Three Little Birds – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Maroon 5

Letras y Traducción

Descubre el inglés a través de “Three Little Birds” de Maroon 5 y aprende expresiones sobre optimismo y tranquilidad. Sus frases sencillas y pegajosas te permiten practicar vocabulario de emociones y situaciones cotidianas, mientras disfrutas de una canción positiva y reconocida internacionalmente.

[Español]

♪ ♪

♪ NO TE PREOCUPES POR NADA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - VA A ESTAR BIEN ♪

♪ NO TE PREOCUPES - POR UNA COSA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - VA A ESTAR BIEN ♪

♪ LEVÁNTATE ESTA MAÑANA ♪

♪ SONRÍE CON EL SOL QUE SALE ♪

♪ TRES PEQUEÑOS PÁJAROS ♪

♪ BY MY DOORSTEP ♪

♪ CANTANDO DULCES CANCIÓNES ♪

♪ DE MELodÍAS Puras Y Verdaderas ♪

♪ DICEN, (ESTE ES MI - MENSAJE PARA TI) ♪

♪ CANTANDO: NO TE PREOCUPES - POR NADA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - VA A ESTAR BIEN, ¡SÍ! ♪

♪ NO TE PREOCUPES POR NADA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - VA A ESTAR BIEN, ¡SÍ! ♪

♪ LEVÁNTATE ESTA MAÑANA ♪

♪ SONRÍE CON EL SOL QUE SALE ♪

♪ TRES PEQUEÑOS PÁJAROS ♪

♪ JUNTOS EN MI PUERTA ♪

♪ CANTANDO DULCES CANCIÓNES ♪

♪ DE MELodÍAS Puras Y Verdaderas ♪

♪ ESTE ES MI MENSAJE - PARA TI ♪

♪ CANTANDO: NO TE PREOCUPES - POR UNA COSA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - VA A ESTAR BIEN, ¡SÍ! ♪

♪ NO TE PREOCUPES POR NADA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - VA A ESTAR BIEN, ¡SÍ! ♪

♪ CARIÑO, NO TE PREOCUPES POR - UNA COSA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - VA A ESTAR BIEN, ¡SÍ! ♪

♪ NO TE PREOCUPES POR - UNA COSA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - VA A ESTAR BIEN, ¡SÍ! ♪

♪ NO TE PREOCUPES - POR UNA COSA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - (NO NO) - VA A ESTAR BIEN ♪

♪ NO TE PREOCUPES POR NADA ♪

♪ PORQUE CADA COSA PEQUEÑA - VA A ESTAR BIEN, ¡SÍ! ♪

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN' ♪

♪ SMILED WITH THE RISIN' SUN ♪

♪ THREE LITTLE BIRDS ♪

♪ BY MY DOORSTEP ♪

♪ SINGIN' SWEET SONGS ♪

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE ♪

♪ SAYING', (THIS IS MY MESSAGE TO YOU) ♪

♪ SINGING' DON'T WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN' ♪

♪ SMILED WITH THE RISIN' SUN ♪

♪ THREE LITTLE BIRDS ♪

♪ BY MY DOORSTEP ♪

♪ SINGIN' SWEET SONGS ♪

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE ♪

♪ THIS IS MY MESSAGE TO YOU ♪

♪ SINGIN' DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ BABY DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT, YEAH ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING (NO NO) IS GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
thing /θɪŋ/ A2	noun - un objeto, idea, hecho o situación
rise /raɪz/ A2	verb - moverse hacia arriba; levantarse de tumbado o sentado noun - un aumento o movimiento hacia arriba
smile /smaɪl/ A1	verb - hacer una expresión facial que muestra felicidad o placer
bird /bɜːrd/ A1	noun - un animal que vuela con plumas y alas
sing /sɪŋ/ A1	verb - producir sonidos musicales con la voz
sweet /swiːt/ A2	adjective - tener un sabor o aroma agradable
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - el arte de arreglar sonidos de manera agradable
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - una pieza de información enviada de una persona a otra
clear /klɪər/ B1	adjective - fácil de ver, escuchar o entender
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - sentir o mostrar placer o satisfacción
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - pequeño en tamaño o cantidad

Estructuras gramaticales clave

• DON'T WORRY ABOUT A THING

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "DON'T WORRY" es un ejemplo del modo imperativo, que se utiliza para dar órdenes o consejos.

• 'CAUSE EVERY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT

  ➔ Intención futura (gonna)

  ➔ El uso de "gonna" es una forma informal de expresar intención futura, que significa 'ir a'.

• THIS IS MY MESSAGE TO YOU

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "THIS IS" utiliza el presente simple para afirmar un hecho o una verdad general.

• SINGING' DON'T WORRY 'BOUT A THING

  ➔ Gerundio (singing)

  ➔ La palabra "SINGING" es un gerundio, que funciona como un sustantivo en este contexto, indicando la acción de cantar.

• EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT

  ➔ Concordancia sujeto-verbo

  ➔ En la frase, el sujeto "EVERY LITTLE THING" es singular, por lo que el verbo "IS" concuerda con él en número.

• BABY DON'T WORRY ABOUT A THING

  ➔ Dirección directa

  ➔ La palabra "BABY" se utiliza como un término cariñoso, dirigiéndose directamente a alguien.