Goodie Bag – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kylie Cantrall

Letras y Traducción

[Español]

Mi bolsa de golosinas te hizo pensar en ella

Pero si te la lanzo, ten cuidado

Podrías atrapar tu

cuerpo, bang bang, beso beso, voltear mi cabeza

de regreso con mis puntas blancas FR, no necesito un

deseo, mírame ahora porque yo

hice todo esto, hago lo que quiero cuando quiero

quiero

Soy como una

cara, no te niegues

deja que sea mil, póntelo

lo que sea que

te guste, lo que hay en mi bolsa de golosinas, te tengo

pensando en ella, pero si te la lanzo

ten cuidado, podrías atrapar tu cuerpo

qué hay en mi bolsa de golosinas, oh chico, es tan H pero

si te la lanzo de nuevo, ten cuidado, haces

para BU mi bolsa está ventilada, solo Lea es

estudiado, mira todo lo que quieras, pero será mejor

que no lo toques, pequeño B, con ese

lindo estómago donde todo lo que

quiera está en cualquier vaso en mis labios en el

pierna, mi es tan contagioso, chicle en mi boca

en bebé usa tu

imaginación, hago lo que quiero cuando

quiero, soy como una valla publicitaria

cara, sí, cara, no rechaces

ve, déjalo, lo pongo, lo que sea que

te guste, es mi bolsa de golosinas, te tengo

pensando en ella, pero si te la lanzo,

ten cuidado, podrías atrapar tu cuerpo, qué hay

en mi bolsa de golosinas, chico

así que si te la lanzo de nuevo, ten cuidado

tú, mi bolsa de golosinas, te tengo

pensando, ten cuidado

tú, mi b

chico

[Música]

tú, quiero que

h oh mis chicas están en Miami

T Bak rou en mi cuello, los enganché con

cada paso, no es nada más que esa

chica

[Música]

adiós hey

Mick sí, estoy en el set, grabando el

videoclip de la bolsa de golosinas ahora

qué pasa, romper contrato, no, oh

¡Dios mío, te va a encantar! sabes

que siempre obtienes la aprobación final

sí, mi ombligo está totalmente

cubierto, eres la mejor jefa del mundo, gracias

[Inglés]

my good bag I got you thinking about it

but if I throw you that be careful you

might catch your

body bang bang kiss kiss flip my head

back with my white FR tips don't need a

wish L look at me look at me now cuz I

did all this do what I want whenever I

want

I'm like a

faing yeah face don't

decline go let it s a mil put on it

whatever you

like what's in my goody bag I got you

thinking about but if I throw you there

be careful you might catch your body

what's in my goody B oh boy is so H but

if I throw you back be careful you make

to BU my bag is vented just Lea it's

studed look all you want but you better

not touch it little B wa with that cute

little stomach where anything that I

want in the any glass on my lips in the

leg my is so contagious gum in my mouth

in baby use your

imagination do what I want whenever I

want I'm like a billboard

faceing yeah face don't decline

go let it way I M put on it whatever you

like s my goody bag I got you thinking

about but if I throw you there be

careful you might catch your body what's

in my goody back boy

so but if I throw you back be careful

you my goody bag I got you

thinking I you be careful

you my b

boy

[Music]

you I want me a

h oh my girls are Miami

T Bak rou on my neck got them hooked on

every step it ain't nothing but that

girl

[Music]

bye hey

Mick yeah I'm on set I'm filming the

goodie bag music video right

now what is it breaking contract no oh

my gosh you're going to love it you know

you always get final

approval yeah my belly button is totally

covered you're the best boss ever thanks

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - pensar
careful /ˈkɛərfəl/ A1	adjective - cuidadoso
catch /kætʃ/ A1	verb - atrapar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
flip /flɪp/ A2	verb - voltear
wish /wɪʃ/ A1	noun - deseo
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B1	adjective - contagioso
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ A2	noun - imaginación
billboard /ˈbɪlbɔːrd/ A2	noun - valla publicitaria
decline /dɪˈklaɪn/ B1	verb - rechazar
studded /ˈstʌdɪd/ B1	adjective - con tachuelas
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B1	adjective - contagioso
vented /ˈvɛntɪd/ B2	adjective - con ventilación
hooked /hʊkt/ A2	adjective - enganchado
approval /əˈpruːvəl/ B1	noun - aprobación

Estructuras gramaticales clave

• my good bag I got you thinking about it

  ➔ Pronombre posesivo + sustantivo + tiempo pasado de 'get' + infinitivo

  ➔ La oración usa un pronombre posesivo ('my') para mostrar posesión. El verbo 'get' está en tiempo pasado, indicando una acción completada de hacer que alguien piense en algo. 'It' se refiere a la 'good bag'.

• but if I throw you that be careful you might catch your body

  ➔ Cláusula condicional (if) + verbo modal ('might') + pronombre reflexivo ('your')

  ➔ Esta oración usa una estructura condicional ('if') para expresar un resultado posible. 'Might' indica posibilidad. 'Catch your body' usa un pronombre reflexivo porque la acción de atrapar se dirige de vuelta al sujeto.

• I'm like a faing yeah face don't decline

  ➔ Símil usando 'like' + modo imperativo ('don't decline')

  ➔ La frase 'I'm like a...' introduce una simile, comparando al hablante con algo más. 'Don't decline' es una orden directa o imperativo, diciéndole a alguien que no se niegue.