Weather Song for kids – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Singing Walrus

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

On a sunny day I'm happy

En un día soleado, soy feliz

On a sunny day I smile

En un día soleado, sonrío

Flowers bloom

Las flores florecen

In the sunlight

Bajo la luz del sol

We play outside

Jugamos afuera

And we go and look for butterflies

Y vamos a buscar mariposas

On a rainy day I'm happy

En un día lluvioso, soy feliz

On a rainy day I smile

En un día lluvioso, sonrío

Hills and trees

Colinas y árboles

Look fresh and green

Se ven frescos y verdes

And I see

Y veo

Rainbow coloured umbrellas in the streets

Paraguas de colores del arcoíris en las calles

On a windy day I'm happy

En un día ventoso, soy feliz

On a windy day I smile

En un día ventoso, sonrío

All the leaves

Todas las hojas

Shake and fly

Se sacuden y vuelan

And my kite

Y mi cometa

Is flying high in the sky

Está volando alto en el cielo

On a snowy day I'm happy

En un día nevado, soy feliz

On a snowy day I smile

En un día nevado, sonrío

Snowflakes fall

Los copos de nieve caen

On my window

En mi ventana

Frozen leaves

Hojas congeladas

Shine like silver stars in a dream

Brillan como estrellas de plata en un sueño

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sunny /ˈsʌni/ A2	adjective - soleado
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír noun - sonrisa
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - flores
bloom /bluːm/ B1	verb - florecer
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - luz del sol
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ A2	noun - mariposas
rainy /ˈreɪni/ A2	adjective - lluvioso
hills /hɪlz/ A1	noun - colinas
trees /triːz/ A1	noun - árboles
fresh /freʃ/ A2	adjective - fresco
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - arco iris
windy /ˈwɪndi/ A2	adjective - ventoso
leaves /liːvz/ A1	noun - hojas
shake /ʃeɪk/ A2	verb - agitar
kite /kaɪt/ A1	noun - cometa
snowy /ˈsnoʊi/ A2	adjective - nevado
snowflakes /ˈsnoʊfleɪks/ A2	noun - copos de nieve
frozen /ˈfroʊzən/ B1	adjective - congelado
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
silver /ˈsɪlvər/ A2	noun - plata
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
dream /driːm/ A2	noun - sueño

Estructuras gramaticales clave

• On a sunny day I'm happy

  ➔ Sintagma preposicional con 'on' para describir tiempo

  ➔ 'On' se usa con un día o momento específico para indicar cuándo sucede algo.

• Flowers bloom

  ➔ Presente simple para describir acciones habituales

  ➔ El verbo 'bloom' en presente simple describe una verdad general o hecho sobre las flores.

• Look fresh and green

  ➔ Modo imperativo o presente simple para describir un estado

  ➔ 'Look' aquí funciona como imperativo o declaración descriptiva sobre cómo parecen las colinas y los árboles.

• And I see Rainbow coloured umbrellas in the streets

  ➔ Presente de 'see' para describir percepción visual

  ➔ 'See' en tiempo presente indica observación o percepción que sucede ahora.

• On a snowy day I'm happy

  ➔ Sintagma preposicional con 'on' para especificar tiempo

  ➔ Similar a otras líneas, 'on' indica el momento o ocasión específico, aquí un día de nieve.