Halloween Creatures Song – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Singing Walrus

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Laaaaaa!!!!!!!!!!

¡Laaaaa!

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

It's all around!

¡Está por todas partes!

I see ten little witches

Veo diez pequeñas brujas

Dancing on the ground (((Let's count!)))

Bailando en el suelo (((¡Contemos!)))

One, two, three, four, five

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

And they say, "Hee, hee, hee!"

Y dicen, "¡Je, je, je!"

Six, seven, eight, nine, ten

Seis, siete, ocho, nueve, diez

And they say, "Hee, hee, hee!"

Y dicen, "¡Je, je, je!"

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

It's all around!

¡Está por todas partes!

I see ten little ghosts

Veo diez pequeños fantasmas

Dancing on the ground (((Let's count!)))

Bailando en el suelo (((¡Contemos!)))

One, two, three, four, five

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

And they say, "Boo!"

Y dicen, "¡Buu!"

Six, seven, eight, nine, ten

Seis, siete, ocho, nueve, diez

And they say, "Boo!"

Y dicen, "¡Buu!"

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

It's all around!

¡Está por todas partes!

I see ten little monsters

Veo diez pequeños monstruos

Dancing on the ground (((Let's count!)))

Bailando en el suelo (((¡Contemos!)))

One, two, three, four, five

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

And they say, "Ra, ra, ra!"

Y dicen, "¡Ra, ra, ra!"

Six, seven, eight, nine, ten

Seis, siete, ocho, nueve, diez

And they say, "Ra, ra, ra!"

Y dicen, "¡Ra, ra, ra!"

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

It's all around!

¡Está por todas partes!

I see ten little vampires

Veo diez pequeños vampiros

Dancing on the ground (((Let's count!)))

Bailando en el suelo (((¡Contemos!)))

One, two, three, four, five

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

And they say, "Ha, ha, ha!"

Y dicen, "¡Ja, ja, ja!"

Six, seven, eight, nine, ten

Seis, siete, ocho, nueve, diez

And they say, "Ha, ha, ha!"

Y dicen, "¡Ja, ja, ja!"

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

It's all around!

¡Está por todas partes!

I see ten little werewolves

Veo diez pequeños hombres lobos

Dancing on the ground (((Let's count!)))

Bailando en el suelo (((¡Contemos!)))

One, two, three, four, five

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

And they say, "Aroo!"

Y dicen, "¡Arooo!"

Six, seven, eight, nine, ten

Seis, siete, ocho, nueve, diez

And they say, "Aroo!"

Y dicen, "¡Arooo!"

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sound /saʊnd/ A2	noun - sonido verb - sonar
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - alrededor
witches /ˈwɪtʃɪz/ B1	noun - brujas
ghosts /ɡoʊsts/ B1	noun - fantasmas
monsters /ˈmɑːn.stərz/ B1	noun - monstruos
vampires /ˈvæm.paɪərz/ B2	noun - vampiros
werewolves /ˈwɜːrˌluːvz/ C1	noun - hombres lobo
dancing /ˈdæn.sɪŋ/ A2	verb (gerund) - bailar
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - suelo
count /kaʊnt/ A2	verb - contar
little /ˈlɪt.əl/ A2	adjective - pequeño
say /seɪ/ A1	verb - decir

Estructuras gramaticales clave

• And they say, "Hee, hee, hee!"

  ➔ Discurso directo / cita

  ➔ La expresión "And they say" introduce **discurso directo**, indicando lo que dicen los monstruos.

• One, two, three, four, five

  ➔ Conteo / Números cardinales

  ➔ Esta secuencia usa **números cardinales** para contar objetos, en este caso, brujas, fantasmas, monstruos, etc.

• And they say, "Hee, hee, hee!"

  ➔ Presente simple / Afirmación

  ➔ La frase utiliza el **presente simple** para mostrar una acción continua o repetida, enfatizando lo que dicen los monstruos.

• What's that sound?

  ➔ Oración interrogativa / Presente simple

  ➔ Esta es una **pregunta** en **presente simple**, usada para preguntar por el sonido que está ocurriendo.

• It's all around!

  ➔ Pronombre impersonal + frase adverbial / Presente simple

  ➔ La frase usa **pronombre impersonal** como "It" para describir una situación generalizada, junto con **frases adverbiales** para enfatizar el entorno.

• Let's count!

  ➔ Oración imperativa / Let's + verbo

  ➔ La frase es una **oración imperativa** usando **Let's + verbo** para sugerir una acción.