Prometimos No Llorar – Letras en Español

• Por: Palito Ortega
• Álbum: Felicidades

Letras y Traducción

[Español]

Habíamos prometido no llorar

Perdóname

Quizás esta sea la última vez que nos sentamos a tomar un café juntos

Quizás es la última vez que nos vemos así que tratemos de estar bien por favor

Me quiero llevar como recuerdo una sonrisa

Por favor no llores más

...

Te acordás aquella tarde que nos conocimos

Fue muy lindo conocerte

Y fue muy lindo todo lo que pasó entre nosotros, pero

Ya pasó

Ahora es necesario separarnos

No sigamos haciéndonos mal

Lo nuestro ya se estaba convirtiendo simplemente en una rutina, y el amor

El amor es otra cosa

Al amor hay que alimentarlo todos los días con esas pequeñas cosas que nosotros

Ya perdimos

...

Se enfría tu café

Aquí nadie se tiene que sentir culpable

La gente nos mira, por favor no llores más

Te quiero

...

Te quiero

No

Lo nuestro es una costumbre

Y el amor es otra cosa

Ahora me voy

Es lo mejor para los dos

...

Te deseo mucha suerte

Que seas muy feliz

...

Adiós

Te quiero, te quiero

Adiós

Chao

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
prometido /pɾomeˈtiðo/ B1	verb (participio) - prometido
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - llorar
sentamos /senˈta.mos/ A2	verb - sentar
recordar /re.korˈdar/ B1	verb - recordar
lindo /ˈlindo/ A2	adjective - lindo
pasó /paˈs'o/ A2	verb (pasado de pasar) - pasó
separarnos /se.paˈɾaɾ.nos/ B2	verb - separarnos
mal /mal/ A2	adjective - mal
rutina /ruˈti.na/ B1	noun - rutina
amando /aˈman.do/ B1	verb (gerundium) - amando
alimentarlo /a.li.menˈtaɾ.lo/ B2	verb - alimentarlo
suerte /ˈsweɾ.te/ A2	noun - suerte
feliz /feˈllis/ A2	adjective - feliz

Estructuras gramaticales clave

• Habíamos prometido no llorar

  ➔ Tiempo pasado perfecto (habíamos prometido)

  ➔ Indica una acción que se completó antes de otra en el pasado.

• No sigamos haciéndonos mal

  ➔ Presente de subjuntivo (sigamos)

  ➔ Indica una recomendación, deseo o esperanza en el presente.

• El amor es otra cosa

  ➔ Presente de indicativo del verbo 'ser' (es)

  ➔ Indica una verdad general o característica en el presente.

• Lo nuestro ya se estaba convirtiendo en una rutina

  ➔ Pasado progresivo en modo imperfecto (se estaba convirtiendo)

  ➔ Describe una acción en progreso en el pasado.

• Y el amor es otra cosa

  ➔ Repetición del presente de indicativo del verbo 'ser' (es)

  ➔ Enfatiza un contraste o una aclaración; reafirma que el amor es diferente.

• Que seas muy feliz

  ➔ Presente de subjuntivo del verbo 'ser' (seas)

  ➔ Expresa un deseo o esperanza de que alguien sea feliz.

• Adiós

  ➔ Interjección que se usa para despedirse

  ➔ Una palabra común utilizada para despedirse.