Old MacDonald Had A Farm – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Super Simple Songs

Letras y Traducción

[Español]

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Y en esa granja tenía un cerdo ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Con un oinc oinc aquí ♪

♪ Y un oinc oinc allá ♪

♪ Aquí un oinc, allá un oinc ♪

♪ Por todas partes oinc oinc ♪

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(música animada)

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Y en esa granja tenía un pato ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Con un cuac cuac aquí ♪

♪ Y un cuac cuac allá ♪

♪ Y un oinc oinc aquí ♪

♪ Y un oinc oinc allá ♪

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(música animada)

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Y en esa granja tenía un caballo ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Con un i-i-i aquí ♪

♪ Y un i-i-i allá ♪

♪ Y un cuac cuac aquí ♪

♪ Y un cuac cuac allá ♪

♪ Y un oinc oinc aquí ♪

♪ Y un oinc oinc allá ♪

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(música animada)

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Y en esa granja tenía una oveja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Con un beee aquí ♪

♪ Y un beee allá ♪

♪ Y un i-i-i aquí ♪

♪ Y un i-i-i allá ♪

♪ Y un cuac cuac aquí ♪

♪ Y un cuac cuac allá ♪

♪ Y un oinc oinc aquí ♪

♪ Y un oinc oinc allá ♪

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(música animada)

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Y en esa granja tenía una vaca ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Con un mu mu aquí ♪

♪ Y un mu mu allá ♪

♪ Y un beee aquí ♪

♪ Y un beee allá ♪

♪ Y un i-i-i aquí ♪

♪ Y un i-i-i allá ♪

♪ Y un cuac cuac aquí ♪

♪ Y un cuac cuac allá ♪

♪ Y un oinc oinc aquí ♪

♪ Y un oinc oinc allá ♪

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(música animada)

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Y en esa granja tenía un pavo ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ Con un gluglú aquí ♪

♪ Y un gluglú allá ♪

♪ Y un mu mu aquí ♪

♪ Y un mu mu allá ♪

♪ Y un beee aquí ♪

♪ Y un beee allá ♪

♪ Y un i-i-i aquí ♪

♪ Y un i-i-i allá ♪

♪ Y un cuac cuac aquí ♪

♪ Y un cuac cuac allá ♪

♪ Y un oinc oinc aquí ♪

♪ Y un oinc oinc allá ♪

♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

[Inglés]

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ And on that farm he had a pig ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ With an oink oink here ♪

♪ And an oink oink there ♪

♪ Here an oink, there an oink ♪

♪ Everywhere a oink oink ♪

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(lively music)

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ And on that farm he had a duck ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ With a quack quack here ♪

♪ And a quack quack there ♪

♪ And an oink, oink here ♪

♪ And an oink, oink there ♪

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(lively music)

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ And on that farm he had a horse ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ With a neigh neigh here ♪

♪ And a neigh neigh there ♪

♪ And a quack, quack here ♪

♪ And a quack, quack there ♪

♪ And an oink, oink here ♪

♪ And an an oink, oink there ♪

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(lively music)

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ And on that farm he had a sheep ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ With a baa baa here ♪

♪ And a baa baa there ♪

♪ And a neigh neigh here ♪

♪ And a neigh neigh there ♪

♪ And a quack, quack here ♪

♪ And a quack, quack there ♪

♪ And an oink, oink here ♪

♪ And an oink, oink there ♪

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(lively music)

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ And on that farm he had a cow ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ With a moo moo here ♪

♪ And a moo moo there ♪

♪ And a baa baa here ♪

♪ And a baa baa there ♪

♪ And a neigh neigh here ♪

♪ And a neigh neigh there ♪

♪ And a quack, quack here ♪

♪ And a quack, quack there ♪

♪ And an oink, oink here ♪

♪ And an oink, oink there ♪

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

(lively music)

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ And on that farm he had a turkey ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ With a gobble, gobble here ♪

♪ And a gobble, gobble there ♪

♪ And a moo moo here ♪

♪ And a moo moo there ♪

♪ And a baa baa here ♪

♪ And a baa baa there ♪

♪ And a neigh neigh here ♪

♪ And a neigh neigh there ♪

♪ And a quack, quack here ♪

♪ And a quack, quack there ♪

♪ And an oink, oink here ♪

♪ And an oink, oink there ♪

♪ Old MacDonald had a farm ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

♪ E-I-E-I-O ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
farm /fɑːm/ A1	noun - granja
have /hæv/ A1	verb - tener
pig /pɪɡ/ A1	noun - cerdo
oink /ɔɪŋk/ A1	verb - gruñir (como un cerdo)
duck /dʌk/ A1	noun - pato
quack /kwæk/ A1	verb - graznar (como un pato)
horse /hɔːs/ A1	noun - caballo
neigh /neɪ/ A1	verb - relinchar (como un caballo)
sheep /ʃiːp/ A1	noun - oveja
baa /bɑː/ A1	verb - balar (como una oveja)
cow /kaʊ/ A1	noun - vaca
moo /muː/ A1	verb - mugir (como una vaca)
turkey /ˈtɜːki/ A2	noun - pavo
gobble /ˈɡɒbl/ A2	verb - gorgojear (como un pavo)
old /əʊld/ A1	adjective - viejo

Estructuras gramaticales clave

• Old MacDonald had a farm

  ➔ Tiempo pasado simple

  ➔ La oración utiliza el **pasado simple** para describir una acción completada en el pasado.

• And on that farm he had a pig

  ➔ frase preposicional + pasado simple

  ➔ La frase preposicional **en esa granja** establece la ubicación, y **él tenía un cerdo** usa **pasado simple** para mostrar posesión pasada.

• With an oink oink here

  ➔ Frase preposicional + frase nominal

  ➔ La frase preposicional **con un gruñido aquí** describe el sonido que hace el animal en ese lugar, usado para mostrar características o acciones.

• And a neigh neigh there

  ➔ Conjunción coordinante + frase nominal

  ➔ **y** une sonidos o acciones múltiples, indicando que ocurren juntos o están conectados.

• Old MacDonald had a farm

  ➔ Tiempo presente simple para acciones habituales

  ➔ El verbo **had** está en **presente simple**, utilizado aquí para indicar la naturaleza habitual o recurrente de la propiedad de la granja por parte de Old MacDonald.