Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

BIA CABOZ PRESENTS 00:00
Quero é rir 00:05
mesmo com o coração 00:08
partido sem solução 00:10
perdido eu quero rir 00:12
eu quero rir 00:14
até acabar a paz 00:16
não vou mais olhar para trás 00:18
eu quero errer 00:20
mesmo com o coração 00:22
partido sem solução 00:24
perdido eu quero rir 00:26
eu quero rir 00:28
não vivas triste coração 00:30
não desesperes 00:32
a vida dá tanta volta 00:34
viva alegre se poder 00:37
coração não desesper 00:39
coração não desespere 00:42
viva alegre se puderes 00:45
vou caminhar para o mar 00:48
abrir 00:50
para encontrar quem queira rir 00:52
eu quero rir 00:57
mesmo com o coração 01:00
partido sem solução 01:02
perdido eu quero rir 01:04
eu quero rir 01:06
até acabar a paz 01:08
não vou mais olhar para trás 01:10
eu quero rir 01:13
não vivas triste coração 01:15
não desesperes 01:17
a vida dá tanta volta 01:19
viva alegre se puder 01:21
coração não desespere 01:24
viva alegre se puder 01:27
vou caminhar para o mar 01:30
abrir 01:32
para encontrar quem queira rir 01:34
eu quero rir 01:37
mesmo com o coração 01:40
partido sem solução 01:42
perdido eu quero rir 01:44
eu quero rir 01:46
até acabar a paz 01:49
não vou mais olhar para trás 01:51
eu quero rir 01:53
Eu quero é rir 01:55
mesmo com o coração 01:57
partido sem solução 01:59
perdido eu quero rir 02:02
eu quero rir 02:03
até acabar a paz 02:06
não vou mais olhar para trás 02:08
eu quero rir 02:10
eu quero rir 02:13
mesmo com o coração 02:15
partido sem solução 02:17
perdido eu quero rir 02:19
eu quero rir 02:21
até acabar a paz 02:23
não vou mais olhar para trás 02:25
eu quero rir 02:28
Eu quero é rir 02:30
mesmo com o coração 02:32
partido sem solução 02:34
perdido eu quero rir 02:36
eu quero rir 02:38
até acabar a paz 02:40
não vou mais olhar para trás 02:42
eu quero rir 02:45
Eu quero é rir 02:47
mesmo com o coração 02:49
partido sem solução 02:51
perdido eu quero rir 02:53
eu quero rir 02:55
até acabar a paz 02:57
não vou mais olhar para trás 02:59
eu quero rir 03:02
Eu quero é rir 03:04
mesmo com o coração 03:06
partido sem solução 03:08
perdido eu quero rir 03:10
eu quero rir 03:12
até acabar a paz 03:14
não vou mais olhar para trás 03:16
eu quero rir 03:19
Eu quero é rir 03:21
mesmo com o coração 03:23
partido sem solução 03:25
perdido eu quero rir 03:27
eu quero rir 03:29
até acabar a paz 03:31
não vou mais olhar para trás 03:33
eu quero rir 03:36
Eu quero é rir 03:38
mesmo com o coração 03:40
partido sem solução 03:42
perdido eu quero rir 03:44
eu quero rir 03:46
até acabar a paz 03:48
não vou mais olhar para trás 03:50
eu quero rir 03:53
Eu quero é rir 03:55
mesmo com o coração 03:57
partido sem solução 03:59
perdido eu quero rir 04:01
eu quero rir 04:03
até acabar a paz 04:05
não vou mais olhar para trás 04:07
eu quero rir 04:10
Eu quero é rir 04:12
mesmo com o coração 04:14
partido sem solução 04:16
perdido eu quero rir 04:18
eu quero rir 04:20
até acabar a paz 04:22
não vou mais olhar para trás 04:24
eu quero rir 04:27
Eu quero é rir 04:29
mesmo com o coração 04:31
partido sem solução 04:33
perdido eu quero rir 04:35
eu quero rir 04:37
até acabar a paz 04:40
não vou mais olhar para trás 04:42
eu quero rir 04:44
Eu quero é rir 04:46
mesmo com o coração 04:48
partido sem solução 04:50
perdido eu quero rir 04:52
eu quero rir 04:54
até acabar a paz 04:57
não vou mais olhar para trás 04:59
eu quero rir 05:01
Eu quero é rir 05:03
mesmo com o coração 05:05
partido sem solução 05:07
perdido eu quero rir 05:09
eu quero rir 05:11
até acabar a paz 05:14
não vou mais olhar para trás 05:16
eu quero rir 05:18
Eu quero é rir 05:20
mesmo com o coração 05:22
partido sem solução 05:24
perdido eu quero rir 05:26
eu quero rir 05:28
até acabar a paz 05:31
não vou mais olhar para trás 05:33
eu quero rir 05:35

