Se a Vida É (That's the Way Life Is) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Pet Shop Boys

Letras y Traducción

[Español]

Sal y descubre un nuevo día

Las preocupaciones en tu mente se desvanecerán

Es fácil creer que no se irán más

Pero no las verás bloqueando tu camino

Se a vida é, te amo

Sal y siente el sol de la mañana

Se a vida é, te amo

La vida es más sencilla cuando eres joven

Vamos, así es la vida

Así es la vida, así es la vida

Aunque vemos el mundo con ojos distintos

Compartimos la misma idea del paraíso

No busques en las estrellas señales de amor

Mira a tu alrededor, en tu vida hallarás

Se a vida é, te amo

Sal y siente el sol de la mañana

Se a vida é, te amo

La vida es más sencilla cuando eres joven

Vamos, así es la vida

Así es la vida, así es la vida

¿Por qué quieres sentarte solo en sombras góticas

Rodeado de fantasmas de amor que habitan tu cuarto?

[Inglés]

Come outside and see a brand new day

The troubles in your mind will blow away

It's easy to believe they're here to stay

But you won't find them standing in your way

Se a vida é, I love you

Come outside and feel the morning sun

Se a vida é, I love you

Life is much more simple when you're young

Come on, essa vida é

That's the way life is, that's the way life is

Although we see the world through different eyes

We share the same idea of paradise

So don't search in the stars for signs of love

Look around your life, you'll find enough

Se a vida é, I love you

Come outside and feel the morning sun

Se a vida é, I love you

Life is much more simple when you're young

Come on, essa vida é

That's the way life is, that's the way life is

Why do you want to sit alone in Gothic gloom

Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
life /laɪf/ A1	noun - vida
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
see /siː/ A1	verb - ver
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
simple /ˈsɪmpəl/ A2	adjective - simple
young /jʌŋ/ A1	adjective - joven
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - problema
blow /bləʊ/ B1	verb - soplar
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - paraíso
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - buscar
sign /saɪn/ A2	noun - señal
haunt /hɔːnt/ B2	verb - frecuentar
Gothic /ˈɡɒθɪk/ C1	adjective - gótico
gloom /ɡluːm/ B2	noun - oscuridad