你當我什麼 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
傻瓜 /shǎguā/ B1 |
|
煩擾 /fánrǎo/ B2 |
|
失意 /shīyì/ B2 |
|
心知 /xīnzhī/ B2 |
|
拒絕 /jùjué/ B1 |
|
愛惜 /àixī/ B2 |
|
騙子 /piànzi/ B1 |
|
殘忍 /cánrěn/ B2 |
|
迷惑 /míhuò/ B2 |
|
沉迷 /chénmí/ B2 |
|
付出 /fùchū/ B1 |
|
錯過 /cuòguò/ B1 |
|
拖 /tuō/ A2 |
|
愚弄 /yúnòng/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
不過
➔ but, however
➔ Used to contrast two ideas or clauses; similar to 'but' or 'however' in English.
-
真的太多
➔ 真的 + Adjective/Adverb
➔ Used to emphasize the degree or extent of an adjective or adverb, meaning 'really' or 'truly'.
-
隨便一聲便可
➔ 隨便 (suíbiàn) + 一聲 (yì shēng) + 便可 (biàn kě)
➔ Expresses that even a casual call or sound is enough to trigger a response or action.
-
明知
➔ 明知 + Verb/Clause
➔ Indicates that the speaker is aware of the truth or reality but proceeds anyway.
-
我怎拒絕繼續再出錯
➔ 我怎樣 + Verb + ...?
➔ Asking about the manner or way in which one can perform an action, often implying difficulty or inevitability.
-
請欺騙我
➔ 請 + Verb
➔ A polite or earnest request for someone to perform an action, often used in emotional or poetic contexts.