de hadas

Tiene un sabor de ensueño

La magia desbordante se extiende por todo el universo

El castillo mágico de la leyenda

Protege cada sonrisa

Activa el escudo para que los sueños crezcan rápido

El camino pequeño fuera del bosque

Mira, el aroma de las flores está por todas partes

Yo y los elementos en el cielo

Caminamos lentamente bajo la puerta de la ciudad

En lo profundo del pasillo

Las hadas están bailando

Protegiendo tu estado de ánimo

Hay que anunciarlo al mundo

El viejo libro

Caballeros y brujas

Y el príncipe y la princesa de la casa de Andersen al lado

El telón mágico

Esperando que te unas

El castillo mágico se fortalece por ti

El castillo mágico en el cuento de hadas

Tiene un sabor de ensueño

La magia desbordante se extiende por todo el universo

El castillo mágico de la leyenda

Protege cada sonrisa

Activa el escudo para que los sueños crezcan rápido

Tú eres el castillo mágico

El corazón late justo

Abre cualquier puerta y recibe nuestra señal

El castillo mágico en tu corazón

Ya es fuerte y confiable

Por último, no olvides

Siempre levanta un poco la sonrisa

@TFBOYS Wang Yuan canal personal

[Chino]

童话中魔法的城堡

有梦幻的味道

四溢的魔力全宇宙都蔓延到

传说中魔法的城堡

守护每个微笑

发动结界让憧憬都快快长高

彩色的阳光洒满了城墙

勾勒著希望的模样

精灵飞舞 伴藤蔓生长

和生机一起被无限拉长

手心你的爱化作源能量

我站在魔法阵中央

调皮的聚集 在大殿厅堂

元素把心中的黑暗照亮

喧嚣已厌倦了吗

那就期待吧

打破乏味有所变化(会有所变化)

相信吧 不要害怕

勇气无限大

烦恼放下快向魔法城堡进发

童话中魔法的城堡

有梦幻的味道

四溢的魔力全宇宙都蔓延到

传说中魔法的城堡

守护每个微笑

发动结界让憧憬都快快长高

手心你的爱化作源能量

我站在魔法阵中央

调皮的聚集 在大殿厅堂

元素把心中的黑暗照亮

喧嚣已厌倦了吗

那就期待吧

打破乏味有所变化(会有所变化)

相信吧 不要害怕 勇气无限大

烦恼放下快向魔法城堡进发

童话中魔法的城堡

有梦幻的味道

四溢的魔力全宇宙都蔓延到

传说中魔法的城堡

守护每个微笑

发动结界让憧憬都快快长高

森林外的小路

看花香满布

我和漫天的元素

城门下慢步

回廊的深处

妖精跳着舞

守护你的心情

要对全世界宣布

陈旧的古书

骑士和女巫

和隔壁安徒生家的王子和公主

魔幻的帷幕

等待你加入

魔法城堡因你而坚固

童话中魔法的城堡

有梦幻的味道

四溢的魔力全宇宙都蔓延到

传说中魔法的城堡

守护每个微笑

发动结界让憧憬都快快长高

你就是魔法的城堡

心跳动得刚好

打开任意门接受我们的讯号

你心中魔法的城堡

已坚固而可靠

最后别忘掉

时刻要微扬嘴角

@TFBOYS 王源 個人頻道

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
城堡 /chéng bǎo/ A1	noun - castillo
魔法 /mó fǎ/ A2	noun - magia
微笑 /wēi xiào/ A2	noun - sonrisa
梦想 /mèng xiǎng/ B1	noun - sueño
勇气 /yǒng qì/ B1	noun - coraje
希望 /xī wàng/ B1	noun - esperanza
元素 /yuán sù/ B2	noun - elemento
黑暗 /hēi àn/ B2	noun - oscuridad
变化 /biàn huà/ B2	noun - cambio
爱 /ài/ A1	noun - amor
梦幻 /mèng huàn/ B2	adjective - onírico
调皮 /tiáo pí/ B1	adjective - travieso
期待 /qī dài/ B1	verb - esperar
生长 /shēng zhǎng/ B1	verb - crecer
喧嚣 /xuān xiāo/ C1	noun - ruido
古书 /gǔ shū/ C1	noun - libro antiguo

Estructuras gramaticales clave

• 有梦幻的味道

  ➔ Sustantivo posesivo + 的 + sustantivo

  ➔ Indica posesión o cualidad, significando "el sabor de la fantasía".

• 守护每个微笑

  ➔ Verbo + 每个 + sustantivo

  ➔ Indica la acción de proteger a cada uno o cada elemento.

• 相信吧

  ➔ Verbo + 吧 (una sugerencia o incentivo)

  ➔ Se usa para sugerir o animar a hacer algo, similar a "Vamos" o "Cree".

• 在大殿厅堂

  ➔ En + sustantivo

  ➔ Indica la ubicación o lugar donde ocurre una acción.

• 会有所变化

  ➔ Va a + frase verbal indicando evento futuro

  ➔ Expresa que algo probablemente cambiará o variará en el futuro.

• 快向魔法城堡进发

  ➔ Rápido + frase verbal

  ➔ Indica realizar una acción rápidamente o con prontitud.