Months of the Year Song – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Singing Walrus

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Laaaaaaa!!!!!!

¡Laaaaaaa!

The Singing Walrus presents

El show de la Ballena Cantante presenta

Months of the Year Song

Canción de los Meses del Año

Hi kids

Hola niños

Do you know the months of the year?

¿Conocen los meses del año?

Here's a song to help you remember all twelve months

Aquí hay una canción para ayudarles a recordar los doce meses

Mother Hen is going to sing it for us

La Gallina Madre la va a cantar para nosotros

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

Now, let's sing along with Mother Hen

Ahora, vamos a cantar con la Gallina Madre

Here we go

Vamos allá

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

Great job!

¡Buen trabajo!

Now, let's sing it quietly

Ahora, vamos a cantarla en silencio

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

Fantastic

¡Fantástico!

Now, let's sing it really loud!

Ahora, cantémela muy fuerte!

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

Outstanding!

¡Excelente!

Now that you know the song

Ahora que sabes la canción

Let's try it really fast!

¡Vamos a intentarla muy rápido!

Are you ready?

¿Estás listo?

Here we go

Vamos allá

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December (One more time!)

Diciembre (¡Una vez más!)

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

January, February, March, April

Enero, Febrero, Marzo, Abril

May, June, July

Mayo, Junio, Julio

August, September, October, November

Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre

December

Diciembre

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
month /mʌnθ/ A2	noun - período de tiempo de aproximadamente cuatro semanas en un año
year /jɪər/ A2	noun - el tiempo que tarda la Tierra en orbitar el Sol (aproximadamente 365 días)
help /hɛlp/ A2	verb - ayudar o facilitar
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - mantener en la mente o recordar de nuevo
sing /sɪŋ/ A1	verb - producir sonidos musicales con la voz
go /ɡoʊ/ A1	verb - moverse de un lugar a otro
loud /laʊd/ B2	adjective - que produce mucho sonido
quietly /ˈkwaɪə,tli/ B2	adverb - de manera silenciosa; suavemente
fantastic /fænˈtæs.tɪk/ B2	adjective - extraordinario o maravilloso
outstanding /aʊtˈstæn.dɪŋ/ C1	adjective - excepcionalmente bueno; destacado

Estructuras gramaticales clave

• Here's a song to help you remember all twelve months

  ➔ Uso de 'to help you' como infinitivo de propósito que indica la intención o función.

  ➔ La frase 'to help you' explica el propósito de la canción, funcionando como un infinitivo de propósito.

• Now, let's sing along with Mother Hen

  ➔ Uso de 'let's' como una sugerencia o invitación para una acción colectiva.

  ➔ 'Let's' es una contracción de 'let us' y funciona como un modo imperativo para hacer una sugerencia.

• Great job! Now, let's sing it quietly

  ➔ Uso del adverbio 'quietly' como adverbio de modo que describe cómo se realiza la acción.

  ➔ 'Quietly' describe la manera en que debe cantarse, enfatizando un tono suave o discreto.

• Now that you know the song, let's try it really fast!

  ➔ Uso de la frase 'Now that you know the song' como una cláusula concesiva indicando una condición que ya se ha cumplido.

  ➔ Esta frase introduce una condición que, una vez cumplida (conocer la canción), permite la acción posterior (intentarlo muy rápido).