Wheels on the Bus – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: CoComelon

Letras y Traducción

[Español]

(música animada)

- ¿Sí?

(risa de bebé)

(risas de niños)

♪ Las ruedas del autobús - giran sin parar ♪

♪ Sin parar ♪

♪ Sin parar ♪

♪ Las ruedas del autobús - giran sin parar ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ Las puertas del autobús se abren y cierran ♪

♪ Se abren y cierran, se abren y cierran ♪

♪ Las puertas del autobús se abren y cierran ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ Los limpiaparabrisas del autobús - hacen zas, zas, zas ♪

♪ Zas, zas, zas ♪

♪ Zas, zas, zas ♪

♪ Los limpiaparabrisas del autobús - hacen zas, zas, zas ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ Las luces del autobús - parpadean, parpadean, parpadean ♪

♪ Parpadean, parpadean, parpadean ♪

♪ Parpadean, parpadean, parpadean ♪

♪ Las luces del autobús - parpadean, parpadean, parpadean ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ La bocina del autobús - hace pip, pip, pip ♪

♪ Pip, pip, pip ♪

♪ Pip, pip, pip ♪

♪ La bocina del autobús - hace pip, pip, pip ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ El motor del autobús - hace brum, brum, brum ♪

♪ Brum, brum, brum ♪

♪ Brum, brum, brum ♪

♪ El motor del autobús - hace brum, brum, brum ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ La gente del autobús sube y baja ♪

♪ Sube y baja ♪

♪ Sube y baja ♪

♪ La gente del autobús sube y baja ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ Los bebés del autobús hacen guá, guá, guá ♪

♪ Guá, guá, guá ♪

♪ Guá, guá, guá ♪

♪ Los bebés del autobús hacen guá, guá, guá ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ Las mamás del autobús - hacen shh, shh, shh ♪

♪ Shh, shh, shh ♪

♪ Shh, shh, shh ♪

♪ Las mamás del autobús - hacen shh, shh, shh ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ Los papás del autobús dicen te quiero ♪

♪ Te quiero ♪

♪ Te quiero ♪

♪ Los papás del autobús dicen te quiero ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

♪ Las ruedas del autobús - giran sin parar ♪

♪ Sin parar ♪

♪ Sin parar ♪

♪ Las ruedas del autobús - giran sin parar ♪

♪ Por toda la ciudad ♪

(música animada)

(gorjeo de bebé)

(risa de niño)

[Inglés]

(upbeat music)

- Yeah?

(baby laughs)

(kids laughing)

♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ Round and round ♪

♪ Round and round ♪

♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ All through the town ♪

♪ The doors on the bus go open and shut ♪

♪ Open and shut, open and shut ♪

♪ The doors on the bus go open and shut ♪

♪ All through the town ♪

♪ The wipers on the bus go swish, swish, swish ♪

♪ Swish, swish, swish ♪

♪ Swish, swish, swish ♪

♪ The wipers on the bus go swish, swish, swish ♪

♪ All through the town ♪

♪ The signals on the bus go blink, blink, blink ♪

♪ Blink, blink, blink ♪

♪ Blink, blink, blink ♪

♪ The signals on the bus go blink, blink, blink ♪

♪ All through the town ♪

♪ The horn on the bus goes beep, beep, beep ♪

♪ Beep, beep, beep ♪

♪ Beep, beep, beep ♪

♪ The horn on the bus goes beep, beep, beep ♪

♪ All through the town ♪

♪ The motor on the bus goes vroom, vroom, vroom ♪

♪ Vroom, vroom, vroom ♪

♪ Vroom, vroom, vroom ♪

♪ The motor on the bus goes vroom, vroom, vroom ♪

♪ All through the town ♪

♪ The people on the bus go up and down ♪

♪ Up and down ♪

♪ Up and down ♪

♪ The people on the bus go up and down ♪

♪ All through the town ♪

♪ The babies on the bus go wah, wah, wah ♪

♪ Wah, wah, wah ♪

♪ Wah, wah, wah ♪

♪ The babies on the bus go wah, wah, wah ♪

♪ All through the town ♪

♪ The mommies on the bus go ssh, ssh, ssh ♪

♪ Ssh, ssh, ssh ♪

♪ Ssh, ssh, ssh ♪

♪ The mommies on the bus go ssh, ssh, ssh ♪

♪ All through the town ♪

♪ The daddies on the bus go I love you ♪

♪ I love you ♪

♪ I love you ♪

♪ The daddies on the bus go I love you ♪

♪ All through the town ♪

♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ Round and round ♪

♪ Round and round ♪

♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ All through the town ♪

(upbeat music)

(baby gurgling)

(kid laughing)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wheel /wiːl/ A1	noun - rueda
bus /bʌs/ A1	noun - autobús
round /raʊnd/ A1	adjective - redondo verb - dar vueltas
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
open /ˈoʊpən/ A1	verb - abrir
shut /ʃʌt/ A1	verb - cerrar
wiper /ˈwaɪpər/ A2	noun - limpiaparabrisas
swish /swɪʃ/ A2	verb - susurrar
signal /ˈsɪɡnəl/ A2	noun - señal
blink /blɪŋk/ A2	verb - parpadear
horn /hɔːrn/ A1	noun - bocina
beep /biːp/ A2	verb - pitar
motor /ˈmoʊtər/ A2	noun - motor
vroom /vruːm/ A2	verb - ruido de motor
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - gente
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
mommy /ˈmɑːmi/ A1	noun - mamá
daddy /ˈdædi/ A1	noun - papá
town /taʊn/ A1	noun - pueblo

Estructuras gramaticales clave

• The wheels on the bus go round and round

  ➔ Tiempo presente simple para acciones habituales

  ➔ Utiliza el presente simple para describir acciones repetitivas o habituales como un hecho.

• The doors on the bus go open and shut

  ➔ Imperativo con verbos descriptivos de acción

  ➔ Esta estructura enfatiza un evento o acción que ocurre regularmente y describe las características del autobús.

• The wipers on the bus go swish, swish, swish

  ➔ Expresiones onomatopéyicas para describir sonidos

  ➔ Utiliza onomatopeyas para crear una imagen vívida de sonidos relacionados con las acciones del autobús.

• The people on the bus go up and down

  ➔ Presente continuo para describir acciones en curso

  ➔ Indica una acción en curso que ocurre al mismo tiempo que otras actividades, enfatizando la continuidad del movimiento.

• The babies on the bus go wah, wah, wah

  ➔ Sustantivo plural con frase verbal que indica un sonido en curso

  ➔ Utiliza sustantivos plurales y sonidos continuos para describir vocalizaciones en curso, enfatizando la naturaleza repetitiva.