Pumpkin Jack – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Singing Walrus

Letras y Traducción

¿Listo para aprender español mientras te diviertes? "Pumpkin Jack" de The Singing Walrus es perfecta para niños de preescolar. Aprende vocabulario de Halloween, rimas pegadizas y disfruta de un ritmo alegre. ¡Únete a la fiesta y descubre la magia de Halloween!

[Español]

Hay un extraño

que camina en las sombras en las calles

es una criatura inquieta

y le gusta mover sus pies al ritmo

y cuando llega el momento

reúne a todas las criaturas de la noche

para una gran celebración

donde bailas hasta que los muertos vuelvan a la vida

¿Quién está vestido de negro?

ese es Pumpkin Jack

si eres lo suficientemente valiente, sigue sus huellas

No pierdas tu oportunidad

para un baile a medianoche

cuando la luna está brillante

en la noche de Halloween

En el cielo

cuervos como nunca has visto antes

le dicen a cada criatura

esto es lo que han estado esperando

Lo siguiente que sabes

el aire está lleno de risas, lleno de gritos

y lo que ves en la luz

es peor que lo que temes en tus sueños

¿Quién está vestido de negro?

ese es Pumpkin Jack

si eres lo suficientemente valiente, sigue sus huellas

No pierdas tu oportunidad

para un baile a medianoche

cuando la luna está brillante

en la noche de Halloween

Todos están bailando

fantasmas, murciélagos y brujas en sus escobas

Mientras Pumpkin Jack

invoca a todos los muertos de las tumbas

Durante toda la noche

zombis, arañas, murciélagos y monstruos espeluznantes

mueven sus pies al ritmo

y la música es tan dulce

¿por qué haces truco o trato?

Pumpkin Jack no se retirará, hasta la mañana~

¿Quién está vestido de negro?

ese es Pumpkin Jack

si eres lo suficientemente valiente, sigue sus huellas

No pierdas tu oportunidad

para un baile a medianoche

cuando la luna está brillante

en la noche de Halloween

¿Quién está vestido de negro?

ese es Pumpkin Jack

si eres lo suficientemente valiente, sigue sus huellas

No pierdas tu oportunidad

[Inglés]

There is a stranger

walking in the shadows on the streets

he's a restless creature

and he likes to move his feet to the beat

and when it's time

he gathers all the creatures of the night

for a big celebration

where you dance until the dead come alive

Who's dressed in black

that's Pumpkin Jack

if you're brave enough follow his tracks

Don't miss your chance

for a midnight dance

when the moon is bright

on Halloween night

Up in the sky

ravens like you've never seen before

telling every creature

this is what you've all been waiting for

Next thing you know

the air is full of laughter, full of screams

and what you see in the light

is worst then what you fear in your dreams

Who's dressed in black

That's Pumpkin Jack

if you're brave enough follow his tracks

Don't miss your chance

for a midnight dance

when the moon is bright

on Halloween night

Everybody's dancing

Ghosts, and bats, and witches on their brooms

As Pumpkin Jack

summons all the dead from the tombs

All through the night

zombies, spiders, bats, and creepy monsters

move their feet to the beat

and the musics so sweet

why you go Trick or Treat

Pumpkin Jack won't retreat, till the morning~

Who's dressed in black

That's Pumpkin Jack

if you're brave enough follow his tracks

Don't miss your chance

for a midnight dance

when the moon is bright

on Halloween night

Who's dressed in black

That's Pumpkin Jack

if you're brave enough follow his tracks

Don't miss your chance

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - persona que no se conoce
creature /ˈkriːtʃər/ A2	noun - ser vivo, especialmente un animal
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B2	noun - ocasión festiva
dance /dæns/ A1	verb - mover el cuerpo rítmicamente noun - serie de movimientos en un ritmo
gather /ˈɡæðər/ B1	verb - reunir
moon /muːn/ A2	noun - la luna
raven /ˈreɪvən/ B2	noun - corvo
lights /laɪts/ A2	noun - luces
fear /fɪər/ B2	noun - miedo
dead /dɛd/ A2	adjective - muerto
ghosts /ɡoʊsts/ B2	noun - fantasmas
monster /ˈmɒn.stər/ B2	noun - monstruo
dance /dæns/ A1	noun - serie de movimientos en un ritmo
treat /triːt/ B1	verb - tratar a alguien de cierta manera