Para Rum Pa – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Zack Knight, Jernade Miah, Kayes Rashid

Letras y Traducción

[Español]

Su mamá es de la bahía de Bengala

Pero ella es una chica dura del este (dura del este)

Ella quiere ese para rum pa

Sabes que quiere un pedazo (sabe que quiere un pedazo)

Piel caramelo, sí, es bengalí

Cuerpo tan curvilíneo, como un Bugatti nuevo

Sé mi nuevo amor, no te preocupes, te complaceré

Siempre confiable

Entra y sale como criminal

Cuando la llamo, dice "Balah ah see"

Dice: "No juego, ¿qué crees que soy?"

"Khota bolo tumhi Bala ni"

Ella quiere para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Ella quiere para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

Nena, me haces caer en amor, Mone pore bare

Bare

Porque me haces esforzarme de mil formas

Amar pranay maray

Maray

Tumi chara ami bachi na

Eshona

Abrázame cuando te sientas sola

Porque te daré lealtad, Ami tomake bhalobashi

Piel caramelo, sí, es bengalí

Cuerpo tan curvilíneo, como un Bugatti nuevo

Sé mi nuevo amor, no te preocupes, te complaceré

Ella quiere para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Ella quiere para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Ella tiene ese extra P

Intenta rescatarme

Cuando llega en su SUV

Tiene diamantes en su muñeca

Pero salió de abajo

Cariño, pide un deseo como un genio en la botella

Quiero hablar lo mínimo

Baila con ropa tradicional

Si quiere vitamina D, tengo los minerales

Si quieres ir con el combo

Te daré queso extra

Ella quiere para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Ella quiere para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

[Inglés]

Her mamma from the bay of bengal

But she a baddie from the east (baddie from the east)

She want that para rum pa

You know she wanna get a piece (know she wanna piece)

Caramel skin yeh she Bengali

Body so thick, like a new Bugatti

Be my new ting, u aint gotta worry do you dirty

Always trustworthy

She be in and out like a criminal

When i call her she say balah ah see

She say, I dont play around what you take me for

Khota bolo tumhi Bala ni

She wanna para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

She wanna para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

Girl you got me fallin in love, Mone pore bare

Bare

Coz girl you got me putting all kinda work

Amar pranay maray

Maray

Tumi chara ami bachi na

Eshona

Hold me when your feeling lonely

Coz ima give you loyalty, Ami tomake bhalobashi

Caramel skin yeh she bengali

Body so thick, like a new Bugatti

Be my new ting, u aint gotta worry do you dirty

She wanna para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

She wanna para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

She got that extra P

She tryna rescue me

When she pull up in the ends in the SUV

She got these diamonds on her wrist

But she came from the bottom

Baby make a wish like a genie in a bottle

I wanna keep the talk to the minimal

Dance in traditional

If she want that vitamin D, I got the minerals

If u wanna go with the combo

Then ima give u extra cheeeeese

She wanna para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

She wanna para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

Estructuras gramaticales clave

• Her mamma from the bay of bengal

  ➔ Presente simple con el verbo 'be'

  ➔ La frase usa el presente simple con el verbo 'be' ('from') para describir un estado permanente o origen.

• She want that para rum pa

  ➔ Presente simple con el verbo modal 'want'

  ➔ La oración usa el presente simple con el verbo modal 'want' para expresar un deseo o anhelo.

• Body so thick, like a new Bugatti

  ➔ Símil usando 'like'

  ➔ La frase usa un símil con 'like' para comparar el grosor del cuerpo con un coche Bugatti.

• She be in and out like a criminal

  ➔ Presente simple con el verbo 'be' para acciones habituales

  ➔ La oración usa el presente simple con 'be' para describir acciones habituales, enfatizando la repetición.

• She say, I dont play around what you take me for

  ➔ Presente simple con 'say' y negación

  ➔ La oración usa el presente simple con 'say' y negación ('dont') para expresar una declaración u opinión.

• Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

  ➔ Caso vocativo en bengalí

  ➔ Esta línea usa el caso vocativo en bengalí para dirigirse o invocar directamente a una deidad o personaje.

• Girl you got me fallin in love, Mone pore bare

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ La frase usa el presente perfecto continuo ('fallin in love') para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• Ami tomake bhalobashi

  ➔ Oración declarativa en bengalí

  ➔ Esta es una oración declarativa en bengalí que expresa amor o afecto.