Quero É Rir – Letras bilingües Portugués/Español

📚 No solo cantes "Quero É Rir" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Bia Caboz
Visto
463,946
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
BIA CABOZ PRESENTA
Quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
No vivas triste, corazón
No te desesperes
la vida da tantas vueltas
vive alegre si puedes
corazón, no te desesperes
corazón, no te desesperes
vive alegre si pudieras
Voy a caminar hacia el mar
abrirme
para encontrar quien quiera reír
yo quiero reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
No vivas triste, corazón
No te desesperes
la vida da tantas vueltas
vive alegre si puedes
corazón, no te desesperes
vive alegre si pudieras
Voy a caminar hacia el mar
abrirme
para encontrar quien quiera reír
yo quiero reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
yo quiero reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
Yo quiero es reír
Aún con el corazón
roto sin solución
perdido, quiero reír
yo quiero reír
hasta que se acabe la calma
no voy a mirar atrás jamás
yo quiero reír
[Portugués] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

rir

/ʁiɾ/

A1
  • verb
  • - reír

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A1
  • noun
  • - corazón

partido

/pɐɾˈtiðu/

A2
  • adjective
  • - roto

perdido

/pɨɾˈdidu/

A2
  • adjective
  • - perdido

viver

/viˈveɾ/

A1
  • verb
  • - vivir

alegre

/aˈlɛɣɾi/

A2
  • adjective
  • - alegre

desesperar

/dɨzɨspɨˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - desesperar

caminhar

/kɐmiˈɲaɾ/

A2
  • verb
  • - caminar

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - mar

abrir

/aˈbɾiɾ/

A1
  • verb
  • - abrir

encontrar

/ẽkõˈtɾaɾ/

A2
  • verb
  • - encontrar

paz

/paz/

A1
  • noun
  • - paz

olhar

/oˈʎaɾ/

A1
  • verb
  • - mirar

trás

/tɾas/

A1
  • noun
  • - atrás

volta

/ˈvɔwtɐ/

A2
  • noun
  • - vuelta

poder

/poˈdeɾ/

A1
  • verb
  • - poder

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - querer

solução

/sɔluˈsɐ̃w/

B1
  • noun
  • - solución

¿Ya recuerdas el significado de “rir” o “coração” en "Quero É Rir"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • Quero é rir mesmo com o coração partido sem solução

    ➔ Presente con infinitivo

    ➔ El verbo 'quero' (quiero) está en presente, seguido del infinitivo 'rir' (reír), expresando un deseo actual.

  • não vou mais olhar para trás

    ➔ Futuro con 'vou'

    ➔ 'Vou' es una forma coloquial de 'vou' (iré), usada aquí para expresar una decisión firme de no mirar atrás.

  • a vida dá tanta volta

    ➔ Presente con 'dá'

    ➔ 'Dá' (da) está en presente, enfatizando la naturaleza continua de los giros de la vida.

  • viva alegre se puder

    ➔ Modo subjuntivo

    ➔ El modo subjuntivo 'puder' (pudiera) expresa una condición o posibilidad, sugiriendo vivir alegremente si es posible.

  • vou caminhar para o mar abrir

    ➔ Infinitivo después de 'para'

    ➔ El infinitivo 'abrir' (abrir) sigue a 'para' (para), indicando propósito o dirección.

  • Eu quero é rir

    ➔ Estructura enfática con 'é'

    ➔ El uso de 'é' enfatiza el verbo 'rir' (reír), resaltando el fuerte deseo del hablante de reír.

Canciones relacionadas

Kylie Cantrall - Goodie Bag

Goodie Bag

Kylie Cantrall

 Milo Manheim, Meg Donnelly, Kylee Russell, Malachi Barton, Chandler Kinney, Freya Skye, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife - Kerosene

Kerosene

Milo Manheim, Meg Donnelly, Kylee Russell, Malachi Barton, Chandler Kinney, Freya Skye, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife

 Lilli Cooper, Daphne Rubin-Vega - Respectless

Respectless

Lilli Cooper, Daphne Rubin-Vega

 Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast - Life Is Sweeter

Life Is Sweeter

Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast

 Descendants Wicked Wonderland - Cast - Perfect Princess

Perfect Princess

Descendants Wicked Wonderland - Cast

 Mundo Torajo - Diferente Juntos

Diferente Juntos

Mundo Torajo

 Melody - ILARIE

ILARIE

Melody

 - Apples to the Core

Apples to the Core

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Princess Skystar, Pinkie Pie, Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack, Rarity - One Small Thing

One Small Thing

Princess Skystar, Pinkie Pie, Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack, Rarity

 Super Simple Songs - Hello!

Hello!

Super Simple Songs

 Descendants – Cast - Perfect Princess

Perfect Princess

Descendants – Cast

 Chocapitos Do Lidl - VEM MUNDIAL A TAÇA É NOSSA DE PORTUGAL

VEM MUNDIAL A TAÇA É NOSSA DE PORTUGAL

Chocapitos Do Lidl

 CoComelon - Swimming Song

Swimming Song

CoComelon

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - GO!

GO!

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 Amy Castle - The Cuppycake Song

The Cuppycake Song

Amy Castle

 Lingokids - Happy Birthday Song

Happy Birthday Song

Lingokids

 Piper Rockelle - Bittersweet 16

Bittersweet 16

Piper Rockelle

 Panda e Os Caricas - Urso Panda

Urso Panda

Panda e Os Caricas

 Céline Dion - Bonjour, Pardon, Merci

Bonjour, Pardon, Merci

Céline Dion